Legislator Case Law & Legislation
V KK 562/22 AI generated

Supreme Court suspends prison sentence execution pending appeal due to real chance of overturning verdict.

Case Number V KK 562/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a two-year prison sentence pending cassation appeal. The defense argued that the appellate court's composition violated impartiality guarantees because a judge was improperly appointed, a defect the Supreme Court had previously confirmed in a related case. The court ruled that suspension is justified only when there is a realistic prospect of overturning the final judgment, which was established here by the prior ruling and the scheduled appeal date.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; The execution of a final judgment in cassation proceedings must be suspended only when there is a real and foreseeable chance of the cassation appeal being granted.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation proceedings impartiality guarantee real chance of success prison sentence judicial independence final judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt VII K 330/20 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie kary dwóch lat pozbawienia wolności wymierzonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
G., stanowił uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. z uwagi na niedochowanie gwarancji bezstronności i niezależności wymaganych przez art.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
z uwagi na niedochowanie gwarancji bezstronności i niezależności wymaganych przez art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
Art. 6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka
1 Konstytucji RP, art. 6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i art.
Art. 47 Karty Praw Podstawowych
6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i art. 47 Karty Praw Podstawowych, w konsekwencji czego wyrok sądu drugiej instancji został uchylony a sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania.
art. 532 § 1 k.p.k
akt VII K 330/20 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
G., stanowił uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
z uwagi na niedochowanie gwarancji bezstronności i niezależności wymaganych przez art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04
postanowienie SN z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04
wyrok SN z dnia 17 maja 2023 r., sygn. V KK 17/23
V KK 229/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04), w których wskazuje się, iż uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją jest możliwe tylko wówczas, gdy istnieje realna szansa na uwzględnienie kasacji.
V KK 214/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04), w których wskazuje się, iż uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją jest możliwe tylko wówczas, gdy istnieje realna szansa na uwzględnienie kasacji.
V KK 17/23
Supreme Court quashes criminal verdict due to judge's lack of impartiality from political activities.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 562/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego J. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 20 czerwca 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskimz dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt IV Ka 557/21 zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 7 czerwca 2021 r., sygn. akt VII K 330/20 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie kary dwóch lat pozbawienia wolności wymierzonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt IV Ka 557/21 zmieniającym w części wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 7 czerwca 2021 r., sygn. akt VII K 330/20.

UZASADNIENIE

Wniosek złożony przez obrońcę skazanego - adw. P. Z. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, zasługuje na uwzględnienie w zakresie, w jakim dotyczy wymierzonej skazanemu bezwzględnej kary pozbawienia wolności.Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym musi być warunkowane przewidywaną realnie skutecznością tej nadzwyczajnej skargi. Tylko w takich okolicznościach możliwe jest uwzględnienie wniosku, a więc powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem, było wykonywane.

Na aprobatę zasługują poglądy wyrażone w orzeczeniach Sądu Najwyższego (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04), w których wskazuje się, iż uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją jest możliwe tylko wówczas, gdy istnieje realna szansa na uwzględnienie kasacji. W przedmiotowej sprawie obrońca wnosząc kasację postawił m.in. zarzut nienależytej obsady sądu odwoławczego, bowiem w składzie tegoż sądu zasiadała A. G. powołana na urząd sędziego Sądu Okręgowego w dniu 10 lipca 2019 r. na podstawie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa podjętej w składzie ukształtowanym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa i niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz.

3) i złożył wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Wniosek ten wówczas nie został uwzględniony. Aktualnie jednak okoliczności towarzyszące sprawie uległy zmianie. Po pierwsze, Sąd Najwyższy w sprawie rozpoznawanej w 17 maja 2023 r. sygn. V KK 17/23 uwzględniając tożsamy zarzut kasacyjny stwierdził, że udział w składzie orzekającym sędziego Sądu Okręgowego A. G., stanowił uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. z uwagi na niedochowanie gwarancji bezstronności i niezależności wymaganych przez art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i art. 47 Karty Praw Podstawowych, w konsekwencji czego wyrok sądu drugiej instancji został uchylony a sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania.

Powyższe rozstrzygnięcie czyni realnym istnienie wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku, choć zastrzec trzeba, że ostatecznej oceny w tym zakresie dokona Sąd Najwyższy na rozprawie kasacyjnej.Po drugie, w tej sprawie termin odroczonej rozprawy kasacyjnej został wyznaczony na dzień 24 sierpnia 2023 r. a zatem już po upływie okresu na jaki skazanemu udzielono odroczenia wykonania kary, co w kontekście uwag poczynionych wcześniej wskazuje, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe skutki.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej. [M.S.][ms]