fffbc509-57bc-467f-81c8-9147d02ef6fe — fffbc509-57bc-467f-81c8-9147d02ef6fe — Vilniaus apygardos teismas
Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)
AI generated?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1850-565/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32021-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.1; 2.6.1.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S lietuvos respublikos vardu 2021 m. rugsÄjo 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÃ...
Headnote / Official Regeste
AI generatedFull Text of the Judgment — fffbc509-57bc-467f-81c8-9147d02ef6fe
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1850-565/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32021-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.1; 2.6.1.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S lietuvos respublikos vardu 2021 m. rugsÄjo 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rositos PatackienÄs ir Neringos Å vedienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo E. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 7 d. sprendimo. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ O. G. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. G. 16 423,01 Eur skolos, 5 proc. procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji ir atsakovas yra buvÄ sutuoktiniai. Nutraukdamas Å¡alių santuokÄ , Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 14 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-188-558/2016 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovo solidariai kreditorÄs G. K. naudai priteisÄ 40 000 JAV dolerių skolos, 2 256 JAV dolerių delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų ir 194 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Skola buvo priteista 2013 m. balandžio 7 d. paskolos sutarties, sudarytos tarp atsakovo ir G. K., pagrindu. IeÅ¡kovÄs teigimu, 2013 m. balandžio 7 d. paskolos sutartį atsakovas ir jo artima draugÄ G. K., su kuria atsakovas buvo ieÅ¡kovei neiÅ¡tikimas ir dÄl kurios paliko Å¡eimÄ , sudarÄ fiktyviai, atsakovui siekiant užvaldyti visas santuokos metu sukauptas santaupas â 40 000 Eur. 3. Ä®siteisÄjus Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 14 d. sprendimui, G. K. pradÄjo priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ tik iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. IÅ¡ viso iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo iÅ¡ieÅ¡kota 45 672,46 Eur. Kadangi skola G. K. buvo pripažinta solidaria ieÅ¡kovÄs ir atsakovo skola, atsakovas turi kompensuoti ieÅ¡kovei ½ Å¡ių iÅ¡laidų, t. y. 22 836,23 Eur. Po bylos iÅ¡kÄlimo teisme atsakovas keliais pavedimais pervedÄ ieÅ¡kovei 5 663,22 Eur. Taip atsakovo skola ieÅ¡kovei sumažÄjo iki 17 173,01 Eur. Atsakovas pateikÄ duomenis, kad 2019 m. spalio mÄn. pervedÄ G. K. 1 500 Eur. Atsižvelgiant į tai, atsakovo skola ieÅ¡kovei sumažÄjo dar 750 Eur, iki 16 423,01 Eur, kuriuos ieÅ¡kovÄ ir praÅ¡Ä priteisti. 2020 m. spalio 29 d. atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovei 11 422,29 Eur, todÄl 2021 m. sausio 11 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ atsisakÄ 11 422,29 Eur ieÅ¡kinio reikalavimo dalies. 4. Atsakovas nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu grindÄ ta aplinkybe, kad ieÅ¡kovÄ, turÄdama savo žinioje 40 000 JAV dolerių, suÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui â 2014 m. balandžio 7 d., paskolos G. K. negrÄ Å¾ino, o kitÄ dienÄ â 2014 m. balandžio 8 d., 40 000 JAV dolerių įneÅ¡Ä Ä¯ savo sÄ skaitÄ banke, taip užkirsdama keliÄ atsakovui grÄ Å¾inti paskolÄ paÄiam. Taigi, paskola G. K. buvo negrÄ Å¾inta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, o, paskolÄ iÅ¡ieÅ¡kant priverstinai, buvo patirti nuostoliai â palÅ«kanos, delspinigiai, vykdymo iÅ¡laidos. 5. Atsakovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 30 750 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 6. Atsakovas nurodÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 metų birželio 14 dienos sprendimu solidaria ieÅ¡kovÄs ir atsakovo prievole pripažino ne tik prievolÄ G. K., bet ir prievolÄ D. K. pagal 2014 m. balandžio 26 d. paskolos sutartį, sudarytÄ tarp atsakovo ir D. K.. 2014 m. balandžio 26 d. paskolos sutartimi D. K. paskolino atsakovui 30 000 Lt (8 688,60 Eur), kad atsakovas galÄtų grÄ Å¾inti paskolÄ G. K.. VisÄ Å¡iÄ sumÄ atsakovas 2014 m. gegužÄs 8 d. sumokÄjo G. K. kaip delspinigius už laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 8 d. iki 2014 m. gegužÄs 7 d. Atsakovas su D. K. atsiskaitÄ 2017 m. liepos 19 d. â grynais pinigais sumokÄjo 8 688,60 Eur paskolÄ ir 21 311,40 Eur delspinigius, iÅ¡ viso 30 000 Eur. Kadangi paskola iÅ¡ D. K. buvo paimta tam, kad bÅ«tų grÄ Å¾inta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs negrÄ Å¾inta paskola G. K., ieÅ¡kovÄ turi kompensuoti atsakovui visÄ D. K. sumokÄtÄ sumÄ â 30 000 Eur. Kadangi atsakovas sumokÄjo G. K. 1 500 Eur, todÄl ieÅ¡kovÄ turi kompensuoti atsakovui pusÄ Å¡ios sumos â 750 Eur. 7. IeÅ¡kovÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko. IeÅ¡kovÄs teigimu, paskolos sutartį su D. K., kaip ir su G. K., atsakovas sudarÄ fiktyviai, turÄdamas tikslÄ užvaldyti visas santuokos metu sukauptas santaupas â 40 000 Eur. AplinkybÄ, kad atsakovas D. K. besÄ lygiÅ¡kai sutiko sumokÄti keletÄ kartų už paskolÄ didesnius delspinigius, tik dar labiau sudaro pagrindÄ teigti, kad atsakovas galimai sudarÄ nesÄ Å¾iningÄ susitarimÄ su D. K.. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį pripažino iÅ¡ dalies â sutiko, kad abiejų Å¡alių bendra skola D. K. yra 16 594,68 Eur, iÅ¡ kurių 8 688,80 Eur yra paskola, o 7 906,08 Eur â delspinigiai, paskaiÄiuoti už 6 mÄn. D. K. Å¡alių skyrybų byloje pripažino, kad delspinigiai yra labai dideli, todÄl sutiko, kad jie bÅ«tų skaiÄiuojami už 6 mÄn. laikotarpį. Tuo tarpu atsakovas sumokÄjo D. K. delspinigius, kurie sudarÄ net 245 proc. paskolos, nors D. K. jų nepraÅ¡Ä. TodÄl ieÅ¡kovÄ turi grÄ Å¾inti atsakovui 8 297,34 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. balandžio 7 d. sprendimu nutraukÄ bylos dalį dÄl 11 422,29 Eur ieÅ¡kinio reikalavimo, kitÄ ieÅ¡kinio dalį patenkino, prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai 5 000,72 Eur skolos, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai 8 297,34 Eur skolos, įskaitÄ Å¡iuos reikalavimus ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai 3 296,62 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už Å¡iÄ sumÄ nuo bylos pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį iÅ¡kÄlimo â 2020 m. vasario 13 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 10,18 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 9. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad, vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ G. K. naudai pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 14 d. sprendimÄ , iÅ¡ viso iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo iÅ¡ieÅ¡kota 45 627,46 Eur (turÄtų bÅ«ti 45 672,46 Eur, tikÄtina, kad padarytas raÅ¡ymo apsirikimas) â pagal 2019 m. gruodžio 13 d. antstolio Rimanto VižainiÅ¡kio pažymÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kota 30 719,01 Eur; 2017 m. liepos 17 d. vykdomajam raÅ¡te padarytas įraÅ¡as, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡ieÅ¡kotos 239,98 Eur bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos; 2019 m. gruodžio 6 d. mokÄjimo dokumentas patvirtina, kad antstoliui Gintautui Puodžiukui pervesta 14 713,47 Eur. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 000,72 Eur (22 836,23 Eur â 5 663,22 Eur â 750 Eur â 11 422,29 Eur) skolÄ vadovaudamasi CK 6.9 straipsnio 1, 3 dalimis. 10. Pirmosios instancijos teismas atmetÄ kaip neįrodytus atsakovo teiginius, kad paskola G. K. nebuvo grÄ Å¾inta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, todÄl turi bÅ«ti taikoma CK 6.9 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teisÄs norma, kurioje nustatyta, kad jeigu prievolÄ atsirado iÅ¡imtinai vieno iÅ¡ bendraskolių interesais arba prievolÄ neįvykdyta tik dÄl vieno iÅ¡ skolininkų kaltÄs, tai toks skolininkas atsako kitiems bendraskoliams už visÄ skolÄ . Nors bylos duomenys pagrindžia atsakovo nurodytas aplinkybes, kad ieÅ¡kovÄ 2014 m. balandžio 7 d. savo žinioje turÄjo 40 000 JAV dolerių ir 2014 m. balandžio 8 d. į savo sÄ skaitÄ banke pervedÄ 40 000 JAV dolerių, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad prievolÄ G. K. nustatytu terminu buvo neįvykdyta tik dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. Atsakovo argumentas, kad tuo atveju, jei 40 000 JAV dolerių bÅ«tų pas atsakovÄ , jis bÅ«tų grÄ Å¾inÄs paskolÄ G. K., yra deklaratyvaus pobÅ«džio, grindžiamas prielaidomis. Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad atsakovas net neįrodinÄjo, kad jis neturÄjo galimybÄs grÄ Å¾inti paskolos G. K. iÅ¡ kitų lÄšų. Pagal bylos duomenis atsakovas skolindavosi dideles pinigines lÄÅ¡as iÅ¡ kitų asmenų, be to, atsakovas, pagal 2014 m. balandžio 26 d. paskolos sutartį iÅ¡ D. K. gavÄs 30 000 Lt paskolÄ , negrÄ Å¾ino net dalies paskolos G. K., o sutiko sumokÄti ir 2014 m. gegužÄs 8 d. sumokÄjo G. K., su kuria, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, pažįstamas nuo 2006 metų, 30 000 Lt delspinigius už vienÄ mÄnesį pradelstÄ grÄ Å¾inti paskolÄ (laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 8 d. iki 2014 m. gegužÄs 7 d.). Pasisakydamas dÄl atsakovo argumentų, susijusių su ieÅ¡kovÄs nebendradarbiavimu po Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 14 d. teismo sprendimo įsiteisÄjimo su G. K. bei su paÄiu atsakovu, kaip bendraskoliu, pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad 40 000 JAV dolerių skola (kartu su iÅ¡vestiniais reikalavimais) buvo priteista ir iÅ¡ atsakovo, kaip solidaraus bendraskolio. Nepriklausomai nuo ieÅ¡kovÄs bendradarbiavimo/nebendradarbiavimo vykdant įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ , atsakovas turÄjo galimybÄ padengti G. K. bent dalį skolos, tokiu bÅ«du sumažindamas iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, taÄiau to nepadarÄ. 11. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai 5 000,72 Eur skolos regreso tvarka. 12. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2014 m. balandžio 26 d. tarp atsakovo ir D. K. buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kuriÄ D. K. paskolino atsakovui 30 000 Lt trims mÄnesiams (iki 2014 m. liepos 26 d.) su 12 proc. palÅ«kanomis. Paskolos sutartimi taip pat buvo susitarta dÄl 0,5 proc. delspinigių nuo paskolos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti paskolÄ dienÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 14 d. sprendimu prievolÄ pagal 2014 m. balandžio 26 d. paskolos sutartį pripažino solidaria ieÅ¡kovÄs ir atsakovo prievole. 2017 m. liepos 19 d. pakvitavime D. K. nurodÄ, kad atsakovas grÄ Å¾ino grynais pinigais 8 688,60 Eur (30 000 Lt) paskolÄ ir sumokÄjo 21 311,40 Eur delspinigių. IeÅ¡kovÄ pripažino dalį prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, t. y. pripažino, kad Å¡alių bendra skola D. K. yra 16 594,68 Eur, iÅ¡ kurių 8 688,80 Eur sudaro paskola, o 7 906,08 Eur â delspinigiai, paskaiÄiuoti už 6 mÄn. (8 688,80 Eur x 0,5 proc. x 182 d.), todÄl ieÅ¡kovÄ turi pareigÄ atlyginti atsakovui pusÄ Å¡ios sumos â 8 297,34 Eur. 13. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, nÄra pagrindo priteisti atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs daugiau kaip 8 297,34 Eur. Vien ta aplinkybÄ, kad atsakovas sutiko sumokÄti D. K. 21 311,40 Eur delspinigių, kurie beveik 2,5 karto virÅ¡ija paskolos sumÄ (8 688,60 Eur) ir paskaiÄiuoti už daugiau nei 182 dienas, kai Å¡alių santuokos nutraukimo byloje treÄiuoju asmeniu dalyvavÄs D. K. nurodÄ, kad sutinka, jog delspinigiai bÅ«tų skaiÄiuojami tik už 184 dienas, nesukuria ieÅ¡kovei pareigos padengti atsakovui pusÄ jo sumokÄtų delspinigių. Teismo vertinimu, atsakovo sumokÄtų delspinigių dydis yra neprotingai didelis, neatitinka bendrųjų CK 1.5 straipsnyje įtvirtintų principų. Taip pat nÄra duomenų, kad D. K. bÅ«tų reikalavÄs sumokÄti delspinigius už daugiau kaip 84 dienas, o atsakovas bÅ«tų gynÄsis nuo tokio reikalavimo. TodÄl neigiami padariniai, susijÄ su tuo, kad atsakovas sutiko apmokÄti neprotingo dydžio delspinigius, tenka paÄiam atsakovui. Atsakovo argumentus, kad susitarimas dÄl delspinigių už 6 mÄn. tarp atsakovo ir D. K. buvo tik su sÄ lyga, kad atsakovas prievolÄ pagal paskolos sutartį įvykdys iki 2016 m. kovo 1 d., taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ D. K. pamirÅ¡o paminÄti Å¡alių santuokos nutraukimo byloje, kurioje dalyvavo treÄiuoju asmeniu, pirmosios instancijos teismas atmetÄ kaip nepagrįstus įrodymais ir neįtikinamus. 14. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai 8 297,34 Eur skolos regreso tvarka. 15. TenkinÄs Å¡alių tarpusavio prieÅ¡prieÅ¡inius piniginius reikalavimus, pirmosios instancijos teismas juos įskaitÄ ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai priteisÄ 3 296,62 Eur (8 297,34 Eur â 5 000,72 Eur). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai 16. Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. balandžio 7 d. sprendimo, kuriuo praÅ¡o: panaikinti sprendimo dalį priteisti 5 000,72 Eur skolos ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti; panaikinti sprendimo dalį nepriteisti atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 21 702,66 Eur skolos ir priimti naujÄ sprendimÄ â prieÅ¡ieÅ¡kinį visiÅ¡kai patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais. 17. Pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vykdymo proceso iÅ¡ieÅ¡kotÄ vykdymo iÅ¡laidų sumÄ . MokÄjimo pavedime 14 713,47 Eur sumai nÄra iÅ¡skirta, kokiÄ sumÄ sudaro pagrindinÄ skola, o kokiÄ â vykdymo iÅ¡laidos. Pagal bylos duomenis vykdymo iÅ¡laidų suma yra 996,29 Eur mažesnÄ, nei pripažino pirmosios instancijos teismas. 18. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, kad dÄl prievolÄs G. K. neįvykdymo kaltas ir atsakovas. 40 000 JAV dolerių paskola G. K. turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta 2014 m. balandžio 7 d. Å alių skyrybų byloje buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ nurodytu laikotarpiu disponavo 40 000 JAV dolerių suma, kuriÄ 2014 m. balandžio 8 d. įneÅ¡Ä Ä¯ savo sÄ skaitÄ banke, o ne sumokÄjo G. K.. Paskolos sutartyje su G. K. buvo numatyta, kad, negrÄ Å¾inus paskolos nustatytu terminu, turi bÅ«ti mokami 1 proc. paskolos sumos dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti paskolÄ dienÄ . TodÄl 2014 m. gegužÄs 8 d. atsakovas sumokÄjo G. K. 30 000 Lt delspinigius už 1 mÄn., o Å¡iÄ sumÄ buvo priverstas pasiskolinti iÅ¡ D. K.. Net jei atsakovas 30 000 Lt bÅ«tų sumokÄjÄs G. K. ne kaip delspinigius, o kaip paskolos grÄ Å¾inimÄ , prievolÄ G. K. nebÅ«tų pasibaigusi, nes bÅ«tų grÄ Å¾inta tik 30 proc. paskolos. 19. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ kompensuoti atsakovui tik dalį D. K. sumokÄtų delspinigių, t. y. delspinigius už 182 d. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tuo, kad Å¡alių skyrybų byloje D. K. nurodÄ, jog sutiko delspinigius pagal paskolos sutartį skaiÄiuoti tik už 6 mÄn. Å ias aplinkybes D. K. nurodÄ atsiliepime, kurį suraÅ¡Ä jo atstovas. NagrinÄjamoje byloje D. K. paaiÅ¡kino, kad Å¡alių skyrybų byloje galimai pamirÅ¡o atstovui paminÄti aplinkybÄ, kad susitarimas skaiÄiuoti delspinigius tik už 6 mÄn. galiojo tuo atveju, jei paskola bÅ«tų buvusi grÄ Å¾inta iki 2016 m. kovo mÄn. 1 d. 20. Atsakovas taip pat nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovei per dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 21. IeÅ¡kovÄ su atsakovo apeliaciniu skundu nesutiko. Nesutikimas su apeliaciniu skundu grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais. 22. IeÅ¡kovÄ per savo atstovÄ 2019 m. gruodžio 6 d. sumokÄjo antstoliui G. Puodžiukui 14 713,47 Eur. Suma buvo suderinta su antstolio padÄjÄja, kuri paaiÅ¡kino, kad į Å¡iÄ sumÄ Ä¯eina ne tik skola G. K., bet ir vykdymo iÅ¡laidos bei antstolio atlyginimas, o, sumokÄjus nurodytÄ 14 713,47 Eur sumÄ , vykdomoji byla bus visiÅ¡kai įvykdyta. Atsakovas pirmosios instancijos teisme nereiÅ¡kÄ jokių abejonių ar pretenzijų dÄl antstoliui G. Puodžiukui sumokÄtos 14 713,47 Eur sumos dydžio. Atsakovo teiginiai apeliaciniame skunde, kad galimai ieÅ¡kovÄ su antstoliu G. Puodžiuku susitarÄ, jog dalis iÅ¡ 14 713,47 Eur sumos vÄliau bus grÄ Å¾inta į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ , yra tik niekuo nepagrįstos prielaidos. 23. Atsakovas nepagrįstai kaltina ieÅ¡kovÄ, kad ieÅ¡kovÄ laiku negrÄ Å¾ino paskolų G. K. ir D. K.. Atsakovas su 2020 m. kovo 24 d. raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais pateikÄ savo sÄ skaitos SEB banke iÅ¡raÅ¡us, iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovas 2014 m. turÄjo piniginių lÄšų. 2014 m. balandžio â spalio mÄn. atsakovas iÅ¡ savo sÄ skaitos grynais pinigais iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ viso 37 850 Lt (10 962 Eur). 2014 m. gruodžio mÄn. atsakovas į savo sÄ skaitÄ grynais pinigais įneÅ¡Ä 47 200 Lt (13 670 Eur). 2014 m. gruodžio 31 d. atsakovo sÄ skaitoje buvo 13 554,14 Eur likutis. Tai rodo, kad skolintis iÅ¡ D. K., kad bÅ«tų atsiskaityta su G. K., nebuvo bÅ«tina, o nurodytas pinigines lÄÅ¡as atsakovas galÄjo panaudoti atsiskaityti su G. K.. Tuo tarpu G. K. atsakovas tik vienÄ kartÄ â 2019 m. spalio 1 d., sumokÄjo 1 500 Eur. Atsakovas 2020 m. kovo 24 d. raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose pripažino, kad 2014 m. gruodžio mÄn. galÄjo grÄ Å¾inti visÄ skolÄ D. K., taÄiau nusprendÄ palaukti, kol bus paskirstyta prievolÄ D. K. Å¡alių santuokos nutraukimo byloje. Taigi, atsakovas iki 2017 m. liepos mÄn. sÄ moningai âauginoâ palÅ«kanas bei delspinigius D. K. ir savanoriÅ¡kai, be jokio D. K. reikalavimo, sumokÄjo D. K. 21 311,40 Eur delspinigių. Taigi atsakovas nesistengÄ solidarių Å¡alių prievolių G. K. ir D. K. vykdyti kuo ekonomiÅ¡kiau. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nuostatos, jog kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir, vykdydama prievolÄ, bendradarbiauti su kita Å¡alimi, taikytinos ir solidariųjų skolininkų tarpusavio santykiams. 24. IeÅ¡kovÄ abejoja, ar atsakovas tikrai 2017 m. liepos mÄn. grynais pinigais grÄ Å¾ino 8 688,60 Eur (30 000 Lt) paskolÄ ir sumokÄjo 21 311,40 Eur delspinigių. Nors atsakovas nurodÄ, kad galimybÄ atsiskaityti su D. K. atsirado, kai 2017 m. liepos mÄn. į atsakovo sÄ skaitÄ buvo pervesta Å¡alių santuokos metu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista 20 000 Eur kompensacija, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad Å¡i suma bÅ«tų paimta iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos grynais pinigais. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 25. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. 26. ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat bÅ«tinybÄs peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ. Apeliacinis skundas atmetamas 27. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad atsakovas ir G. K. 2013 m. balandžio 7 d. sudarÄ paskolos sutartį dÄl 40 000 JAV dolerių paskolos suteikimo atsakovui. Paskola turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki 2014 m. balandžio 7 d. Paskolos sutartyje nustatyta, kad, praleidus paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , mokami 1 proc. paskolos sumos dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Atsakovas pakvitavimu patvirtino, kad paskolos suma jam buvo perduota grynais pinigais. 28. Atsakovas ir D. K. 2014 m. balandžio 26 d. sudarÄ paskolos sutartį dÄl 30 000 Lt paskolos suteikimo atsakovui. Paskola turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki 2014 m. liepos 26 d. Paskolos sutartyje nustatyta, kad, praleidus paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , mokami 0,5 proc. paskolos sumos dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Atsakovas pakvitavimu patvirtino, kad paskolos suma jam buvo perduota grynais pinigais. 29. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 14 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-188/2016, nutraukdamas ieÅ¡kovÄs ir atsakovo santuokÄ , pripažino prievolÄ G. K. pagal 2013 m. balandžio 7 d. paskolos sutartį solidaria Å¡alių prievole ir priteisÄ iÅ¡ Å¡alių solidariai G. K. 40 000 JAV dolerių paskolos, 2 256 JAV dolerių delspinigių, 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų ir 194 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat pripažino prievolÄ D. K. pagal 2014 m. balandžio 26 d. paskolos sutartį solidaria Å¡alių prievole. 30. G. K. kreipÄsi dÄl priverstinio skolos pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 14 d. sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. 2017 m. dalies skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdÄ antstolis R. VižainiÅ¡kis. Vykdomoji byla buvo baigta 2017 m. lapkriÄio 17 d. G. K. praÅ¡ymu grÄ Å¾inus jai vykdomÄ jį dokumentÄ . 2019 m. dalies skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdÄ antstolis G. Puodžiukas. Vykdomoji byla 2019 m. gruodžio 11 d. buvo baigta visiÅ¡kai įvykdžius vykdomÄ jį dokumentÄ . 31. 2017 m. liepos 19 d. pakvitavime D. K. nurodÄ, kad atsakovas grynais pinigai grÄ Å¾ino jam 8 688,60 Eur (30 000 Lt) paskolÄ ir sumokÄjo 21 311,40 Eur delspinigių. 32. Pirmosios instancijos teismas nepripažino pagrįstu atsakovo teiginio, kad dÄl paskolos G. K. negrÄ Å¾inimo laiku ir dÄl to susidariusių palÅ«kanų bei priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų yra tik ieÅ¡kovÄs kaltÄ, todÄl netaikÄ CK 6.9 straipsnio 5 dalyje nustatytos CK 6.9 straipsnio 1-3 dalių iÅ¡imties, kad jeigu prievolÄ atsirado iÅ¡imtinai vieno iÅ¡ bendraskolių interesais arba prievolÄ neįvykdyta tik dÄl vieno iÅ¡ skolininkų kaltÄs, tai toks skolininkas atsako kitiems bendraskoliams už visÄ skolÄ , ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡ieÅ¡kotÄ G. K. skolÄ ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas paskirstÄ tarp Å¡alių lygiomis dalimis (CK 6.9 straipsnio 1, 3 dalys). AnalogiÅ¡kai lygiomis dalimis pirmosios instancijos teismas paskirstÄ tarp Å¡alių ir atsakovo grÄ Å¾intÄ 8 688,60 Eur (30 000 Lt) paskolÄ D. K. ir dalį â 7 906,08 Eur, atsakovo sumokÄtų delspinigių. Pirmosios instancijos teismas nepripažino ieÅ¡kovei pareigos grÄ Å¾inti atsakovui pusÄ kitos D. K. atsakovo sumokÄtų delspinigių dalies â 13 405,32 Eur. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad neigiami padariniai, atsakovui sumokÄjus D. K. delspinigius žymiai daugiau kaip už 182 dienas, kai D. K. Å¡alių santuokos nutraukimo byloje nurodÄ, kad sutinka, jog delspinigiai bÅ«tų skaiÄiuojami tik už 184 dienas, taip pat sumokÄjus neprotingo dydžio delspinigius, daugiau kaip du kartus virÅ¡ijanÄius paskolos sumÄ , nesiginant nuo tokio reikalavimo, turi tekti paÄiam atsakovui. 33. DÄl atsakovo apeliacinio skundo teiginio, kad 2019 m. gruodžio 6 d. mokÄjimo nurodyme 14 713,47 Eur sumai nÄra iÅ¡skirta, kokiÄ sumÄ sudaro pagrindinÄ skola, o kokiÄ â vykdymo iÅ¡laidos, todÄl nÄra aiÅ¡ku, ar ieÅ¡kovÄ antstoliui G. Puodžiukui nesumokÄjo didesnÄs sumos, nei reikÄjo skolai ir vykdymo iÅ¡laidoms padengti, pažymima, kad atsakovas pirmosios instancijos teisme neginÄijo ieÅ¡kovÄs atstovÄs antstoliui G. Puodžiukui 2019 m. gruodžio 6 d. mokÄjimo nurodymu pervestos 14 713,47 Eur sumos pagrįstumo. CPK 312 straipsnyje nustatyta, kad apeliaciniame skunde negalima kelti naujų reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. 34. Be to, ieÅ¡kovÄ 2021 m. birželio 17 d. pateikÄ antstolio G. Puodžiuko 2021 m. birželio 11 d. pažymÄ dÄl informacijos suteikimo Nr. S-21-19-6363. Å ioje pažymoje nurodyta, kad vykdomosios bylos Nr. 0019/19/01156 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo G. K. naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs skolos likuÄius sudarÄ: 13 514,81 Eur skolos, 46,55 Eur palÅ«kanų bei 1 248,73 Eur vykdymo iÅ¡laidų, iÅ¡ kurių 155,82 Eur bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos, 8 Eur paÅ¡to iÅ¡laidos ir 1 084,91 Eur antstolio atlyginimas, iÅ¡ viso 14 810,09 Eur. IÅ¡ieÅ¡koma suma bei vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo iÅ¡ieÅ¡kotos tokia tvarka: 96,62 Eur nuraÅ¡yti nuo ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos, o 14 713,47 Eur į antstolio sÄ skaitÄ pervedÄ ieÅ¡kovÄs atstovÄ. 14 713,47 Eur sumos įtraukimo į iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotÄ ir atsakovo kompensuotinÄ sumÄ pagrįstumo nepaneigia ir atsakovo su 2021 m. rugsÄjo 8 d. praÅ¡ymu pateikti duomenys apie vykdomosios bylos Nr. 0019/19/01156 eigÄ iÅ¡ interneto portalo www.antstoliai.lt. Visų pirma, antstolio G. Puodžiuko 2021 m. birželio 11 d. pažyma dÄl informacijos suteikimo Nr. S-21-19-6363 vertinama kaip oficialus raÅ¡ytinis įrodymas (CPK 197 straipsnio 2 dalis). Antra, pagal duomenis apie vykdomosios bylos Nr. 0019/19/01156 eigÄ iÅ¡ interneto portalo www.antstoliai.lt., nurodytos vykdymo iÅ¡laidos nÄra mažesnÄs, nei nurodyta antstolio G. Puodžiuko 2021 m. birželio 11 d. pažymoje. 35. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai 14 713,47 Eur sumÄ Ä¯traukÄ Ä¯ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotÄ ir atsakovo kompensuotinÄ sumÄ . 36. Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ pasisakyta, kad solidarioji prievolÄ skirta kreditoriaus interesų apsaugai, nes vieno bendraskolio nemokumas neturi įtakos prievolÄs kreditoriui įvykdymui. Esant solidariajai prievolei pareiga neskaidoma į dalis ir, nors yra keletas skolininkų, prievolÄs dalykas iÅ¡lieka vientisas, nedalomas, o solidarusis skolininkas yra visos prievolÄs Å¡alis. Kitaip tariant, kreditoriui solidarieji skolininkai turi vienÄ bendrÄ skolÄ ir visi (abu), iki bus grÄ Å¾inta visa skola, turi pareigÄ jÄ grÄ Å¾inti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-264/2018). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis) (CK 6.38 straipsnio 3 dalis). Å ios nuostatos taikytinos ir solidariųjų skolininkų tarpusavio santykiams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-77/2021). 37. Taigi, atsakovas, kaip ir ieÅ¡kovÄ, turÄjo pareigÄ tinkamai vykdyti įsipareigojimus tiek G. K. pagal 2013 m. balandžio 7 d. paskolos sutartį, tiek D. K. pagal 2014 m. balandžio 26 d. paskolos sutartį, vykdyti Å¡iuos įsipareigojimus kuo ekonomiÅ¡kiau ir bendradarbiauti su ieÅ¡kove. 38. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino įrodytu atsakovo teiginio, kad dÄl paskolos G. K. negrÄ Å¾inimo laiku ir dÄl to susidariusių palÅ«kanų ir priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų yra tik ieÅ¡kovÄs kaltÄ. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas turÄjo galimybÄ Ä¯vykdyti / iÅ¡ dalies įvykdyti prievolÄ G. K., iÅ¡vengiant / sumažinant priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas. Nors paskolos grÄ Å¾inimo G. K. terminas suÄjo 2014 m. balandžio 7 d., G. K. dÄl priverstinio skolos pagal paskolos sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimo kreipÄsi tik 2017 m. liepos mÄn. IÅ¡ atsakovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o apie atliktas operacijas grynaisiais pinigais nuo 2014 m. balandžio 13 d. iki 2014 m. gruodžio 24 d. matyti, kad Å¡iuo laikotarpiu atsakovas iÅ¡ sÄ skaitos grynais pinigais paÄmÄ 40 034,56 Lt, o 2014 m. gruodžio 31 d. sÄ skaitos likutis buvo 46 799,73 Lt. IÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o apie atliktas operacijos grynaisiais pinigais nuo 2015 m. sausio 5 d. iki 2017 m. spalio 3 d. matyti, kad Å¡iuo laikotarpiu atsakovas iÅ¡ sÄ skaitos grynais pinigais paÄmÄ 8 300 Eur. Duomenų, kad Å¡ios sumos negalÄjo bÅ«ti panaudotos paskolai / daliai paskolos D. K. grÄ Å¾inti, nepateikta. 39. Be to, pagal 2014 m. balandžio 26 d. sutartį gavÄs iÅ¡ D. K. 30 000 Lt paskolÄ , visÄ Å¡iÄ sumÄ atsakovas savo iniciatyva 2014 m. gegužÄs 8 d. sumokÄjo G. K. kaip delspinigius už 1 mÄn. pradelstÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , nors byloje nÄra duomenų, kad Å¡i suma negalÄjo bÅ«ti panaudota paskolos dalies grÄ Å¾inimui (pvz., kad G. K. bÅ«tų atsisakiusi priimti iÅ¡ atsakovo pinigų sumas, skirtas paskolai grÄ Å¾inti, o reikalavo, kad visų pirma bÅ«tų padengiami delspinigiai). 40. 30 000 Lt paskolos D. K. grÄ Å¾ino terminas suÄjo 2014 m. liepos 26 d. AukÅ¡Äiau nurodyti atsakovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o duomenys patvirtina, kad atsakovas turÄjo galimybÄ laiku grÄ Å¾inti paskolÄ D. K. (Å¡iÄ aplinkybÄ pripažino ir atsakovas savo procesiniuose dokumentuose), taip apskritai iÅ¡vengiant bet kokių delspinigių mokÄjimo. Atsakovo delsimas grÄ Å¾inti paskolÄ D. K., tikintis, kad Å¡alių skyrybų byloje teismas Å¡iÄ paskolÄ pripažins asmenine ieÅ¡kovÄs prievole, vertinamas kaip neekonomiÅ¡kas prievolÄs vykdymas tiek D. K., tiek ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. 41. DÄl Å¡ios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino ieÅ¡kovei pareigos sumokÄti atsakovui pusÄ D. K. sumokÄtų delspinigių dalies â 13 405,32 Eur, t. y. delspinigių, sumokÄtų daugiau kaip už 182 dienas. Neigiami padariniai, atsakovui sumokÄjus D. K. delspinigius žymiai daugiau kaip už 182 dienas, kai D. K. Å¡alių santuokos nutraukimo byloje nurodÄ, kad sutinka, jog delspinigiai bÅ«tų skaiÄiuojami tik už 184 dienas, taip pat sumokÄjus neprotingo dydžio delspinigius, daugiau kaip du kartus virÅ¡ijanÄius paskolos sumÄ , nesiginant nuo tokio reikalavimo praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimui sumokÄti delspinigius ar praÅ¡ant sumažinti mokÄtinus delspinigius (CK 6.16 straipsnio 3 dalis, 6.73 straipsnio 2 dalis), turi tekti paÄiam atsakovui. 42. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ sudarÄ 2 320 Eur. KonstatavÄs, kad ieÅ¡kinys tenkintas 90 proc., pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteisÄ atitinkamÄ dalį Å¡ių iÅ¡laidų â 2 088 Eur. Pirmosios instancijos teismas įvertino ir atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â nurodÄs, kad atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinys patenkintas 27 proc., iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai priteisÄ 10,18 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TodÄl nepagrįsti apeliacinio skundo teiginiai, kad pirmosios instancijos teismas nenurodÄ, kas sudaro ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat, kad pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 43. Atsakovo apeliacinio skundo teiginiai, kad ieÅ¡kovÄs turÄtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti neatitinka bÅ«tinumo, pagrįstumo ir protingumo kriterijų, todÄl turÄjo bÅ«ti sumažintos, nepagrįsti jokiais argumentais. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ atstovavusi advokatÄ paruoÅ¡Ä ieÅ¡kinį, patikslintÄ ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, teikÄ papildomus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir įrodymus, konsultavo ieÅ¡kovÄ bylos klausimais, dalyvavo teismo posÄdžiuose. TodÄl ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti atitinka advokatÄs darbo ir laiko sÄ naudas. 44. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas). 45. Atsakovo apeliacinį skundÄ atmetus, atsakovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme neatlyginamos. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad už atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundÄ parengimÄ sumokÄjo advokatui 630 Eur. Å ios iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo (CPK 98 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo E. G. ieÅ¡kovÄs O. G. naudai 630 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos RÅ«ta BurdulienÄ Rosita PatackienÄ Neringa Å vedienÄ