Legislator Case Law & Legislation
970.100 GGGLHRLIO CH-AG

Act on the Hospitality Industry and the Retail Trade in Alcoholic Beverages (Gastgewerbegesetz, GGG) - Principles (GGG)

17 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Aargau
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (17)

Statutory Text (17 Articles)

General Provisions

1. The hospitality industry and the retail sale of alcoholic beverages may be freely exercised, provided that federal law and cantonal legislation do not impose restrictions, particularly for the protection of youth and health.

2. The following are specifically prohibited

a) the sale of alcoholic beverages to individuals under 16 years of age;

b) the sale of distilled alcoholic beverages (spirits) to individuals under 18 years of age;

c) the sale of alcoholic beverages to intoxicated persons;

d) the sale of alcoholic beverages through peddling or vending machines.

Public Houses

1. Anyone who operates an establishment that commercially provides food or beverages for on-site consumption requires a certificate of competence issued by the Canton of Aargau or recognized by the canton.

2. The Cantonal Executive Council regulates the exceptions.

3. The commencement of hospitality activities must be reported to the Municipal Council.

Public Houses

1. The certificate of competence is issued or recognized if the applicant demonstrates the necessary theoretical and practical knowledge of hygiene and the legal regulations relevant to business operations.

2. Sufficient knowledge is demonstrated by

a) passing the Aargauian examination for hospitality professionals or an equivalent theoretical examination, and

b) at least six months of practical experience in a catering establishment or a similar operation.

Public Houses

1. Hospitality establishments must remain closed from Monday to Friday between 12:15 a.m. and 5:00 a.m., on Saturday between 2:00 a.m. and 5:00 a.m., and on Sundays and public holidays between 2:00 a.m. and 7:00 a.m.

2. ...

3. On Good Friday, Easter Sunday, Pentecost Sunday, the Federal Day of Thanksgiving, Repentance and Prayer, Christmas Day, and the following day, hospitality establishments must close by 12:15 a.m.

3bis The municipal council may, in accordance with the building and environmental protection legislation, authorize different opening hours deviating from the provisions of paragraphs 1 and 3. It may

a) extend or restrict the opening hours of individual establishments permanently or for a longer period;

b) grant individual establishments an extension of opening hours for specific occasions, as circumstances allow;

c) determine general nights of exemption for local events.

4. Hotel guests may be served at any time.

Public Houses

1. In every hospitality establishment, a selection of non-alcoholic beverages must be offered at a lower price than the cheapest alcoholic beverage in the same quantity.

Accommodation

1. Whoever commercially provides lodging or accommodation for guests must maintain a guest register.

Accommodation

**1. Obligation to Temporarily Accommodate Homeless Persons**

Anyone who commercially hosts guests is obligated to temporarily accommodate homeless persons if there is available space, the municipal council requests it, and provides a cost guarantee.

Retail Sale of Spirits

1. Retail Trade in Spirits According to Art. 41a of the Federal Act on Distilled Water (Alcohol Act) of June 21, 1932 Requires a Permit.

2. The Governing Council Regulates the Jurisdiction and Procedure.

1. **Taxes** Tax obligations are financial charges imposed on individuals or entities by a governmental authority. These obligations are mandatory and contribute to the funding of public expenditures. Taxes can be classified into various categories, including income tax, value-added tax, property tax, and corporation tax, each with specific regulations and rates depending on the jurisdiction. Non-compliance with tax obligations can result in legal penalties and interest accruals.

1. A cantonal levy is imposed on the retail sale of spirits.

2. The levy amounts to 2% of the turnover from spirits, but at least CHF 100 per year.

3. The government council regulates the procedure and the obligation of the parties concerned to cooperate.

Single Occasions

1. The municipalities grant the license for the retail sale of spirits at individual events.

2. They levy the alcohol tax thereon. The amount is determined by the size and duration of the event and is at least CHF 30.

3. The executive council establishes the rates by regulation.

4. The tax accrues to the municipalities.

1. Procedure, Administrative Penalty, and Administrative Coercion

1. The Executive Council designates the authority responsible for the enforcement of the law, insofar as this is not determined by the law itself.

2. The procedure is governed by the provisions of the legislation on administrative justice.

Procedure, Administrative Penalty, and Administrative Enforcement

1. Violations of the provisions of this law or of the implementing provisions and orders issued based on it are punishable by a fine of up to CHF 10,000.

2. Intentional or negligent violations are punishable.

3. In all other respects, the provisions of the Swiss Criminal Code apply.

Procedures, Administrative Penalty, and Administrative Enforcement

1. The prosecution and judgment of offenses are governed by the provisions of the Code of Criminal Procedure.

2. The municipal council may issue fines up to CHF 2,000 by penalty order. The provisions of municipal legislation apply to the procedure.

Procedures, Administrative Penalty, and Administrative Enforcement

1. The municipal council orders the closure of establishments where services are provided without a valid certificate of competence.

2. The enforcement of orders is governed by the provisions of the legislation on administrative legal procedures.

Final and Transitional Provisions

1. Upon the enactment of this law, the following shall be repealed

a) the provisions of the Law on the Economy and Trade in Spirituous Beverages (Economic Law, WG) of March 2, 1903, with the exception of § 33 para. 1 sec. d, § 49bis, § 54 para. 1, and § 55 para. 1 WG;

b) § 2, § 4 paras. 2 and 3 of the Law on the Celebration of Sundays and Holidays of November 7, 1861;

c) the Decree on Fees in the Economy and Trade in Alcoholic Beverages of December 15, 1976.

Final and Transitional Provisions

1. Certificates of competency issued before the enactment of this law shall remain valid.

2. Licenses for innkeepers and additional permits for innkeeping patents under previous law shall remain valid until two years after the enactment of this law.

3. Existing permits for the sale or serving of spirits shall remain in effect until their expiration.

Final and Transitional Provisions

1. This law is to be published in the legal gazette following its acceptance by the people. The government council shall determine the date of its entry into force.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →