Legislator Case Law & Legislation
IV KS 12/25 AI generated

Supreme Court dismisses defense appeal as appellate court correctly quashed acquittal due to factual error.

Case Number IV KS 12/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's decision to quash the first-instance acquittal. The defense argued the appellate court erred by quashing the acquittal despite no statutory ground existing under Article 454 of the Criminal Procedure Code. The court ruled the appellate court acted correctly because the factual error in the first instance prevented a conviction, making the quashing legally necessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: An appellate court must quash an acquittal if the first-instance court made a factual error that would have led to a conviction, as Article 454 prohibits convicting an acquitted defendant.

Keywords

AI generated
appellate procedure factual error acquittal quashing criminal procedure code retrial necessity

Cited Legislation

AI generated
Art. 539a § 3 k.p.k.
W odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o oddalenie skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art.
Art. 437 § 2 k.p.k.
Zgodnie z art. 437 § 2 k.p.k. zdanie drugie, uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. Zgodnie z art.
Art. 454 § 1 k.p.k.
439 § 1, art. 454 k.p.k.
art. 292 § 1 k.k
G.oskarżonego z art. 292 § 1 k.k.
art. 437 k.p.k
skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Zgodnie z art. 437 § 2 k.p.k.
art. 454 k.p.k
439 § 1, art. 454 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
Z kolei art. 454 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KS 12/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 maja 2025 r., na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k. w sprawie P. G.oskarżonego z art. 292 § 1 k.k. z powodu skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 23 stycznia 2025 r., VIII Ka 978/24, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 7 października 2024 r., XIII K 547/24, p o s t a n o w i ł oddalić skargę,

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 7 października 2024 r., w sprawie XIII K 547/24 oskarżony P. G. został uniewinniony od popełnienia czynu z art. 292 § 1 k.k.Apelację do tego wyroku wniósł prokurator zarzucając temu orzeczeniu błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na błędnym przyjęciu, iż oskarżony P. G. me popełnił zarzucanego mu czynu.Sąd Okręgowy w Białymstoku wyrokiem z dnia 23 stycznia 2025 r., w sprawie VIII Ka 978/24, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku, w zakresie dotyczącym oskarżonego P. G. i przekazał sprawę temu do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok sądu odwoławczego wniosła obrońca oskarżonego i zarzuciła mu naruszenie art. 437 § 2 w zw. z art. 454 § 1 zd. 2 k.p.k., które miało istotny wpływ na wynik rozstrzygnięcia poprzez przyjęcie, że wystąpiły przesłanki uzasadniające uchylenie wyroku Sądu I instancji, pomimo, że taka podstawa uchylenia orzeczenia nie nastąpiła.

Podnosząc ten zarzut wniosał o uchylenie wyroku Sądu odwoławczego i przekazanie mu sprawy do ponownego rozpoznania. W odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o oddalenie skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. Zgodnie z art. 437 § 2 k.p.k. zdanie drugie, uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1, art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Z kolei art. 454 § 1 k.p.k. stanowi, że sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono postępowanie.Tymczasem w badanej sprawie w związku ze stwierdzonym błędem w ustaleniach faktycznych dokonanym przez Sąd I instancji, Sąd II instancji uznał, że prawidłowo dokonane ustalenia pozwoliłyby na przypisanie oskarżonemu popełnienia przestępstwa z art. 292 § 1 k.k. Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wykazał na czym polegał ów błąd w ustaleniach faktycznych dokonany przez Sądu I instancji prowadzący do uniewinnienia oskarżonego.

W związku z tym, że przepis art. 454 k.p.k. nie pozwalał mu na skazanie P. G., rozstrzygnięcie Sądu II instancji było zgodne z art. 437 § 2 k.p.k. Odnosząc się do podniesionego w skardze argumentu, jakoby ta decyzja była przedwczesna, zauważyć należy, iż nie potwierdza tej tezy wskazanie Sądu II instancji co do konieczności ponownej analizy dowodów, także ich wzajemnego kontekstu. Sąd nie nakazał bowiem przeprowadzenia nowych dowodów, a jedynie podał, że prawidłowa ocena i wnioski wyprowadzone z już przeprowadzonych dowodów, pozwalają na dokonanie ustaleń potwierdzających zarzut sformułowany w akcie oskarżenia.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [PŁ][r,g.]‎