Legislator Case Law & Legislation
495.200 KG CH-AG

Culture Act (KG) - Subject Matter (KG)

57 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Aargau
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (57)

Statutory Text (57 Articles)

Introduction

1. This Law Regulates

a) the promotion of culture by the canton,

b) the cultural institutions managed by the canton,

c) the preservation and maintenance of cultural assets by the canton.

Introduction

1. This Law aims to,

a) strengthen cultural diversity,

b) create favorable conditions for those engaged in cultural creation,

c) promote cultural creation and the dissemination of culture,

d) encourage cultural exchange,

e) preserve the cultural heritage of the canton,

f) facilitate public access to culture.

Introduction

1. The canton may collaborate with public and private cultural actors within the canton, in Switzerland, and abroad.

2. It may enter into contracts for this purpose and join private law entities. Within the scope of the approved resources and established objectives, the government council has final authority for carrying out such legal transactions.

Introduction

1. The Government Council appoints a Commission for Cultural Affairs consisting of seven to eleven members, including a Chairperson, for a term of four years.

2. The Commission advises the Government Council on important cultural and cultural policy matters.

**Cultural Promotion - Introduction**

1. The cultural endeavors and activities of municipalities and private individuals complement the cultural support provided by the canton.

2. The canton primarily promotes individuals, projects, programs, events, institutions, and organizations with a connection to Aargau.

3. It supports only events and institutions that are open to the public.

4. There is no legal entitlement to support from the canton.

**Cultural Promotion - Introduction**

1. The canton promotes according to qualitative and cultural policy criteria.

**Cultural Promotion - Introduction**

1. The Cultural Promotion of the Canton specifically extends to the areas of

a) arts in all disciplines,

b) intangible cultural heritage,

c) specialized further education for cultural professionals,

d) cultural studies research,

e) cultural mediation,

f) cultural exchange,

g) library system.

**Cultural Promotion - Support Measures**

1. The canton supports artistic creation, particularly the production, presentation, and dissemination of artworks.

2. It may support cultural institutions, projects, programs, and events in the areas of promotion according to § 7.

3. It may support organizations of cultural creators and culturally active amateurs.

4. It may support collaboration among municipal libraries and among local and regional museums.

**Cultural Promotion - Support Measures**

1. The canton recognizes artistic achievements and cultural merits.

**Cultural Promotion - Funding Measures**

1. The canton contributes to the operating costs of cultural institutions within the canton that are of at least cantonal significance.

2. The government council establishes criteria for determining cantonal significance through an ordinance.

**Cultural Promotion - Support Measures**

1. The Canton may support initiatives and projects in the area of cultural mediation, particularly through coordination and information.

2. It may take measures to facilitate public access to culture.

Culture Promotion - Support Measures

1. The canton may conduct cultural events.

**Cultural Promotion - Funding Measures**

1. Support is generally provided by means of contributions. These are granted in particular as non-repayable financial benefits or deficit guarantees.

2. Support may also be provided through in-kind contributions, consulting, or other services, and the assumption of sponsorships.

**Cultural Promotion - Support Measures**

1. Contributions and other forms of support may be subject to conditions and requirements.

2. They may, in particular, be contingent upon reasonable contributions from the applicants themselves, contributions from third parties, as well as the establishment of a service agreement with the canton.

3. Multi-year and annually recurring contributions are granted through service agreements.

Culture Promotion - Responsibilities

1. The Aargau Council acts as a specialist body and makes final decisions within the scope of approved funds regarding

a) Promotion measures according to § 8 para. 1,

b) Promotion measures according to § 8 para. 2 in the areas of support outlined in § 7 lit. a-c,

c) Awards according to § 9.

2. The Council consists of 11 members. The individual areas of support pursuant to § 7 must be appropriately represented within it.

3. The Grand Council elects six members of the Council. The Executive Council then elects the remaining five members and appoints the President. The election is for a term of office of four years.

4. A member may belong to the Council for a maximum of three terms.

5. ...

6. The Council organizes and constitutes itself within the framework of laws and regulations.

Culture Promotion - Responsibilities

1. The Executive Council is responsible for all promotion measures that do not fall under the jurisdiction of the Board of Trustees.

2. It may delegate its decision-making powers to the competent department by regulation.

Cantonal Cultural Institutions and Collections

1. The canton operates the following cultural institutions and collections

a) the Aargau Art Museum,

b) the Aargau Museum,

c) the Aargau Cantonal Library,

d) the archaeological collection,

e) the Aargau State Archive in accordance with § 44 of the Act on Public Information, Data Protection and Archiving (IDAG) of October 24, 2006.

2. With a decision by the Grand Council, the canton may operate additional collections.

3. The cantonal cultural institutions are non-autonomous public law institutions. They ensure an appropriate organization within the framework of legal provisions and issue a fee regulation for their use and services, which must be approved by the governing council.

Cantonal Cultural Institutions and Collections

1. The Aargau Art Museum

a) maintains an art collection with a focus on Swiss art,

b) accesses and researches the collection objects,

c) communicates the collection to the public through exhibitions, events, and publications,

d) may conduct additional activities such as temporary exhibitions.

Cantonal Cultural Institutions and Collections

1. The Museum Aargau

a) maintains a historical collection,

b) accesses and researches the collection items,

c) communicates the collection to the public through exhibitions, events, and publications,

d) can conduct additional exhibitions and events, particularly related to the history of Aargau, and publish related materials.

Cantonal Cultural Institutions and Collections

1. The Aargau Cantonal Library is a public library with a scientific orientation and a cantonal collection mandate.

2. The Cantonal Library collects, catalogues, preserves, and disseminates information stored in printed form or on other media. It coordinates the libraries of the cantonal administration and schools.

3. The Cantonal Library fulfills its tasks in particular through

a) the long-term preservation of published information about and from the Canton of Aargau,

b) providing collections of documents and other information sources,

c) making knowledge and information accessible through various media and services,

d) presentation and dissemination of the collection.

Cantonal Cultural Institutions and Collections

1. The Canton

a) maintains an archaeological collection,

b) catalogs and researches the collection items,

c) presents the collection to the public through exhibitions, events, and publications.

Cantonal Cultural Institutions and Collections

1. The cantonal cultural institutions and collections may, within the framework of legal provisions, acquire, dispose of, and temporarily make collection objects available to third parties, as well as host loans.

Preservation and Maintenance of Cultural Assets - Introduction

1. Cultural Property According to This Law Are

a) Architectural monuments, including their components and belongings,

b) Movable cultural property,

c) Archaeological artifacts.

Preservation and Maintenance of Cultural Assets - Introduction

1. Eligible Protected Objects Under This Law

a) Architectural monuments and movable cultural goods, if their preservation as evidence and expression of a historical, social, political, economic, scientific, architectural, craft, or technical situation is in the public interest, or if architectural monuments form a unit together with the landscape or settlement, thus making their preservation in the public interest, or

b) Archaeological remains, if their preservation is in the public interest for historical or scientific reasons.

Preservation and Maintenance of Cultural Heritage - Introduction

1. The canton and municipalities, within the scope of their responsibilities, ensure the preservation and maintenance of cultural assets and take these into account when performing their tasks, particularly in

a) spatially effective activities,

b) granting of concessions and permits,

c) construction of their own buildings and facilities.

2. The municipalities enact regulations for the protection and maintenance of monuments of municipal significance.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. The competent department maintains a public inventory of architectural monuments.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. The Protection of Historical Monuments by the Canton Requires That

a) a protected object is present in accordance with § 24 letter a,

b) the historical monument is of cantonal significance, and

c) there are no overriding private or public interests opposing the protection.

2. The competent department decides on the protection status and establishes the material and territorial scope of protection, protective measures, and any possible usage restrictions.

3. The Government Council regulates the procedure.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. For the protection of historical monuments of cantonal significance that have not yet been placed under protection, the competent department may issue measures of a precautionary nature, such as imposing prohibitions on demolition or alteration. Such prohibitions must be noted in the land register.

2. Appeals against orders issued pursuant to paragraph 1 do not have a suspensive effect.

3. Orders issued pursuant to paragraph 1 lapse if proceedings to place the monument under protection are not initiated within three months from the date the order becomes legally binding.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. Owners of properties that are protected or whose worthiness for protection is to be assessed must permit inspections and necessary examinations of the property by the competent department or experts commissioned by it.

2. Damages caused by examinations shall be compensated to the affected parties.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. The competent department records the protection designation of a building monument by the canton in the land register as a public law property restriction on all affected properties.

2. The land registry office informs the department of any changes to registrations and annotations concerning these properties.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. Monuments under the protection of the canton must be maintained by the owners in such a way that their preservation is permanently secured.

2. They may not be demolished, altered, renovated, or impaired in their effect without prior approval from the competent department.

3. The execution of approved works and renovations will be overseen by the department and must be coordinated with it.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. Buildings, facilities, and other measures in the vicinity of cantonally protected monuments that may impair their effect require approval from the relevant department.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Architectural Monuments

1. Any person who unlawfully alters, impairs, relocates, removes, or destroys a building monument of cantonal significance protected by the canton or subjected to a precautionary measure, must rectify this intervention at their own expense in accordance with the instructions of the competent department.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Movable Cultural Property

1. The competent department maintains a public inventory of the movable cultural property that is owned by the canton.

Preservation and Care of Cultural Property - Protective Measures - Movable Cultural Property

1. The competent department designates in a public register movable cultural property that holds outstanding significance for the cultural heritage of the canton. The government council approves the register.

2. The entry results in the following

a) the cultural property cannot be acquired by prescription or in good faith,

b) the claim for restitution does not become time-barred,

c) the cultural property may only be disposed of or taken out of the canton’s territory for an extended period with the consent of the government council.

3. The entry can be deleted if the cultural property has lost its outstanding significance for the cultural heritage.

Preservation and Care of Cultural Property - Protective Measures - Movable Cultural Property

1. The canton, municipalities, and church communities are obliged to store, maintain, and, as far as possible, make accessible to the public the movable cultural assets in their ownership in a professional manner.

Preservation and Care of Cultural Property - Protective Measures - Movable Cultural Property

1. Any person may apply for the inclusion of movable cultural property they own in the register of movable cultural heritage.

2. The competent department decides on the inclusion in the register. The modalities of inclusion and deletion are contractually regulated between the department and the applicant.

Preservation and Maintenance of Cultural Heritage - Protective Measures - Archaeological Remains

1. Archaeological Remains must generally be preserved and protected.

2. They may not be altered, destroyed, endangered in their existence, or impaired in their value or impact without the approval of the competent department.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Archaeological Remains

1. Archaeological sites are generally the property of the owner of the land on which they are found. If they or parts thereof are moved to another location for preservation, they are considered movable archaeological objects and become the property of the canton.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Archaeological Remains

1. The competent department maintains a public inventory of archaeological remains.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Archaeological Remains

1. Anyone who discovers archaeological remains must report this immediately to the municipality or the competent department.

2. The municipalities are obligated to promptly report any observations of archaeological remains to the department. They must notify the department before commencing excavation work where archaeological findings are expected.

3. If archaeological remains are discovered during construction and excavation work, the work at the relevant site must be immediately halted. The client, construction management, and companies are required to promptly notify the department.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Archaeological Remains

1. Archaeological investigations may only be carried out by the competent department or with its approval.

2. The use of technical aids to search the ground for archaeological objects requires a permit.

3. In cases pursuant to § 41 paragraph 3, the necessary investigations must be conducted without delay.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Archaeological Remains

1. Protection of Archaeological Sites or Parts Thereof, and Archaeological Objects Left in Situ

The designation of archaeological sites or parts thereof, as well as archaeological objects left in place as protected, is contingent upon the following conditions

a) A protection object as defined in § 24 letter b is present, and

b) There are no overriding private or public interests opposing the designation for protection.

2. The competent department decides on the designation for protection, determining the scope and location of the protection, the protective measures, and any potential usage restrictions.

3. The government council regulates the procedure.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Protective Measures - Archaeological Remains

1. If the protection of an archaeological site worth preserving at its location is not possible or not practical, the competent department shall decide on any potential relocation and storage.

2. If archaeological sites or parts thereof cannot be preserved, they must be scientifically examined and documented before destruction.

Preservation and Maintenance of Cultural Goods - Protection Measures - Archaeological Remains

1. Sections 28-33 are applied mutatis mutandis to archaeological remains.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Community Services

1. Owners of agricultural and forestry land above archaeological sites are financially compensated by the canton for loss of earnings or revenue shortfalls resulting from usage restrictions agreed upon or imposed by the relevant department.

2. Disputed claims are decided by the Specialized Administrative Court.

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Public Services

**1. The Canton provides contributions for the preservation and maintenance of cantonally protected historical monuments. It may also support their research, documentation, and acquisition as well as planning with contributions.**

**2. The Canton provides contributions for the research, documentation, preservation, and maintenance of archaeological remains that are protected and remain at their original site.**

**3. For movable cultural assets that are included in the register of movable cultural heritage, the Canton may provide contributions for examination, preservation, and maintenance.**

**4. The Council of Government establishes the criteria for the allocation and assessment of contributions by regulation and regulates the contribution procedure.**

Preservation and Maintenance of Cultural Property - Public Services

1. The competent department is available for monument preservation and archaeological consultation free of charge.

Conservation and Care of Cultural Property - Additional Provisions

1. Protective measures may also be contractually regulated between the canton, represented by the competent department, and the owners. Excluded from this are protections pursuant to §§ 27 and 43.

Preservation and Care of Cultural Assets - Additional Provisions

1. Municipalities and church communities participate in the costs of archaeological investigations of documented archaeological sites, which they have triggered through earthworks, covering 0-50% of the expenses.

2. Developers of unrealized construction projects contribute between 10-50% towards the costs of rescue excavations of documented archaeological sites, which they have initiated with the construction project.

3. Developers of buildings and installations outside of construction zones participate between 30-50% of the costs of

a) archaeological investigations of documented sites triggered by their earthworks,

b) archaeological prospecting within the framework of environmental impact assessments.

4. The extent of cost participation is determined by its reasonableness (paragraphs 1-3) and the avoidability of the construction project (paragraphs 1 and 3 lit. a). If the canton, represented by the competent department, and the developers cannot agree on the cost participation, the decision is made by the executive council.

Preservation and Care of Cultural Assets - Additional Provisions

1. First Instance Proceedings Regarding the Imposition, Approval, and Revocation of Protective Measures as well as Cost Participation According to § 50 are Free of Charge.

Preservation and Care of Cultural Assets - Additional Provisions

1. The Canton may acquire cultural assets of significant cantonal importance either alone or in partnership with other persons.

2. The Government Council has final authority, within the scope of the approved funds and established objectives, for the conclusion of contracts.

Preservation and Care of Cultural Assets - Additional Provisions

1. The Executive Council is, within the scope of the approved funds and established objectives, conclusively responsible for the conclusion of program agreements pursuant to Article 13 of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA) dated July 1, 1966.

Conservation and Care of Cultural Property - Additional Provisions

1. For the enforcement of the obligations arising from this law for the protection of cultural property, the provisions of construction law regarding administrative enforcement are decisive.

2. In the event of violations against the provisions of this law or decisions issued based on it, the provisions of construction law regarding administrative penalties shall apply.

Final Provisions

1. The canton periodically reviews the effectiveness of the measures taken, but at least every six years.

2. The Executive Council reports on this to the Grand Council.

Final Provisions

1. The Government Council issues the implementing provisions necessary for the execution of this law.

Final Provisions

1. This law shall be published in the legislative collection after the unused expiration of the referendum period or upon acceptance by the populace. The governing council shall determine the date of its entry into force.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →