Introductory Act to the Federal Legislation on the Protection of the Environment and Water Resources - Purpose (EG)
Table of Provisions (46)
Statutory Text (46 Articles)
1. This law governs the implementation of federal legislation concerning environmental and water protection.
1. Municipalities are responsible for the environmentally sound disposal of municipal waste.
2. They levy charges for the collection, transportation, and disposal of waste according to the polluter pays principle.
3. They regulate waste disposal and its financing in a municipal regulation. The government council may establish requirements regarding this by ordinance.
1. Retail outlets must accept and environmentally dispose of hazardous household waste from products they carry in their assortment. Small quantities must be accepted free of charge.
2. Private individuals must return small quantities of hazardous waste to a retail outlet or, if this is not possible or reasonable, provide them to the municipal special collection.
3. Municipalities must conduct a free special collection for these hazardous wastes at least once a year or provide an equivalent service.
4. The cantonal specialist office designates those establishments where large quantities of hazardous household waste can be delivered for a fee. The establishments must have a cantonal license to receive hazardous waste.
1. Waste, the owner of which can no longer be determined or is insolvent, shall be disposed of in an environmentally sound manner by the local municipality. Hazardous waste as outlined in paragraph 2 is excepted.
2. Hazardous waste from businesses, the owner of which can no longer be determined or is insolvent, shall be disposed of in an environmentally sound manner by the canton.
1. The framework conditions and duration for ensuring the aftercare of a landfill are specified in the construction or operating permit, in accordance with the type of deposited waste, local conditions, and a risk analysis.
2. The aftercare period is a minimum of 50 years for reactor landfills, a minimum of 30 years for residual landfills, and a minimum of 10 years for inert landfills following the closure of the landfill.
**1. The commercial operation of facilities for the disposal, treatment, or temporary storage of waste requires an operating permit from the canton. The collection or transportation of waste does not require a permit.**
2. The permit is granted if the technical and organizational measures ensure the environmentally sound handling of the waste.
3. The permit is generally limited to 5 years. It is extended upon request if the conditions according to paragraph 2 are still met.
4. The competent department may exempt individual operations from the permit requirement, which, due to the quantity, type of waste, or disposal process, place little burden on the environment.
5. The permit can be restricted or revoked at any time if the conditions for granting the permit are no longer met or if provisions of construction and environmental law are violated.
1. The Executive Council, with the participation of municipalities, facility operators, and the affected municipal associations, prepares a report on waste management and informs the Grand Council about its content.
2. The report
a) presents the waste management situation (inventory),
b) identifies deficiencies and gaps,
c) indicates how these can be remedied.
3. The report outlines the waste planning in accordance with federal regulations and must be periodically adjusted, at least every 8 years, to the circumstances and the state of waste technology.
1. The remaining costs for the investigation, monitoring, and remediation of contaminated sites, after deduction of any contributions from third parties, shall be borne equally by the canton and the local municipality, if the responsible parties cannot be identified or are insolvent.
2. Projects for the investigation, monitoring, and remediation of such sites shall be developed and implemented by the local municipality.
1. The Canton shall participate in accordance with § 43 with 30% of the costs for the investigation, monitoring, and remediation of sites where municipal waste has been deposited to a significant extent, as well as of contaminated sites at shooting ranges, if the remediation costs are also reimbursed by the Confederation or have already been reimbursed.
2. The Canton may initiate and pre-finance investigations of contaminated sites on its own in the interest of a prompt determination of the responsible party.
1. The Executive Council regulates the organization of public damage services to prevent water, soil, and air pollution by means of an ordinance.
1. The canton shall contribute to the costs of training, acquisition, and maintenance of necessary special equipment for damage services with special tasks to prevent water, soil, and air pollution.
2. The government council shall regulate the details and the amount of the cantonal contributions to the costs in accordance with the benefit to the canton through an ordinance.
1. Owners of facilities with special risks shall provide the emergency services with updated operation plans in accordance with the specifications of the competent cantonal specialist offices.
1. Groundwater protection areas are established according to the provisions of building and spatial planning legislation through cantonal land use plans.
1. The municipalities designate protection zones and the associated recharge areas for groundwater and spring catchments in the public interest, in accordance with federal legislation and the directives of the canton.
2. The municipal council submits the draft for the designation of protection zones to the cantonal specialist office for preliminary examination. This office reviews its legality.
3. The municipal council decides on the designation of protection zones through individual orders to the affected property owners.
4. The competent department decides on appeals against the individual orders and approves the protection zones.
5. Decisions can be challenged before the administrative court by those affected in their own protectable interests and by the municipalities within 30 days from the official publication.
1. **Drilling for the Exploration of the Subsurface and the Use of Groundwater or Geothermal Energy Requires Authorization by the Cantonal Authority**
Drilling for the exploration of the subsurface as well as for the use of groundwater or geothermal energy requires a permit from the cantonal specialized agency. Excluded from this requirement are pile driving soundings and trench excavations that do not reach the groundwater.
2. **Drillings Exceeding a Depth of 100 m Must be Surveyed and Documented for the Cantonal Authority**
Drillings that exceed a depth of 100 meters must be surveyed and documented for submission to the cantonal specialized agency.
3. **Lateral Deviations Exceeding 10% of the Drilling Depth Require Cantonal Authority Decision**
In the case of a lateral deviation greater than 10% of the drilling depth, the cantonal specialized agency shall decide whether the drilling can be utilized or must be filled.
1. The canton operates a monitoring network to oversee soil contamination and its changes. It regularly collects data on the physical, chemical, and biological properties of the soil, as well as pollutants contained within the soil.
1. Municipalities are responsible for environmentally sustainable urban drainage. They prepare general drainage plans (GDP) for their municipal area.
2. The GDP serves as the basis for the implementation of wastewater disposal and treatment and its financing according to the polluter-pays principle. They must be continuously updated and generally revised every 15 years.
3. Municipal associations prepare general drainage plans for the association area (AGDP), as necessary.
4. The GDP and AGDP are approved by the competent department. Minor amendments are approved by the cantonal specialized office.
1. The canton contributes to the costs of the creation and revision of the General Drainage Plan (GEP) and the Detailed Drainage Plan (VGEP) with subsidies amounting to 20% of the planning costs.
2. The canton may participate in the costs for special studies and plans concerning urban drainage, up to a maximum of 50%, if it is in its interest.
1. The municipalities or municipal associations operate and maintain the public facilities for the drainage and treatment of wastewater.
2. They may delegate this task to third parties.
3. The competent department may require joint wastewater treatment for multiple municipalities in the interest of ecological and economic optimization.
1. Existing private sewer systems, with the exception of household connections, shall be transferred to the ownership of the municipality if there is a public interest in doing so and they are designated in the General Drainage Plan (GDP).
2. Pipelines that do not meet the requirements for public sewer systems must be renewed or renovated before being taken over.
3. The owners of the pipelines required to be transferred may, taking into account the public interest, be reasonably involved in the costs.
1. Construction, Renewal, and Comprehensive Renovation of Private Wastewater Facilities Outside of Construction Zones and of Public Wastewater Facilities Require Approval from the Cantonal Specialist Office.
1. The municipalities maintain a wastewater register of all public and private facilities.
1. Municipalities levy charges for wastewater disposal according to the polluter pays principle.
2. They regulate wastewater disposal and its financing in a municipal regulation. The Council of Ministers can establish relevant requirements by ordinance.
1. The Government Council designates the areas where it is established or expected that excessive emissions occur, provided that these are not caused by a single stationary facility.
2. It enacts a plan of measures in accordance with federal legislation.
3. It may establish necessary measures for the prevention or elimination of excessive emissions, such as notably stricter emission limits, construction and equipment regulations, or traffic and operational regulations, through an ordinance.
4. The competent department implements the plan of measures and reviews its effectiveness generally every 5 years.
1. Easements under the federal regulations concerning noise protection may only be granted with the consent of the cantonal authority.
2. Exceptions to compliance with planning values for small parts of construction zones during their development are approved by the cantonal authority.
3. It intensifies the requirements for sound insulation of exterior components when emission limit values are exceeded and determines the necessary replacement measures.
1. The most suitable location for antennas, which are subject to federal regulations on the protection against non-ionizing radiation, is to be selected based on a balancing of interests of the operators and the local municipality, as well as any affected neighboring municipalities if applicable. The balancing of interests particularly takes into account aspects of landscape and townscape protection as well as settlement development.
1. Lighting systems that illuminate outdoor areas or cultural properties must be arranged in such a way that they do not cause disturbing emissions outside their intended area.
2. The permanent installation and regular operation of systems that produce outdoor light or laser effects, or similar artificial light sources directed towards the sky, are prohibited.
3. The temporary operation of systems that produce outdoor light or laser effects must not cause emissions harmful to animals and plants. It requires approval from the competent municipal authority.
1. To the extent that this Act or special laws do not provide otherwise, the application of the provisions concerning environmental and water protection is the responsibility of the competent Department.
1. The Government Council designates the environmental protection and water protection agency required under federal law (cantonal agency).
2. The cantonal agency issues guidelines and instructions that describe and facilitate enforcement.
1. The municipalities assist the cantonal authorities in enforcement, in particular through inspections and on-site monitoring.
2. They designate the offices responsible for the municipal enforcement duties.
3. The municipalities implement the regulations concerning environmental and water protection regarding
a) Noise protection for stationary facilities as well as for mobile devices and machines,
b) Air pollution control for
1. Oil and gas combustion plants with a thermal output of up to 1 megawatt and for solid fuel combustions with a thermal output of up to 70 kilowatts according to the instructions of the cantonal specialist office,
2. Emissions from private households and residential areas,
3. Emissions from hospitality businesses and non-industrial food processing,
4. Emissions from parking garages,
5. Emissions from hobby animal husbandry,
6. Emissions from construction sites, provided the project was not subject to the environmental impact assessment (EIA),
c) Protection of event attendees from health-threatening noise impacts and laser beams,
d) Light emissions.
4. The municipal council receives complaints and objections from the population regarding violations of environmental law and makes decisions within its area of jurisdiction.
5. In the jurisdiction of the canton, it forwards the complaints and objections along with its opinion and a decision proposal to the cantonal specialist office.
1. Before the municipal council decides on a project in the construction permitting process that is significantly affected by environmental law regulations, it obtains the approval of the competent department.
2. The approval is necessary for projects
a) for which cantonal approval, authorization, or permit is required under this law,
b) involving a gas or oil-fired installation with a combustion heat output of more than 1 megawatt, wood or coal-fired installation with a combustion heat output of more than 70 kilowatts, as well as special installations with combustion gases such as, in particular, cement kilns, incineration plants for municipal or special waste, thermal post-combustion plants, and landfill gas treatment facilities,
c) that are subject to environmental impact assessment,
d) that affect landfills or other sites contaminated by waste,
e) within the scope of the Ordinance on Protection Against Major Accidents (Major Accidents Ordinance, MAO) of February 27, 1991,
f) within the scope of the Ordinance on Protection Against Non-Ionizing Radiation (ONIR) of December 23, 1999,
g) from industry and commerce that, according to federal regulations and the provisions of this law, are subject to supervision and control by the cantonal specialist agency.
1. If federal law leaves the determination of the relevant procedure (leading procedure) for conducting the Environmental Impact Assessment (EIA) to the canton, the environmental compatibility is examined in the procedure in which the project is publicly laid out.
2. If a planning process is carried out with regard to a project, the first stage of the EIA takes place in this procedure. For land use plans that only aim to preserve areas, an EIA is not required.
3. If the project is publicly laid out in several procedures, the EIA is conducted as early as possible and as thoroughly in each procedure as necessary for the decision to be made regarding the environmental impact of the project. Objections to facilities requiring an EIA are only permissible to the extent that they could not be raised in the preceding procedural stage.
4. A multi-stage EIA may be dispensed with if the project can already be comprehensively assessed in terms of environmental law at the first stage.
1. The competent authority (review authority) decides whether an Environmental Impact Assessment (EIA) is to be conducted for a project.
2. Before making its decision, it obtains the opinion of the cantonal specialist agency.
3. The relevant procedures under building and spatial planning legislation apply as the main procedures.
4. The cantonal specialist agency assesses the environmental impact reports for the review authority.
1. For projects subject to the Environmental Impact Assessment (EIA), the review authority publishes the application in the cantonal official gazette and in the official publication organ of the municipality with a reference to the public disclosure.
2. Decisions on projects subject to the Environmental Impact Assessment (EIA) are published in the same publication organs.
1. The competent authorities may condition the granting of permits on the provision of an adequate security deposit to ensure compliance with the conditions and requirements under this Act, as well as to cover the costs of possible damages or any necessary substitute performance.
1. The canton bears the costs for preventing an imminent threat of impact as well as for its identification and remediation if the responsible persons cannot be identified or are insolvent.
1. Whoever causes measures under the environmental protection law of the Confederation or the Canton shall bear the costs thereof.
2. ...
**1. A fine of up to CHF 50,000 shall be imposed on anyone who intentionally or negligently:**
a) Violates the provisions of this law regarding the disposal of special waste from households,
b) *Disregards the requirement for permits for waste treatment facilities and for drilling,*
bbis) *Leaves, discards, or stores waste in unauthorized locations or places,*
c) Otherwise acts contrary to the orders and decisions issued under this law.
**2. The penal provisions of the federal law and the municipalities shall remain reserved.**
1. The municipal council may impose fines within the scope of environmental protection and water protection legislation up to CHF 2,000 by means of a penal order. The proceedings are governed by the provisions of the municipal legislation.
2. If a fine exceeding CHF 2,000 is contemplated, the authority shall file a criminal complaint with the district public prosecutor's office.
3. The canton and municipalities shall have the rights of a party in criminal proceedings and may be represented by their respective organs.
1. The Government Council issues the implementing provisions necessary for the execution of this law.
1. The competent department regularly reviews the effects of this law and proposes necessary adjustments to the Government Council.
1. Ongoing Approval Procedures According to § 31, regarding which a final decision has not yet been reached at the time of this law's enactment, shall be processed according to the old law.
2. Approvals already granted before the issuance of individual orders pursuant to § 14 para. 3 by the cantonal specialist authority shall be considered as a preliminary review pursuant to § 14 para. 2 in ongoing procedures.
1. Cantonal Contributions to the Remediation of Contaminated Sites, on which a Significant Portion of Municipal Waste has been Deposited, will only be Disbursed if the Remediation is Initiated by 2017 at the Latest.
1. The wastewater register in accordance with § 22 must be available no later than 8 years after the entry into force of this Act.
1. Existing lighting installations pursuant to § 27 paragraph 1 that do not comply with the provisions must be adjusted in the course of ordinary renewal.
2. Existing installations pursuant to § 27 paragraph 2 must be decommissioned within one year of the entry into force of this law.
1. This law shall be published in the collection of laws. After approval by the federation and after the unused expiration of the referendum period, respectively after acceptance by the people, the government council shall determine the date of its entry into force.