Supreme Court dismisses appeal against a judge's decision to leave a procedural ruling in the case file.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a judge's order to leave a procedural decision in the case file without further action. The appellant argued that the decision was appealable, but the court found this interpretation of the Criminal Procedure Code to be incorrect. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible and must be returned to the file without initiating any new proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 93 § 2 k.p.k.; The decision of a judge to leave a procedural ruling in the case file without further action is not appealable, and an appeal against such a decision is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt WZ 32/12 ZARZĄDZENIE Dnia 19 sierpnia 2013 r. wyznaczonego sędziego (art. 93 § 2 k.p.k.)Sędzia SN Edward Matwijów Po zapoznaniu się z treścią zażalenia J. K. na zarządzenie upoważnionego sędziego (art. 93 § 2 k.p.k.) SSN Andrzeja Tomczyka z dnia 15 maja 2013 r., o pozostawieniu w aktach sprawy WZ 32/12 pism J. K. z dnia 6 maja 2013 r., zatytułowanych jako zażalenie z a r z ą d z a m: zażalenie J. K. z dnia 31 lipca 2013 r. pozostawić w aktach sprawy bez podejmowania czynności procesowych. UZASADNIENIEPodnoszone w piśmie z dnia 31 lipca 2013 r. zatytułowanym „zażalenie” przez jego autora zarzuty nie są zasadne.Zgodnie z treścią art. 93 § 2 k.p.k.
Prezes Sądu Najwyższego w Izbie Wojskowej nie nadużył swoich uprawnień upoważniając sędziego do wydania decyzji procesowej w niniejszej sprawie, która nie wymagała wyroku lub postanowienia.Nie można podzielić poglądu skarżącego o dopuszczalności środka odwoławczego w przedmiotowej sprawie. Odmienna interpretacja przepisów procedury karnej przez J. K. odnośnie zaskarżalności decyzji procesowych zaprezentowana w „zażaleniu” jest chybiona. Jak już to zostało podniesione w zarządzeniu z dnia 15 maja 2013 r. wzruszenie środka odwoławczego od orzeczenia, które jest niezaskarżalne nie może wywoływać skutków prawnych i inicjować postępowania o charakterze dwuinstancyjnym.Z przytoczonych wyżej powodów „zażalenie” J.
K. należało pozostawić w trybie administracyjno-porządkowym w aktach sprawy bez nadania mu biegu procesowego. Pouczenie: Na powyższe zarządzenie zażalenie nie przysługuje.