Legislator Case Law & Legislation
WO 7/06 AI generated

Plea for clemency dismissed because the original conviction lost force after the accused appeared in court.

Case Number WO 7/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the clemency requests because the underlying conviction lost its legal force after the accused appeared in court. Although the defendant had been convicted in absentia and later had his sentence commuted, he voluntarily appeared for a retrial hearing, which extinguished the finality of the original judgment. Consequently, the court ruled that there was no valid subject matter for the clemency proceedings, rendering the requests inadmissible under the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 12a of the Act on Provisions Introducing the Criminal Procedure Code; Art. 560 § 2 of the Criminal Procedure Code: A plea for clemency is inadmissible if the subject of the proceedings, i.e., the final conviction, has lost its legal force due to the accused's appearance in court.

Keywords

AI generated
clemency proceedings loss of legal force appeal in absentia inadmissible request appearing in court

Cited Legislation

AI generated
Art. 12a of the Act on Provisions Introducing the Criminal Procedure Code
42 Kodeksu postępowania karnego z 1969 r.) stracił moc (art. 12a przep.
Art. 560 § 2 of the Criminal Procedure Code
mocy ustawy (art. 560 § 2 k.p.k.).
art. 560 § 2 k.p.k
mocy ustawy (art. 560 § 2 k.p.k.).
art. 304 § 3 k.k
przestępstwa z art. 304 § 3 k.k.
art. 5 § 1 k.p.k
oznacza, wobec brzmienia art. 5 § 1 k.p.k., że jest on niewinny, dopóki wina jego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 9 CZERWCA 2006 R.

WO 7/06

W sytuacji, w której po wniesieniu prośby o ułaskawienie prawomocny

wyrok skazujący wydany w postępowaniu w stosunku do nieobecnych (rozdział

42 Kodeksu postępowania karnego z 1969 r.) stracił moc (art. 12a przep.

wprow. k.p.k.), a więc przestał istnieć przedmiot postępowania o ułaskawienie,

sąd pozostawia wniesioną prośbę bez rozpoznania, jako niedopuszczalną z

mocy ustawy (art. 560 § 2 k.p.k.).

Przewodniczący: sędzia SN J. Steckiewicz.

Sędziowie SN: W. Błuś (sprawozdawca), M. Buliński.

Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: płk J.

Balcerak.

Sąd Najwyższy w sprawie ppłk. rez. Tadeusza W., oskarżonego o popełnienie

przestępstwa z art. 304 § 3 k.k. z 1969 r., na posiedzeniu w Izbie Wojskowej w

dniach 9 maja i 9 czerwca 2006 r., w związku z prośbami oskarżonego i jego

obrońcy o ułaskawienie, po wysłuchaniu wniosku prokuratora

p o s t a n o w i ł : prośby ppłk. rez. Tadeusza W. i jego obrońcy o ułaskawienie

pozostawić bez rozpoznania.

Uzasadnienie:

Wyrokiem b. Sądu Marynarki Wojennej w G. z dnia 16 czerwca 1983 r.,

wydanym w postępowaniu w stosunku do nieobecnych, ppłk rez. Tadeusz W. został

uznany za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 304 § 3 k.k. z 1969

r. i za to skazany na karę 15 lat pozbawienia wolności oraz karę dodatkową

degradacji. Postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 19

października 2004 r., na mocy przepisów ustawy z dnia 7 grudnia 1989 r. o amnestii

(Dz.U. Nr 64, poz. 390) złagodzono karę pozbawienia wolności do 10 lat.

Prośby o ułaskawienie skierowane do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

wystosowali ppłk rez. Tadeusz W. oraz jego obrońca. Wojskowy Sąd Okręgowy w

P. postanowieniem z dnia 9 marca 2006 r. wydał negatywną opinię o ułaskawienie

autora prośby.

W dniu 10 marca 2006 r. ppłk rez. Tadeusz W. zgłosił się do dyspozycji sądu i

doręczono mu wówczas odpis wymienionego na wstępie wyroku. Jednocześnie

złożył on wniosek o wyznaczenie terminu rozprawy. Termin ten został wyznaczony

zarządzeniem Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. na dzień 18 maja 2006

r.

Sąd Najwyższy, w toku posiedzenia w przedmiocie wydania opinii o

ułaskawieniu, w dniu 9 maja 2006 r. postanowił je przerwać i zwrócić się z

pytaniem do Sądu pierwszej instancji o informację, czy wówczas jeszcze skazany

stawił się w wyznaczonym terminie na rozprawę. Jak wynika z pisma Prezesa

Wojskowego Sądu Okręgowego w P., które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu

26 maja 2006 r., ppłk rez. Tadeusz W. stawił się w wyznaczonym terminie na

rozprawę główną.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Ppłk rez. Tadeusz W. został skazany prawomocnym wyrokiem, wydanym w

postępowaniu w stosunku do nieobecnych, na podstawie przepisów Kodeksu

postępowania karnego z 1969 r. Osobiście zgłosił się do dyspozycji sądu.

Doręczono mu odpis orzeczenia zapadłego w jego sprawie. W terminie 14 dni od

doręczenia tego wyroku, na wniosek skazanego, wyznaczono termin rozprawy. W

terminie tym ppłk rez. Tadeusz W. stawił się na rozprawę. Przedstawiony wyżej

ciąg zdarzeń ma decydujące znaczenie dla sytuacji prawnej autora prośby o

ułaskawienie, bowiem zgodnie z treścią art. 12a ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. –

Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego (Dz.U. Nr 89, poz. 556 ze

zm.) wydany wyrok stracił moc z chwilą stawienia się skazanego na rozprawę. Tak

więc, zostały unicestwione wszystkie skutki wynikające z prawomocnego wyroku

skazującego, wydanego wobec ppłk. rez. Tadeusza W. Jest on w chwili obecnej

osobą oskarżoną o popełnienie przestępstwa z art. 304 § 3 k.k. z 1969 r., co

oznacza, wobec brzmienia art. 5 § 1 k.p.k., że jest on niewinny, dopóki wina jego

nie zostanie udowodniona i stwierdzona prawomocnym wyrokiem. Sytuacja ta ma

również decydujące znaczenie dla dalszego biegu postępowania o ułaskawienie.

Postępowanie to umieszczone zostało w dziale XII Kodeksu postępowania karnego

zatytułowanym: „Postępowanie po uprawomocnieniu się orzeczenia”. Tak więc,

przedmiotem podejmowanych czynności musi być orzeczenie spełniające

dodatkowo warunek prawomocności. W rozpoznawanej sprawie mamy do

czynienia z sytuacją, w której brak jest, jak wykazano wyżej, w ogóle orzeczenia, a

zatem nie można też mówić o jakiejkolwiek prawomocności.

W tym stanie sprawy brak jest przedmiotu postępowania o ułaskawienie, a zatem

niemożliwe jest rozpoznanie przez sąd próśb o ułaskawienie.

Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił pozostawić prośby o ułaskawienie

bez rozpoznania.