Legislator Case Law & Legislation
V KZ 59/25 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for invalidating a personal appeal for retrial due to failure to meet formal requirements.

Case Number V KZ 59/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the lower court's order declaring the defendant's personal appeal for retrial ineffective. The defendant, advised by an official defender that no grounds existed for retrial, was summoned to submit a formal appeal drafted by a chosen lawyer within seven days. Although the defendant submitted the appeal personally, he failed to correct the formal deficiencies within the specified deadline, resulting in its rejection under the Criminal Procedure Code. The court ruled that the appeal was inadmissible because the defendant did not remedy the formal defects, and the Supreme Court lacks jurisdiction to review the substantive merits of the retrial request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 120 § 1, 2 k.p.k.; Art. 530 § 2, 545 § 1 k.p.k.: A personal appeal for retrial submitted by a convicted person without being drafted and signed by a chosen lawyer is deemed ineffective if formal defects are not remedied within the prescribed period, and the court's review is limited to the admissibility of the appeal rather than its substantive grounds.

Keywords

AI generated
personal appeal for retrial formal defects Criminal Procedure Code ineffective appeal admissibility review chosen lawyer requirement deadline compliance

Cited Legislation

AI generated
Art. 120 § 1 k.p.k.
Przepis art. 120 § 2 k.p.k.
Art. 120 § 2 k.p.k.
Przepis art. 120 § 2 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
W tej sytuacji w pełni prawidłowo w zaskarżonym zarządzeniu zastosowano unormowanie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k., nakazujące właśnie uznanie za bezskuteczne złożenie wniosku o wznowienie postępowania, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art.
art. 120 § 1 k.p.k
Przepis art. 120 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
Przepis art. 120 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
W tej sytuacji w pełni prawidłowo w zaskarżonym zarządzeniu zastosowano unormowanie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., nakazujące właśnie uznanie za bezskuteczne złożenie wniosku o wznowienie postępowania, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KZ 59/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie W. R. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 28 stycznia 2026 r., zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z 4 listopada 2025 r., V KO 110/25, o uznaniu za bezskuteczny wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 17 lutego 2021 r., sygn. akt II AKa 352/20 p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. [J.J.]

UZASADNIENIE

W związku z informacją wyznaczonego przez Sąd Najwyższy obrońcy z urzędu skazanego W. R. - o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 17 lutego 2021 r., sygn. akt II AKa 352/20, , zarządzeniem sędziego Sądu Najwyższego z 17 września 2025 r. wezwano skazanego W. R. do przedłożenia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania pod rygorem odmowy przyjęcia jego osobistego wniosku.Wezwanie to W.

R. osobiście odebrał 23 września 2025 r.W zakreślonym terminie skazany nie uzupełnił braków formalnych, do których usunięcia został wezwany, w związku z czym zaskarżonym zarządzeniem uznano za bezskuteczny wniosek o wznowienie postępowania sporządzony przez skazanego W. R. .Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone przez skazanego, który nie formułując żadnych zarzutów, domaga się jak to ujął „uznania wniosku o wznowienie postępowania” sporządzonego przez niego i wyznaczenie lub sporządzenie tegoż wniosku przez adwokata z urzędu.

Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniesione zażalenie nie jest zasadne.Analiza akt sprawy wskazuje, że - wobec złożenia przez wyznaczonego skazanemu obrońcy z urzędu opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku ‎o wznowienie postępowania – skazany został prawidłowo wezwany w trybie art. 120 § 1 k.p.k. do przedłożenia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego ‎i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania pod rygorem uznania osobistego wniosku skazanego za bezskuteczny.

Wezwanie to skazany odebrał osobiście, jednak w zakreślonym mu terminie wskazanych braków nie uzupełnił. Przepis art. 120 § 2 k.p.k. przesądza bowiem wyraźnie, że w razie nieuzupełnienia przez wnoszącego pismo braku formalnego tego pisma ‎w zakreślonym mu w wezwaniu terminie, pismo takie uznaje się za bezskuteczne, co w realiach niniejszej sprawy oznaczało de facto odmowę przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania. O powyższym skutku skazany został pouczony w wezwaniu. W tej sytuacji w pełni prawidłowo w zaskarżonym zarządzeniu zastosowano unormowanie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., nakazujące właśnie uznanie za bezskuteczne złożenie wniosku o wznowienie postępowania, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k.

Wniesione zażalenie tej oceny zmienić nie może, skoro nie przedstawia ono jakichkolwiek argumentów wskazujących na nietrafność zaskarżonego zarządzenia, przy czym wskazać należy, że Sąd Najwyższy jest uprawniony jedynie do badania trafności decyzji o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania a nie badania merytorycznych podstaw do wznowienia postępowania – do czego zmierza we wniesionym środku zaskarżenia skazany. Mając powyższe okoliczności na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. [J.J.][a.ł] Małgorzata Bednarek‎