Legislator Case Law & Legislation
150.960 IVÖB CH-AG

Art. 12 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IVöB) - Compliance with Occupational Safety Regulations, Working Conditions, Wage Equality, and Environmental Law

General Principles
Open official source Full Act (65 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 12 IVöB · Compliance with Occupational Safety Regulations, Working Conditions, Wage Equality, and Environmental Law

1. For the services to be provided domestically, the contracting authority shall award a public contract only to providers who comply with the relevant domestic occupational safety regulations and working conditions, the reporting and authorization obligations according to the Federal Act on Measures to Combat Undeclared Work (Federal Act against Undeclared Work, FAU) of June 17, 2005, as well as the provisions on equal treatment of women and men with regard to equal pay.

2. For the services to be provided abroad, the contracting authority shall award a public contract only to providers who comply at least with the core conventions of the International Labour Organization (ILO) as specified in Annex 3. The contracting authority may also demand compliance with additional essential international labor standards and require corresponding proof, as well as arrange for inspections.

3. The contracting authority shall award a public contract only to providers who comply at least with the legal provisions applicable at the place of performance concerning environmental protection and the preservation of natural resources; in the domestic context, this includes the provisions of Swiss environmental law, and abroad, the international agreements designated by the Federal Council for environmental protection according to Annex 4.

4. Subcontractors are obligated to comply with the requirements set out in paragraphs 1 to 3. These obligations shall be incorporated into the agreements between the providers and the subcontractors.

5. The contracting authority may monitor compliance with the requirements of paragraphs 1 to 3 or delegate the control to third parties, provided this task has not been delegated to a special legal authority or another suitable body, particularly a joint control body. To carry out these inspections, the contracting authority may furnish the authority or control body with the necessary information and documents. Upon request, the provider must furnish the necessary evidence.

6. The authorities and control bodies involved in ensuring compliance with the requirements of paragraphs 1 to 3 shall report to the contracting authority on the results of the inspections and any measures taken.

← Art. 11 IVöB Intercantonal Agreement on Public Procurement (IVöB) - Subject Matter Art. 13 IVöB - Recusal →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

WBE.2010.80 · ag (Art. 12 Abs. 1 lit. b IVöB)
Tender Annulled Over Restricted Bidding Process
Cited to support the interpretation that a mere efficiency gain is not sufficient to justify limiting the number of bidders; it must be necessary for the efficient award of the contract.
AGVE.2002.80 · ag (Art. 12 Abs. 1 lit. b IVöB)
Awarding Authority Improperly Evaluated Local Knowledge and Limited Bidders
Used to justify the limitation of the number of bidders.
AGVE.2002.80 · ag (Art. 12 Abs. 1 lit. b IVöB)
Unlawful bidder limitation in public tender despite appropriate joint bid evaluation
Used to justify limiting the number of bidders when the efficient execution of the procurement would otherwise be impossible, and to argue that the limitation to three bidders was not objectively justified.