Legislator Case Law & Legislation
WZ 21/17 AI generated

Supreme Court dismisses prosecutor's appeal on preventive detention grounds due to changed flight risk after 11 months.

Case Number WZ 21/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the prosecutor's appeal regarding the termination of a soldier's preventive detention in favor of a financial bond and police supervision. The lower court found that after 11 months of isolation, the fear of severe punishment no longer motivated the defendant to flee, making detention unnecessary. Although the prosecutor argued the first instance court erred in assessing the statutory sentencing range, the Supreme Court held this error did not alter the outcome since other crimes were more serious and the detention was already executed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 258 § 2 k.p.k.: Preventive detention may be terminated when the specific ground for its application, such as the risk of flight due to fear of severe punishment, ceases to exist after a prolonged period of its application.

Keywords

AI generated
preventive detention flight risk assessment prosecutor appeal supreme court review sentencing guidelines police supervision financial bond

Cited Legislation

AI generated
Art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.
Takie zauważenie czyni nieaktualną przesłankę stosowania aresztu w oparciu o art. 258 § 2 k.p.k.
Art. 258 § 2 k.p.k.
Takie zauważenie czyni nieaktualną przesłankę stosowania aresztu w oparciu o art. 258 § 2 k.p.k.
Art. 358 § 2 k.k.
oskarżonego z art. 358 § 2 k.k., art.
Art. 427 § 1 k.p.k.
środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania i na podstawie art. 427 § 1 k.p.k. i art.
Art. 437 k.p.k.
i art. 437 k.p.k. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zastosowanie wobec oskarżonego por.
art. 358 § 2 k.k
oskarżonego z art. 358 § 2 k.k., art.
art. 263 § 2 k.k
358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art.
art. 231 § 1 k.k
263 § 2 k.k., art. 231 § 1 k.k.
art. 130 § 3 k.k
oraz z art. 130 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2017 r.
art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k
Takie zauważenie czyni nieaktualną przesłankę stosowania aresztu w oparciu o art. 258 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: WZ 21/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)‎SSN Marian Buliński (sprawozdawca)‎SSN Jerzy SteckiewiczProtokolant : Agnieszka Goławska - Kmieciak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Macieja Nowaka w przedmiocie tymczasowego aresztowania por. rez. P. C. oskarżonego z art. 358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art. 231 § 1 k.k. oraz z art. 130 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2017 r. zażalenia prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 10 listopada 2017 r., o uchyleniu stosowania wobec oskarżonego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania i zastosowaniu środków zapobiegawczych w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 50 tys. zł oraz dozoru Policji, po wysłuchaniu prokuratora i obrońcy oskarżonego p o s t a n o w i ł zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

W dniu 7 kwietnia 2017 r. prokurator skierował do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. akt oskarżenia wobec por. rez. P. C., byłego żołnierza JW. […], oskarżonego o popełnienie przestępstw określonych w art. 358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 130 § 3 k.k. Wnosząc akt oskarżenia do dyspozycji Sądu został przekazany oskarżony por. rez. P. C., wobec którego w dniu 6 grudnia 2016 r., w toku postępowania przygotowawczego, został zastosowany izolacyjny środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.Na rozprawie w dniu 10 listopada 2017 r.

Wojskowy Sąd Okręgowy w W., z uwagi na zbliżający się koniec terminu na jaki został zastosowany wobec oskarżonego środek tymczasowego aresztowania, rozstrzygnął kwestię jego ewentualnego dalszego stosowania. Obecny na sali prokurator wniósł o dalsze stosowanie dotychczas stosowanego izolacyjnego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, jednocześnie wskazując, iż z uwagi na stan zdrowia oskarżonego i opinię neurologa, celowym byłoby umieszczenie go w takim ośrodku, gdzie miałby zapewnioną lepszą opiekę medyczną.Wojskowy Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 10 listopada 2017 r., wydanym na rozprawie, uchylił stosowanie wobec oskarżonego P. C.

środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania i zastosował wobec niego środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w wysokości 50 tys. zł wpłaconego na konto sum depozytowych Sądu w terminie 1 miesiąca od dnia ogłoszenia postanowienia oraz środek zapobiegawczy w postaci dozoru Policji.Zdaniem Sądu nie utrzymuje się już wskazywana wcześniej przesłanka stosowania wobec oskarżonego środka zapobiegawczego, o której mowa w art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k. Prawdą jest, że P. C. w toku śledztwa przez dłuższy czas ukrywał się przed organami ścigania w trakcie postępowania przygotowawczego w tej sprawie.

Od tego czasu jego sytuacja zmieniała się o tyle, że w izolacji przebywa już przez okres przekraczający 11 miesięcy. Górna granica zagrożenia zarzucanego mu przestępstwa wynosi wprawdzie aż 8 lat ,lecz dolna jedynie 6 miesięcy pozbawienia wolności, a sąd wymierzając karę bierze pod uwagę między innymi również tzw. okoliczności łagodzące. Jeśli tak spojrzeć na sprawę należy uznać (abstrahując oczywiście od kwestii winy), że – nawet przy ziszczeniu się najmniej korzystnego dla oskarżonego scenariusza postępowania – wymierzenie mu kary zbliżonej do dolnej granicy ustawowego zagrożenia wcale nie jest mniej prawdopodobne od wymierzenia kary surowszej.

W konsekwencji trudno przesądzić, aby obawa przed surową karą skłaniała oskarżonego w chwili obecnej do zachowań jak ucieczka i ukrywanie się w sytuacji, gdy ma za sobą stosunkowo długi okres stosowania tymczasowego aresztowania. Takie zauważenie czyni nieaktualną przesłankę stosowania aresztu w oparciu o art. 258 § 2 k.p.k. Dla zabezpieczenia prawidłowego przebiegu toku postępowania wystarczające jest stosowanie innych środków zapobiegawczych.Zażalenie na to postanowienie złożył prokurator zarzucając temuż orzeczeniu „błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na jego treść, polegający na niesłusznym uznaniu, iż nie zachodzą przesłanki uzasadniające stosowanie wobec oskarżonego por. rez.

P.C. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania i na podstawie art. 427 § 1 k.p.k. i art. 437 k.p.k. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zastosowanie wobec oskarżonego por. rez. P. C. dalszego tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy”.Na posiedzeniu przed Sądem Najwyższym prokurator Prokuratury Krajowej poparł złożone zażalenie, a obrońca oskarżonego wniósł o utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.W tej sytuacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarżący ma rację w tym, że Sąd pierwszej instancji błędnie ocenił, że górną granicą grożącej oskarżonemu kary jest kara 8 lat a dolną 6 miesięcy, w sytuacji, gdy z art. 358 § 2 k.k. zagrożenie karą jest od roku do lat 10.Jednocześnie ten błąd nie miał wpływu na rozstrzygnięcie Sądu, gdyż zarzucone przestępstwo z art. 358 § 2 k.k. nie jest wiodące w grupie zarzucanych oskarżonemu przestępstw, ani też ewentualna kara za to przestępstwo w opisie sformułowanym przez prokuratora nie może mieć określenia jako surowa.Zgodzić się należy z tym, że po 11 miesiącach stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania trudno przesądzać, aby obawa przed surową karą miałaby skłaniać oskarżonego do ucieczki i ukrywania się, co czyni nieaktualną przesłankę stosowania aresztu w oparciu o art. 258 § 2 k.p.k.Wobec tego, że postanowienie Sądu zostało już wykonane z dniem 10 listopada 2017 r., to uchylenie tegoż postanowienia w oparciu o hipotetyczną przesłankę ukrywania się oskarżonego musiałoby skutkować postanowieniem o tymczasowym aresztowaniu oskarżonego.

Gdyby zatem rzeczywiście zaistniała taka okoliczność ukrywania się oskarżonego lub niewypełnienia zastosowanych środków zapobiegawczych, to sąd pierwszej instancji w każdym czasie może zastosować środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania w oparciu o realnie występujące okoliczności.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.