Legislator Case Law & Legislation
V CNP 14/16 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for failure to prove causal link between legal errors and verdict inconsistency.

Case Number V CNP 14/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected an appeal challenging a final judgment ordering property owners to pay association fees. The appellant alleged procedural violations but failed to demonstrate a causal connection between these alleged errors and the inconsistency of the verdict. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible due to missing statutory requirements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for declaration of inconsistency with the law is inadmissible if the appellant fails to prove a causal link between the alleged legal errors and the inconsistency of the challenged verdict.

Keywords

AI generated
appeal for inconsistency causal link requirement procedural defects inadmissible appeal constructive requirements

Cited Legislation

AI generated
Art. 4245 § 1 k.p.c.
4248 § 1 k.p.c.Przepis art. 4245 § 1 k.p.c. wyraźnie odróżnia w pkt 2 i 3, jako samodzielne elementy konstrukcyjne skargi, podstawy skargi wymagające wskazania przepisów, które zostały naruszone od przepisów, z którymi zaskarżony wyrok jest niezgodny.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.Przepis art.
Art. 89 § 1 k.p.c.
Skargę oparł na podstawie naruszenia art. 89 § 1, art.
Art. 5 k.p.c.
Art. 212 § 1 and 2 k.p.c.
5 i art. 212 § 1 i 2 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
zaskarżył skargą o stwierdzenie jego niezgodności z prawem w oparciu o art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
4248 § 1 k.p.c.Przepis art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.Przepis art.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
4248 § 1 k.p.c.Przepis art. 4245 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CSK 336/07
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2007 r., III CSK 336/07., z dnia 2 października 2014 r., IV CZ 64/14, z dnia 29 kwietnia 2015 r., III CNP 2/15 - nie publikowane).
IV CZ 64/14
Supreme Court dismisses appeal against appeal court ruling on payment due to procedural time limits and low value.
III CNP 2/15
Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to lack of proven damage.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 14/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper w sprawie ze skargi M. S. ‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 15 kwietnia 2013 r., sygn. akt I C (...),‎w sprawie z powództwa [x] Zrzeszenia Właścicieli Nieruchomości w C. ‎przeciwko S. S. , E. S. , M. S. i K. S.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 października 2016 r., odrzuca skargę i oddala wniosek o przyznanie radcy prawnemu S. M. kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej M. S. w postępowaniu wywołanym wniesieniem skargi.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w W. zasądził od pozwanych S. S., E. S., M. S. , K. S. solidarnie na rzecz powoda [x] Zrzeszenia właścicieli Nieruchomości w C. kwotę 24 660,49 zł z odsetkami.Powyższy wyrok pozwany M. S. zaskarżył skargą o stwierdzenie jego niezgodności z prawem w oparciu o art. 4241 § 2 k.p.c. Wnosił o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego orzeczenia. Skargę oparł na podstawie naruszenia art. 89 § 1, art. 5 i art. 212 § 1 i 2 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego została wniesiona, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem i wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a nadto uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy.

Wszystkie wymagania mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione w sposób kumulatywny, w związku z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.Przepis art. 4245 § 1 k.p.c. wyraźnie odróżnia w pkt 2 i 3, jako samodzielne elementy konstrukcyjne skargi, podstawy skargi wymagające wskazania przepisów, które zostały naruszone od przepisów, z którymi zaskarżony wyrok jest niezgodny.

Wskazane w ramach podstaw skargi naruszenia prawa muszą przy tym stanowić przyczynę niezgodności z prawem zaskarżonego wyroku. Skarżący powinien więc w skardze, poza przytoczeniem samych naruszeń wykazać również normalny związek przyczynowy między tymi naruszeniami a niezgodnością wyroku z prawem. Przepisy wskazane w ramach podstaw skargi nie muszą być tożsame z przepisami, z którymi wyrok jest niezgodny, bowiem nie wszystkie wady prawne postępowania wytknięte w podstawach skargi powodują niezgodność wyroku z prawem.Z tych względów wniesiona skarga, która nie spełnia wymagania z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. podlegała odrzuceniu.

W konsekwencji oddaleniu podlegał wniosek pełnomocnika skarżącego o przyznanie kosztów, zgodnie bowiem z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, wniesienie niedopuszczalnej skargi nie jest udzieleniem pomocy prawnej i nie uzasadnia przyznania od Skarbu Państwa wynagrodzenia ustanowionemu przez sąd pełnomocnikowi (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2007 r., III CSK 336/07., z dnia 2 października 2014 r., IV CZ 64/14, z dnia 29 kwietnia 2015 r., III CNP 2/15 - nie publikowane). jw