General Provisions (VSBF)
Table of Provisions (35)
Statutory Text (35 Articles)
1. The education of children and adolescents with disabilities, as well as the special support and assistance measures, are part of the educational mandate of the public school.
2. Their purpose is aimed at social integration, participation in education, working life, and society for the children and adolescents.
1. The provisions for special education as well as for the special support and assistance measures apply to
a) * Special schools with public law sponsorship in accordance with § 2 of the Ordinance on Institutions for People with Special Care Needs (Care Ordinance, BeV) of November 8, 2006[3],
abis) * Institutions for special support and assistance measures with public law sponsorship in accordance with § 1 BeV,
b) * Special schools recognized by the canton with private law sponsorship in accordance with § 2 BeV,
c) * Institutions recognized by the canton for special support and assistance measures with private law sponsorship in accordance with § 1 BeV.
1. According to this regulation, a disability in children and adolescents is considered a significant limitation in their ability to function in activities and participation according to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF, Version 2001). This is caused by hindering environmental factors and, as a rule, also by significant impairments and disruptions of bodily functions, such as notably
a) * ...
b) * ...
1. * Health or physical impairment in the form of specific developmental disorders of motor functions and other permanent organ disorders,
2. * Sensory impairment of vision, hearing, and self-perception in space and time,
3. * Pervasive developmental disorder,
4. * Significant cognitive impairment,
5. * Severe speech and language disorder,
6. * Significant social impairment that endangers one's own development or that of others.
1. The Education of Children and Adolescents with Disabilities Pursuant to § 2a is generally conducted in the regular kindergarten, in the regular, introductory, or small class.
a) * ...
b) * ...
c) * ...
d) * ...
e) * ...
1. ...
2. The School Psychological Service conducts the necessary assessments, determines the educational and support needs of the child or adolescent using a standardized assessment procedure, and prepares an expert report as a basis for the support planning. Assessments from other specialized agencies and professionals can be taken into account.
3. ...
4. ...
5. In the case of adolescents with disabilities or later indications of a disability after transitioning to secondary school, it conducts an assessment pursuant to paragraph 2 in consideration of vocational training.
1. The school administration plans the remedial and speech therapy classes in collaboration with the involved teaching staff.
2. Both the remedial and speech therapy classes are conducted by qualified professionals who possess the appropriate training.
1. For children and adolescents with a disability according to § 2a, support is provided through disability-specific counseling and guidance in accordance with §§ 27 and 35.
2. ...
1. In principle, the educational objectives for children and adolescents with disabilities correspond to those of regular kindergartens or regular schools. Depending on the disability, deviations may occur in individual subjects or generally, and the school establishes educational objectives tailored to the individual capabilities and prospects of the children and adolescents. Based on this, an individual assessment is conducted at the standard promotion dates according to the regulations of the Ordinance on Career Decisions at Public Schools (Promotion Ordinance) dated August 19, 2009.
1. In the Special Kindergarten and Special School
a) knowledge and skills are imparted,
b) independence, social competence, and personal development are promoted,
c) parents are professionally supported in their caregiving duties.
1. Educational and medical-therapeutic services complement education, care, or treatment as needed with the aim to
a) reduce or eliminate impairments,
b) enable developments,
c) maintain achieved developmental levels,
d) counteract degenerative developments.
2. The educational-therapeutic services particularly include
a) speech therapy education and
b) psychomotor therapy.
3. The medical-therapeutic services particularly include
a) occupational therapy,
b) physical therapy, and
c) psychotherapy.
1. For students who cannot independently reach the special kindergarten or special school on foot, by bicycle, or by public transport, the school organizes transportation.
2. The special kindergartens and special schools cover the necessary transportation costs.
3. Necessary transportation costs refer to the most cost-effective option for students to travel by public transport from their home to the school and back on school days or at the beginning and end of the school week for residential special education. If transportation by public transport or the school's collective transportation is not reasonable in individual cases, a reimbursement of 70 cents per kilometer (car) or the expenses of a cost-efficient taxi ride option will be provided for the use of a private transportation means.
4. If the school and the legal representatives of the student cannot agree on the modalities of transportation and the reimbursement of costs, the Department of Education, Culture, and Sport (BKS) will decide.
1. Day Special Kindergartens and Day Special Schools organize meals and supervision for their students during lunchtime. They may offer supervision on afternoons when school is not in session.
1. The Assignment to a Special Kindergarten or a Special School Requires That
a) * the child or adolescent, based on their abilities, is not likely to benefit meaningfully from the education in a regular kindergarten, regular class, introductory class, or small class for their further development, as well as participate in the departmental community life, or the severity of the disability seriously hinders the education of other students,
b) * there is a documented need for special education for the child or adolescent,
c) * ...
d) the intended special kindergarten or special school is a cantonal institution or one recognized by the canton,
e) * in the case of out-of-canton placement, the approval of the BKS according to care legislation is obtained.
2. ...
1. The municipal council at the location of the child or young person decides on the assignment to a special day kindergarten or a special day school.
2. The municipal council at the civil law residence of the child or young person decides, with the consent of the holders of parental authority, on the assignment to a residential special kindergarten or a residential special school. Placements against the will of the holders of parental authority are carried out according to the provisions of child protection law by the Child and Adult Protection Authority.
3. In the case of out-of-canton placements, the assigning authority is responsible for obtaining the required approval from the BKS in a timely manner.
4. In placements in special kindergartens and special schools made without the consent of the competent municipal council, any duty of performance by the canton and municipalities is waived.
1. The School Psychological Service conducts the necessary assessments, determines the educational and support needs of the child or adolescent using a standardized assessment procedure, prepares a professional report, and provides a recommendation for future schooling. Assessments from other specialized agencies and professionals may also be taken into consideration.
2. ...
1. The administration of the special kindergarten or the special school decides on the most effective use of educational and therapeutic services based on professional criteria.
2. Medical therapies must be prescribed by a physician.
1. As a general rule, the educational objectives for students of the special kindergarten and special school align with those of the regular kindergarten and regular school. Depending on the disability, deviations may occur in certain subjects or overall, and the school will establish educational objectives tailored to the individual abilities and prospects of the students. Based on this, an individual assessment is conducted during the regular promotion dates in accordance with the regulations of the promotion ordinance.
2. ...
1. The mandatory lessons for students of the regular kindergarten and regular class serve as a guideline for students of the same age attending special kindergarten and special schools.
2. With regards to timetable creation, class times, and lesson duration, the corresponding regulations for regular schools generally apply. The duration and content of lessons can be adjusted to meet the needs of the students, provided that the weekly teaching quota is adhered to.
3. Therapies within the framework of special schooling take place during class times.
1. For health reasons, the curriculum workload of a student may be reduced upon request by those holding parental authority. The request must be accompanied by a medical certificate.
2. The competent authority for the decision is the municipal council at the place of residence of the child or adolescent, or at the civil residence in the case of residential special education.
1. Speech Therapy for Infants and Young Children with Severe Eating and Drinking Disorders or Disorders of Speech and Language Includes
a) specific assessments,
b) speech therapy,
c) professional consultation and guidance for parents,
d) professional consultation and guidance for professionals in daycare centers or playgroups, as well as for day families.
2. Speech therapy generally lasts until the child enters kindergarten.
1. Early Special Education for Infants and Young Children with Disabilities, Behavioral Disorders, or Developmental Impairments within the Family Context includes
a) Assessment and Evaluation of Disabilities, Impairments, and Developmental Opportunities,
b) Remedial Pedagogical Support,
c) * Professional Counseling and Guidance for Parents,
d) * Professional Counseling and Guidance for Professionals in Daycare Centers or Playgroups as well as for Daycare Families.
2. The Early Special Education ends no later than two years after school enrollment.
1. Social Counseling for Parents with Children and Adolescents Who Are Disabled or Impaired in Their Overall Development Includes
a) Referral to Suitable Support Services,
b) Disability and Development-Specific Counseling,
c) Family Counseling.
2. ...
1. Psychomotor Therapy for Children and Adolescents significantly impaired in perception, attention, motor skills, or behavior includes
a) Evaluations and assessments,
b) Therapy,
c) Professional advice and guidance for teachers and parents.
2. Psychomotor therapy generally begins no earlier than entry into kindergarten and concludes no later than the departure from elementary school.
1. Speech Therapy Education for Children and Adolescents with a Speech and Language Disorder Includes
a) Assessments and Monitoring,
b) * Speech Therapy or Therapy for Reading and Writing Disorders,
c) Professional Consultation and Guidance for Teachers and Parents.
2. The Speech Therapy Education begins no earlier than the entry into kindergarten and generally ends no later than the departure from primary school.
1. Disability-Specific Counseling and Support for Children and Adolescents with a Disability according to § 2a includes
a) assessments and evaluations,
b) professional counseling and support for the children and adolescents,
c) * professional counseling and guidance for teachers, school assistants, specialists, and parents,
d) * supervision during lessons.
1. The heads of the specialized centers for speech therapy for infants and toddlers, or the heads of the specialized centers for early therapeutic education, shall decide on the admission of infants and toddlers for assessment, clarification, support, and therapy with the consent of the parental guardians.
2. Speech therapy for severe eating and drinking disorders and therapeutic education require a specialized medical examination.
3. The heads of the specialized centers decide based on professional criteria on the most effective use of available resources.
4. For measures carried out by a specialized center not recognized by the canton, there is no obligation for performance by the canton and municipalities.
1. The directors of the professional centers for psychomotor therapy decide, with the consent of the holders of parental authority, on the admission of children and adolescents for assessment and therapy, as well as on further measures.
2. The therapy requires a specialist medical examination.
3. The directors of the professional centers decide, based on professional criteria, on the most effective use of available resources.
4. For measures taken by a specialist center not recognized by the canton, there is no obligation for performance by the canton and municipalities.
1. ...
2. Speech therapy requires an evaluation by a speech-language pathologist.
3. Therapy for reading and spelling disorders requires an evaluation by a speech-language pathologist or another qualified professional.
4. In cases of general learning disabilities and severe speech and language disorders, an additional assessment is conducted by the school psychological service.
5. There is no obligation on the part of the canton and municipalities to provide services for evaluations and therapies not conducted by a qualified professional of the municipality or the school psychological service.
1. Speech therapy instruction is typically provided by the responsible speech therapy specialists at the child's or adolescent's school location.
2. For the conduct of speech therapy instruction, municipalities are required to provide suitable premises.
1. ...
2. For every 100 children attending a private kindergarten or a private primary school, the municipality or the speech therapy association is allocated six weekly lessons per school year. The pupil numbers of the previous year serve as the basis for the calculation.
2bis. ...
3. ...
1. The management of the advisory and support service decides on the admission of children and adolescents for disability-specific counseling and support.
2. It makes decisions based on professional criteria regarding the most effective use of available resources.
3. ...
1. The necessary transportation costs for speech therapy instruction starting from kindergarten in accordance with §§ 30-33 shall be borne by the municipalities.
2. The necessary transportation costs for trips to premises of the canton-recognized specialist centers in accordance with §§ 22-25 and 27 shall be reimbursed to the parents by the BKS. § 13 paragraphs 3 and 4 apply mutatis mutandis.
1. In the case of private education of school-age children and adolescents with disabilities as defined in § 2a, the proof of sufficient instruction according to § 58 paragraph 3 of the School Act is to be provided by the parents to the responsible municipal council, if
a) the educational objectives related to the disability correspond to those of special schools,
b) the teaching person instructs no more than three children in the same semester, unless they are from the same family,
c) at the primary level, one child or a group of two children receives at least two hours, and a group of three children receives at least three hours of structured instruction daily, five times a week,
d) at the secondary level, one child or a group of two children receives at least three hours, and a group of three children receives at least four hours of structured instruction daily, five times a week,
e) the teaching person can demonstrate sufficient special education or social pedagogy skills corresponding to the nature of the disability of the children they instruct.
2. The planning, implementation, and achievement of the teaching objectives will be regularly reviewed by a person appointed by the BKS. If the instruction proves to be insufficient, it will propose to the municipal council the assignment of the child or adolescent to the public school.
3. The BKS and the municipal council may require the parents to sign a written agreement specifying the individual modalities of the private education.
1. The Ordinance on Special Education of May 2, 1988 is repealed.
1. This regulation is to be published in the collection of laws. It shall enter into force on January 1, 2007.