Legislator Case Law & Legislation
WZ 10/14 AI generated

Military court upheld lower court's decision on attorney fees based on four-fold minimum rate.

Case Number WZ 10/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the lower court's order awarding the defendant partial reimbursement of legal costs. The defendant argued that the attorney's fees should have been calculated at six times the minimum rate, but the court found the four-fold rate appropriate for the first instance proceedings. The court determined that the lower court correctly assessed the lawyer's workload and contribution to the case resolution.

Legislator headnote

AI generated

rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy udzielonej z urzędu: the court may award attorney fees ranging from one to six times the minimum rate based on the necessary workload and the lawyer's contribution to the case resolution.

Keywords

AI generated
attorney fees calculation minimum rate standard military criminal proceedings state cost reimbursement legal aid expenses Supreme Court review workload assessment

Cited Legislation

AI generated
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy udzielonej z urzędu
art. 231 § 2 k.k
został uniewinniony, od popełnienia czynu określonego w art. 231 § 2 k.k., wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P.

Cited Case Law

AI generated
WA 10/13
W sprawie zostało oskarżonych sześć osób – funkcjonariuszy publicznych, oficerów Wojska Polskiego – o popełnienie przestępstw określonych w art.
… 14/11
(… 14/11), zmienionym wyrokiem Sądu Najwyższego Izby Wojskowej z dnia 10 czerwca 2013 r.
… 50/13
z dnia 15 stycznia 2014 r., sygn akt: … 50/13, w przedmiocie zwrotu uzasadnionych kosztów procesu, po wysłuchaniu prokuratora p o s t a n o w i ł zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: WZ 10/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)‎SSN Marian Buliński (sprawozdawca)‎SSN Edward MatwijówProtokolant : Marcin Szlaga przy udziale prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej płk. Jarosława Ciepłowskiego w sprawie ppłk. rez. W. W., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 26 maja 2014 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 stycznia 2014 r., sygn akt: … 50/13, w przedmiocie zwrotu uzasadnionych kosztów procesu, po wysłuchaniu prokuratora p o s t a n o w i ł zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Oskarżony ppłk rez. W. W. został uniewinniony, od popełnienia czynu określonego w art. 231 § 2 k.k., wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 listopada 2012 r. (… 14/11), zmienionym wyrokiem Sądu Najwyższego Izby Wojskowej z dnia 10 czerwca 2013 r. (WA 10/13).W dniu 20 grudnia 2013 r. wpłynął do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wniosek W. W. o zasądzenie od Skarbu Państwa na jego rzecz kwoty 36 300 zł tytułem honorarium adwokackiego wraz z kosztami dojazdu adwokata na rozprawy oraz 4 914,69 zł tytułem osobistych kosztów dojazdu wnioskodawcy oraz kosztów jego i adwokata noclegów.Sąd ten postanowieniem z dnia 15 stycznia 2014 r. (… 50/13) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz W.

W. kwotę 19 954,69 zł tytułem uzasadnionych wydatków poniesionych przez niego w sprawie karnej (… 14/11).Zażalenie na to postanowienie złożył wnioskodawca, zaskarżając je w części dotyczącej naliczenia zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy, zarzucając temuż postanowieniu błąd polegający na przyjęciu zwrotu kosztów tego obrońcy w oparciu o wysokość czterokrotnej stawki minimalnej opłaty za czynności obrońcy, zamiast oparcia tego zwrotu o wysokość sześciokrotnej stawki minimalnej.Na posiedzeniu przed Sądem Najwyższym prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej wniósł o utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.W tej sytuacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy udzielonej z urzędu ustalono stawki minimalne za obronę oraz określono, że opłata nie może być wyższa niż sześciokrotna stawka minimalna.

Wynika z powyższego, że sąd biorąc pod uwagę niezbędny nakład pracy adwokata, a także charakter sprawy i wkład pracy adwokata w przyczynieniu się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia, może opłatę tę orzec od 1 do 6 stawek minimalnych. W przedmiotowej sprawie, za udział adwokata w rozprawach przed sądem pierwszej instancji oparto tę opłatę o wysokość czterokrotnej stawki minimalnej, zaś za udział adwokata w postępowaniu odwoławczym opłatę oparto o wysokość sześciokrotnej stawki minimalnej.Zdaniem Sądu Najwyższego, wbrew subiektywnej ocenie skarżącego, sąd pierwszej instancji trafnie ocenił wkład pracy adwokata na każdym etapie postępowania karnego.Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.