Legislator Case Law & Legislation
761.510 RhDDPRDtR CH-AG

Cantonal Land Use Plan and Decree on the Protection of the Rhine and its Banks (Rheinuferschutzdekret, RhD) - Scope (RhD)

10 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Aargau
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Protected Area, Classification, and Delimitation

1. The Rhine from the cantonal border with the Canton of Zurich to the cantonal border with the Canton of Basel-Landschaft and its shore is declared a protected area.

Protected Area, Classification, and Delimitation

1. The protected area encompasses the water zone, the restricted zone, and the renaturation zone.

2. For the delineation of the water zone, the marking is applicable, and where this is absent, the line of the average summer water level shall apply. For the delineation of the restricted zone, subject to further restrictions by the municipalities (§ 15 Construction Act), the approved plans available in the shore municipalities are decisive.

3. The restricted zone and the water zone are amended in accordance with the amendment plans of July 2, 1996, May 2, 2000 (Municipalities of Mellikon, Full-Reuenthal, Etzgen, Sulz), June 15, 2004 (Municipality of Rheinfelden), August 28, 2007 (Municipality of Etzgen and Schwaderloch), and July 1, 2008 (Municipality of Laufenburg). Otherwise, the protection plans of April 16, 1948, or alternatively February 1, 1958 (Municipality of Kaiseraugst), or February 12, 1960 (Municipalities of Rheinfelden, Möhlin, Wallbach, and Mumpf) remain valid, excluding the protection zone. The plans are integral components of this decree.

4. For the delineation of the renaturation zone, the amendment plans of May 2, 2000 (Municipalities of Etzgen, Full-Reuenthal, Mellikon, Sulz) apply.

Zoning Regulations

1. In the water zone owned by the state, the construction of any kind, as well as excavations, embankments, deposits, and other alterations, are generally prohibited.

2. Measures related to existing hydroelectric power plants and commercial shipping landing sites are reserved.

3. Public use is permitted; however, the plant and animal populations must not be harmed or endangered; in particular, the navigation of reed and spawning areas is prohibited.

Zoning Regulations

1. In the restricted zone, construction of any kind and other alterations (such as deposits, advertisements, etc.) are prohibited. Watercourse renaturation measures are permitted. Bushes and groups of trees may not be removed, and bank and shore paths may not be impaired.

2. Measures within the area of existing hydroelectric power plants and commercial shipping docking points remain reserved.

Zoning Regulations

1. The renaturation zone serves the enhancement and recreation of aquatic, shore, and floodplain habitats.

2. In the interest of the objectives stated in paragraph 1, structural measures and the removal of riparian trees are permitted.

3. Protected communities must not be adversely affected. In particular, leaving the paths and letting dogs run freely are prohibited. Maintenance measures are reserved.

4. Additionally, the provisions of the restricted zone (§ 4) apply.

Zoning Regulations

1. Applications for constructions and installations in all zones, including remodeling and changes in use, may be approved by the municipal council if the approval of the building department is obtained. For constructions in the water zone, an additional permit pursuant to the Law on the Use and Protection of Public Waters of March 22, 1954, is required.

Zoning Regulations

1. The construction and expansion of cantonal and communal roads and paths are permitted in all zones, provided that the projects include measures for the adequate preservation and enhancement of nature and the landscape.

2. The alignment of motorways is governed exclusively by federal law.

Zoning Regulations

1. In the presence of extraordinary circumstances, and if the application of zoning regulations would be excessively harsh, the Building Department may grant exceptions, after consulting with the competent municipal council, provided that it is compatible with the public welfare.

Implementing Provisions

1. The execution of this decree is the responsibility of the competent municipal councils and the building department.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →