Legislator Case Law & Legislation
110.000 KV CH-AG

§ 63 Constitution of the Canton of Aargau (Kantonsverfassung, KV) - Optional Referendums

Political Rights and Duties of the People
Open official source Full Act (137 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

§ 63 Cantonal Constitution, CC · Optional Referendums

1. Upon the request of 3,000 eligible voters, the following are submitted to the referendum

a) * Laws,

b) * Basic plans of state activity designated by law, when they are binding,

c) * International and inter-cantonal treaties approved by the Grand Council,

d) * Decisions of the Grand Council regarding new one-time expenditures exceeding five million francs or new annually recurring expenditures exceeding 500,000 francs,

e) * Decisions of the Grand Council concerning the borrowing of foreign funds that lead to an increase in the canton’s indebtedness,

f) * Additional decisions of the Grand Council designated by law.

2. A referendum on new expenditures concerning buildings and construction contributions may only be excluded and the final authority of the authorities ordered, provided that by law or by a decision of the Grand Council subject to the referendum,

a) the costs are determined or

b) for cantonal buildings, the object and location are specified or

c) * in the case of construction contributions, the objects are designated.

3. The Grand Council may be authorized to borrow foreign funds for a specific purpose, provided that their amount is specified by law or by a decision of the Grand Council subject to the referendum.

4. Decisions of the municipal assembly or the local council are subject to an optional referendum according to the provisions of law and municipal regulations.

← § 62 Cantonal Constitution, CC - Mandatory Referendums Constitution of the Canton of Aargau (Kantonsverfassung, KV) - The People and State Authority § 64 Cantonal Constitution, CC →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →