Art. 3 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IVöB) - Definitions
Art. 3 IVöB · Definitions
1. In this Agreement, the following terms shall mean
a) Provider: a natural or legal person of private or public law, or a group of such persons, who offer services, apply to participate in a public tender, the transfer of a public task, or the granting of a concession;
b) Public Enterprise: an enterprise over which government authorities can exert direct or indirect dominant influence due to ownership, financial participation, or the regulations applicable to the enterprise; a dominant influence is presumed if the enterprise is predominantly financed by the state or other public enterprises, if it is subject to oversight regarding its management by the state or other public enterprises, or if its administrative, management, or supervisory body consists mainly of members appointed by the state or other public enterprises;
c) State Treaty Area: the scope of Switzerland’s international obligations concerning public procurement;
d) Working Conditions: mandatory provisions of the Swiss Code of Obligations of March 30, 1911, concerning employment contracts, normative provisions of collective labor agreements and standard work contracts, or, where these are lacking, the working conditions customary in the locality and industry;
e) Occupational Safety Provisions: regulations of public labor law, including the provisions of the Employment Act of March 13, 1964, and its implementing regulations, as well as provisions for accident prevention;
f) Institution of Public Law: any institution that
1. was established for the specific purpose of fulfilling public interest tasks of a non-commercial nature;
2. possesses legal personality; and
3. is predominantly financed by the state, territorial authorities, or other institutions of public law, is subject to their supervision regarding its management, or whose administrative, management, or supervisory body consists mainly of members appointed by the state, territorial authorities, or other institutions of public law;
g) State Authorities: the state, territorial authorities, institutions of public law, and associations that consist of one or more of these bodies or institutions of public law.