Legislator Case Law & Legislation
V CSK 368/18 AI generated

Supreme Court allows easement claim by overturning lower court's reliance on a repealed statute creating easements by operation of law.

Case Number V CSK 368/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the lower court's dismissal of an easement claim, which had relied on a specific provision granting easements by operation of law upon state property privatization. The court found that this statutory interpretation was arbitrary and lacked a clear legal basis, contradicting a later, more authoritative ruling by the same court. Consequently, the case was remanded to the district court for a new decision based on correct legal principles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych; Art. 285 § 1 i 2 k.c.: The acquisition of ownership of transmission equipment on state-owned land does not automatically grant a servitude by operation of law, as such an interpretation lacks statutory basis and violates the principle of legal certainty.

Keywords

AI generated
acquisition of servitude operation of law state property privatization arbitrary interpretation legal certainty easement claim remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych
na podstawie przepisu art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U.
Art. 285 § 1 i 2 k.c.
i art. 285 § 1 i 2 k.c., oraz naruszenie przepisów postępowania, mianowicie art.
Art. 212 k.p.c.
285 § 1 i 2 k.c., oraz naruszenie przepisów postępowania, mianowicie art. 212 i art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
212 i art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji
oraz art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjął w postanowieniu z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15, że przedsiębiorstwo państwowe, które z mocy ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r.
Art. 398 § 15 k.p.c.
Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
212 i art. 391 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjął w postanowieniu z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15, że przedsiębiorstwo państwowe, które z mocy ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r.
art. 39815 § 1 k.p.c
Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 368/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku J. M. W. D. i P. S.‎przy uczestnictwie T. S.A. w K.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 grudnia 2019 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w Ś.‎z dnia 23 listopada 2017 r., sygn. akt II Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Ś. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

J. M., W. D. i P. S. w sprawie przy udziale T. S.A. w K. wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu za wynagrodzeniem.Sąd Rejonowy w Ś. postanowieniem z dnia 25 maja 2017 r. oddalił wniosek oraz zasądził od wnioskodawców na rzecz uczestnika kwotę 497 zł tytułem kosztów postępowania. Ustalił, że wnioskodawcy są współwłaścicielami nieruchomości gruntowej położonej w C. składającej się z działek o numerach ewidencyjnych 75/4, 65/9, 75/3, 161,65/7, dla której prowadzona jest księga wieczysta o numerze (…). Decyzją z dnia 1 września 1992 r. nieruchomość ta nabyta została nieodpłatnie z mocy prawa przez Gminę M., a w dniu 3 stycznia 1996 r. została ona nabyta przez osoby fizyczne.

Przez działki wnioskodawców przebiega napowietrzna linia średniego napięcia z trzema słupami wybudowana przed 1945 r. i linia wysokiego napięcia z dwoma słupami wybudowana w 1984 r. Dnia 4 maja 2015 r. wnioskodawcy wezwali uczestnika do ustanowienia służebności przesyłu. Od dnia 25 sierpnia 1945 r. zakładami elektrycznymi na (…) zarządzały kolejno różne przedsiębiorstwa państwowe, których następcą prawnym jest w wyniku kolejnych przekształceń T. S.A. w K.Sąd Rejonowy uznał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uznał, że uczestniczka postępowania korzystała z sieci elektroenergetycznej na nieruchomości wnioskodawców w dobrej wierze, w związku z czym termin zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej obecnej służebności przesyłu w niniejszej sprawie wynosi 20 lat. Przyjął, że poprzednik prawny uczestniczki postępowania w dniu 5 grudnia 1990 r. uzyskał własność urządzeń przesyłowych. Podkreślił, że skoro rzeczona nieruchomość wcześniej stanowiła własność Skarbu Państwa, bieg terminu zasiedzenia rozpoczął się z dniem 1 września 1992 r., w którym nieruchomość została nabyta nieodpłatnie z mocy prawa przez Gminę M., a upłynął dnia 1 września 2012 r.

Wnioskodawcy wnieśli apelację od postanowienia Sądu Rejonowego.Sąd Okręgowy w Ś. postanowieniem z dnia 23 listopada 2017 r. oddalił apelację. W pełni podzielił ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego. Przyjął jednak, że w drodze zasiedzenia można nabyć prawo, które wcześniej danemu podmiotowi nie przysługiwało. Tymczasem uznał, że przekształcenie zarządu w prawo własności następowało z dniem 7 stycznia 1991 r. na podstawie przepisu art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U. z 1991 r.

Nr 2, poz. 6; dalej: „u.z.u.p.p.”). Stwierdził w związku z tym, powołując się na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15 (OSP 2017, nr 5, poz. 45), że z chwilą uzyskania własności urządzeń przesyłowych, posadowionych na nieruchomościach będących dotychczas własnością Skarbu Państwa, przedsiębiorstwo państwowe uzyskiwało - z mocy prawa oraz jako prawo związane z własnością tych urządzeń i obciążające owe nieruchomości - służebność gruntową odpowiadającą treścią służebności przesyłu.Wnioskodawczyni wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie prawa materialnego, mianowicie art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. i art. 285 § 1 i 2 k.c., oraz naruszenie przepisów postępowania, mianowicie art. 212 i art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjął w postanowieniu z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15, że przedsiębiorstwo państwowe, które z mocy ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U. z 1991 r.

Nr 2, poz.

6) nabyło własność urządzeń przesyłowych posadowionych na gruntach stanowiących własność Skarbu Państwa, nabywało również służebność gruntową odpowiadającą treścią służebności przesyłu. Stanowisko to znalazło potwierdzenie w niektórych orzeczeniach Sądu Najwyższego (postanowienie z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 509/15, niepubl.; postanowienie z dnia 17 czerwca 2016 r., IV CSK 531/15, niepubl.; postanowienie z dnia 12 października 2017 r., IV CSK 687/16, niepubl.). Natomiast Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 5 czerwca 2018 r., III CZP 50/17 (OSNC 2019, nr 1, poz.

1) przyjął, że nabycie przez przedsiębiorstwo państwowe - na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U. z 1991 r. Nr 2, poz. 6) - własności urządzeń przesyłowych posadowionych na nieruchomościach należących do Skarbu Państwa nie spowodowało uzyskania przez to przedsiębiorstwo z mocy prawa służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu obciążającej te nieruchomości. W uzasadnieniu tej uchwały podkreślił m.in., że stanowisko przyjęte w przytoczonych wyżej postanowieniach nie znajduje oparcia w powołanym w nich przepisie prawa.

Opiera się ono na arbitralnym podejściu interpretacyjnym, które oznacza stworzenie normy prawnej nieprzewidzianej przez ustawodawcę. Pogląd, że art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. był źródłem nabycia ex lege służebności gruntowej - niezależnie od jego treści - jest zbyt daleko idący, a rozwiązanie przyjęte przez Sąd Najwyższy ma skutek wywłaszczający, co potwierdza potrzebę oparcia go na wyraźnej podstawie prawnej, której w tym wypadku brak.Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela stanowisko przedstawione w uchwale składu siedmiu sędziów.

W konsekwencji zatem podniesione w skardze kasacyjnej zarzuty naruszenia art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. i art. 285 § 1 i 2 k.c. okazały się uzasadnione. Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.aj