Legislator Case Law & Legislation
VI KZ 7/17 AI generated

Supreme Court dismisses disciplinary procedure renewal request for a decision to suspend proceedings, ruling it does not conclude the case.

Case Number VI KZ 7/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's request to renew the disciplinary proceedings regarding a decision to suspend the case. The applicant argued for renewal under the Criminal Procedure Code, but the Court held that a decision to suspend does not conclude the disciplinary process. Consequently, the Court ruled that such a decision cannot be the subject of a renewal request under the relevant statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 164 ust. 1 Prawo o prokuraturze; Art. 437 § 1 k.p.k.: A decision to suspend a disciplinary proceeding does not constitute a final decision concluding the proceedings and therefore cannot be the subject of a request for renewal of proceedings.

Keywords

AI generated
disciplinary procedure suspension of proceedings renewal of proceedings final decision Criminal Procedure Code Prosecution Law procedural exhaustion

Cited Legislation

AI generated
Art. 164 ust. 1 Prawo o prokuraturze
Nie ulega bowiem żadnych wątpliwości, że zgodnie z przepisem art. 164 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
Art. 437 § 1 k.p.k.
PK I OSD […] o odmowie przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenia.
art. 437 § 1 k.p.k
PK I OSD […] o odmowie przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2013 r., VI KZ 15/12, LEX nr 1254751).Wniosek o wznowienie postępowania, w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania dyscyplinarnego nie podlega rozpoznaniu w trybie przewidzianym w art. 540 § 1 k.p.k., ani też wskazanym w art.
art. 542 § 3 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI KZ 7/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie S. Z., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 9 stycznia 2018 r., zażaleń wniesionych przez obwinionego S. Z. i jego obrońcę, na zarządzenia Przewodniczącego Odwoławczego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 27 września 2017 r. oraz z dnia 13 października 2017 r., sygn. PK I OSD […] o odmowie przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenia.

UZASADNIENIE

Odwoławczy Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2017 r. podjął zawieszone postępowanie dyscyplinarne przeciwko obwinionemu S. Z. – prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w P. w stanie spoczynku. Obwiniony złożył dwa wnioski (z dnia 13 września 2017 r. oraz z dnia 3 października 2017 r.) o wznowienie postępowania Odwoławczego Sądu Dyscyplinarnego w sprawie podjęcia zawieszonego postępowania dyscyplinarnego.Zaskarżonymi zarządzeniami Przewodniczący Odwoławczego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 27 września 2017 r. oraz z dnia 13 października 2017 r. odmówił przyjęcia tychże wniosków, jako niedopuszczalnych z mocy ustawy.Zażalenie na zarządzenie z dnia 27 września 2017 r. złożyli obwiniony i jego obrońca, a na zarządzenie z dnia 13 października – obwiniony S. Z..Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniesione zażalenia są oczywiście bezzasadne i w konsekwencji zaskarżone zarządzenia Przewodniczącego Odwoławczego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym należało utrzymać w mocy.

Nie ulega bowiem żadnych wątpliwości, że zgodnie z przepisem art. 164 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze, „Prokurator Generalny, rzecznik dyscyplinarny oraz ukarany prokurator mogą wystąpić do organu, który wydał decyzję kończącą postępowanie, o wznowienie postępowania dyscyplinarnego”, a więc wniosek o wznowienie postępowania może dotyczyć wyłącznie „decyzji kończącej postępowanie dyscyplinarne”. Za taką natomiast w żadnym wypadku nie może zostać uznana decyzja o „podjęciu zawieszonego postępowania dyscyplinarnego”, gdyż nie rozstrzyga ona („nie kończy”) o żadnej zasadniczej kwestii.

Dlatego należy przyjąć, że decyzja o podjęciu zawieszonego postepowania dyscyplinarnego nie ma przymiotu orzeczenia prawomocnie kończącego postępowanie dyscyplinarne w sprawie (co do jego głównego przedmiotu), gdyż postanowienie to - jak słusznie wskazano w zaskarżonych zarządzeniach - dopiero „otwiera drogę do kontynuowania zawieszonego uprzednio postępowania dyscyplinarnego”. Z tego też względu nie mogą do tego postępowania mieć odpowiedniego zastosowania przepisy Kodeksu postępowania karnego dotyczące m.in. wznowienia postępowania, gdyż wniesienie takiego nadzwyczajnego środka zaskarżenia jest dopuszczalne w stosunku do orzeczenia rozstrzygającego o przedmiocie postępowania (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2013 r., VI KZ 15/12, LEX nr 1254751).Wniosek o wznowienie postępowania, w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania dyscyplinarnego nie podlega rozpoznaniu w trybie przewidzianym w art. 540 § 1 k.p.k., ani też wskazanym w art. 540a k.p.k., 540b k.p.k. czy art. 542 § 3 k.p.k.

Treść powyższych unormowań wskazuje na to, że odpowiadają one ściśle jedynie postępowaniu rozstrzygającemu w kwestii odpowiedzialności karnej (dyscyplinarnej) oskarżonego (obwinionego). Stanowisko to jest już ugruntowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 29 października 1997 r., II KZ 130/97, OSNKW 1998, z. 1 - 2, poz. 10, z dnia 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03, R-OSNKW 2003, poz. 1290, z dnia 29 stycznia 2007 r., IV KO 118/07, LEX nr 346765, z dnia 17 września 2008 r., IV KO 108/08, OSNKW 2008, z. 12, poz. 99, z dnia 28 marca 2012 r., IV KO 16/12, z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 76/13, z dnia 21 stycznia 2015 r., IV KO 100/14, z dnia 6 maja 2015 r., IV KO 32/15, z dnia 29 lipca 2015 r., IV KO 55/15; z dnia 15 marca 2017 r., IV KO 104/16).Wprawdzie, co oczywiste, podjęcie zawieszonego postępowania dyscyplinarnego może mieć pewnego rodzaju negatywne konsekwencje dla obwinionego, nie zmienia to jednak faktu, iż rozstrzygnięcie to nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie dyscyplinarne w zakresie odnoszącym się do tej odpowiedzialności obwinionego S. Z..Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu. aw