Legislator Case Law & Legislation
V KK 390/19 AI generated

Supreme Court suspends execution of final sentence due to judge's failure to sign verdict.

Case Number V KK 390/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court suspended the execution of a final prison sentence issued on April 14, 2016, following a cassation appeal by the Minister of Justice. The prosecution argued that the single-judge verdict lacked a judge's signature, constituting a procedural defect under Article 439 § 1(6) of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that the high probability of this error necessitated suspending execution to prevent the prisoner from serving a potentially voidable sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.: The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment when a cassation appeal reveals a high probability of a procedural defect that would render the judgment void, thereby preventing the convicted person from serving a potentially invalid sentence.

Keywords

AI generated
suspension of execution final judgment procedural defect judge's signature cassation appeal res judicata procedural error

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 k.k.w.
Art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.
polegającą na niepodpisaniu wyroku przez sędziego, który wydał orzeczenie w składzie jednoosobowym, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k. i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu we W.
Art. 343 § 6 k.p.k.
Wyrok ten wydany na posiedzeniu w trybie art. 343 § 6 k.p.k. nie został przez żadną ze stron zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 25 kwietnia 2016 r.W dniu 24 lipca 2019 r.
Art. 278 § 1 k.k.
akt V KK 390/19 POSTANOWIENIE Dnia 1 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie R.J., skazanego z art. 278 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 sierpnia 2019 r.
art. 278 § 1 k.k
akt V KK 390/19 POSTANOWIENIE Dnia 1 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie R.J., skazanego z art. 278 § 1 k.k.
art. 343 § 6 k.p.k
Wyrok ten wydany na posiedzeniu w trybie art. 343 § 6 k.p.k.
art. 113 k.p.k
i zarzucił mu rażącą obrazę przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 113 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k
polegającą na niepodpisaniu wyroku przez sędziego, który wydał orzeczenie w składzie jednoosobowym, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03
post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07
2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 390/19 POSTANOWIENIE Dnia 1 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie R.J., skazanego z art. 278 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 sierpnia 2019 r. z urzędu – w przedmiocie wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we W. z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. akt II K […] p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we W. z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. akt II K […].

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. akt II K […] Sąd Rejonowy we W. skazał R.J. za czyn z art. 278 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten wydany na posiedzeniu w trybie art. 343 § 6 k.p.k. nie został przez żadną ze stron zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 25 kwietnia 2016 r.W dniu 24 lipca 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja od tego wyroku Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego, który zaskarżył go w całości na korzyść R.J. i zarzucił mu rażącą obrazę przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 113 k.p.k. polegającą na niepodpisaniu wyroku przez sędziego, który wydał orzeczenie w składzie jednoosobowym, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k. i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu we W. do ponownego rozpoznania.W zaistniałej sytuacji procesowej z urzędu Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Choć norma ta nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post.

SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Tego rodzaju następstwa mogą zaistnieć wówczas , gdy już pobieżna analiza wniesionej kasacji świadczy o jej zasadności, a tym samym o konieczności uchylenia zaskarżonego nią wyroku. Wtedy bowiem dochodzi do sytuacji w której skazany będzie odbywał karę, pomimo, że charakter uchybień, którymi jest dotknięty zaskarżony wyrok, którą ją orzeczono na skutek wniesionej kasacji nie może się ostać.Taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie.Zaskarżony kasacją wyrok Sądu Rejonowego rzeczywiście nie został przez sędziego członka składu orzekającego, który go wydał, podpisany i przez to wysoce prawdopodobnym jest, iż jest dotknięty bezwzględnym uchybieniem wskazanym w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k., którego stwierdzenie skutkuje koniecznością uchylenia takiego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Stąd też należało – tym samym - wstrzymać wykonanie zaskarżonego w niniejszym postępowaniu wyroku. Zaistniały bowiem wystarczające podstawy do zastosowania owej szczególnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Nie przesądzając oczywiście ostatecznie sposobu ostatecznej merytorycznej oceny zasadności kasacji – uznać bowiem wypada, iż prawdopodobieństwo jej uwzględnienia jest na tyle wysokie, iż stanowi to wystarczającą, samoistną podstawę do zastosowania przywołanej regulacji.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.