271.200
VRPGLJADLGAM
CH-AG
§ 80 Administrative Procedure Act (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG) - Compulsory Measures
Execution
§ 80 Administrative Procedure Act, APA - Compulsory Measures · Compulsory Measures
1. Means of coercion for the enforcement of decisions are substitute performance and direct coercion.
2. The authority must use the least severe suitable means of coercion for the enforcement; it may delegate to third parties and request police assistance.
3. Instead of or in addition to the means of coercion mentioned in paragraph 1, the penalty prescribed for the case of disobedience may be threatened. If the applicable ordinance contains no penal provision, punishment may be threatened in accordance with Art. 292 of the Swiss Criminal Code (SCC) of December 21, 1937.