Legislator Case Law & Legislation
V KK 544/21 AI generated

Supreme Court suspends execution of appeal verdict due to strong grounds for cassation appeal.

Case Number V KK 544/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court suspended the execution of the appealed verdict regarding the defendant Ł. G. (G.) based on Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The court found that the cassation arguments, specifically concerning violations of Articles 433 § 2 and 457 § 3, were not devoid of reason and supported by the prosecutor's stance. Consequently, the extraordinary measure was applied because the likelihood of a cassatory judgment was evident without a full merits review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 k.k.w.: Suspension of execution of a final verdict is an exceptional measure requiring special circumstances where cassation arguments indicate a high probability of a cassatory judgment.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation appeal final verdict exceptional circumstances code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art.
Art. 9 § 1 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 k.k.w.).
Art. 433 § 2 k.p.k.
Art. 457 § 3 k.p.k.
i art. 457 § 3 k.p.k. w stopniu rażącym – nie jest pozbawiona racji.Możliwość uwzględnienia kasacji skazanego Ł.
art. 258 § 1 k.k
(G.) skazanego za przestępstwo z art. 258 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art.
art. 9 § 1 k.k
532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 k.k.w.).
art. 532 k.p.k
Szczególne uprawnienie Sądu kasacyjnego wynikające z art. 532 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 544/21 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie Ł. G. (G.) skazanego za przestępstwo z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2021 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 31 października 2018 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 12 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…) – w części dotyczącej skazanego Ł. G. (G.).

UZASADNIENIE

Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 k.k.w.). Zastosowanie wspomnianej instytucji może jednak nastąpić tylko wyjątkowo. Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem prawidłowości ustaleń i trafności rozstrzygnięć w nim zawartych. Szczególne uprawnienie Sądu kasacyjnego wynikające z art. 532 k.p.k. wymaga potwierdzenia, że w sprawie zaistniały szczególne, nadzwyczajne względy nakazujące pozbawienie w tym trybie prawomocnego wyroku atrybutu wykonalności.

Powodem ku temu może być w szczególności zasadność argumentacji przedstawionej na poparcie zarzutów kasacji, wskazującej na wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego. Okoliczność ta musi być jednak dostrzegalna już „na pierwszy rzut oka” i w zasadzie nie podlegać dyskusji, skoro procedowanie w oparciu o art. 532 k.p.k. następuje przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji. Nie przesądzając oczywiście ostatecznego efektu kasacji wniesionej w imieniu Ł.G., który to nadzwyczajny środek zaskarżenia będzie – wraz z pozostałym wywiedzionymi w sprawie – stanowił przedmiot rozpoznania na rozprawie, Sąd Najwyższy stwierdził, że analizowana przez pryzmat pisemnych motywów wyroku Sądu odwoławczego argumentacja kasacji – wskazująca na możliwość naruszenia przez instancję ad quem dyspozycji art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. w stopniu rażącym – nie jest pozbawiona racji.Możliwość uwzględnienia kasacji skazanego Ł.

G. jawi się jako prawdopodobna również w świetle stanowiska prokuratora Prokuratury Regionalnej w […]., zaprezentowanego w pisemnej odpowiedzi na tę kasację, gdzie również zawarto postulat o wydanie wobec tego skazanego wyroku o charakterze kasatoryjnym.Z tych względów Sąd Najwyższy uznał, że w sprawie zaktualizowały się wcześniej omówione podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.