Legislator Case Law & Legislation
IV KO 21/18 AI generated

Supreme Court dismisses transfer request under Art. 37 K.P.K. as it is an exceptional measure requiring judicial necessity.

Case Number IV KO 21/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The lower court argued that economic efficiency and communication difficulties justified the transfer, but the Supreme Court found these factors insufficient. The court emphasized that such transfers are exceptional and require a specific necessity for the administration of justice, which was not demonstrated in this instance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 36 k.p.k.: The institution of transferring a case to another court of equal jurisdiction is an exceptional deviation from the general rule of territorial jurisdiction and cannot be abused; it requires a specific necessity for the administration of justice, which mere economic considerations or communication difficulties do not satisfy.

Keywords

AI generated
transfer of case equal jurisdiction territorial jurisdiction administration of justice exceptional measure code of criminal procedure procedural economy

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
akt II K […]/17, w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. - a contrario wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 21 lutego 2018 r., sygn.
art. 36 k.p.k.
Podniesione we wniosku okoliczności (względy ekonomii procesowej, uciążliwości komunikacyjne) należą do tych, które są brane pod uwagę przy rozstrzyganiu przez sąd wyższego rzędu w trybie art. 36 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt II K […]/17, w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 36 k.p.k
Podniesione we wniosku okoliczności (względy ekonomii procesowej, uciążliwości komunikacyjne) należą do tych, które są brane pod uwagę przy rozstrzyganiu przez sąd wyższego rzędu w trybie art. 36 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 21/18 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie K.S. i S.S.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,‎w dniu 14 marca 2018 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w J., ‎z dnia 21 lutego 2018 r., sygn. akt II K […]/17, w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. - a contrario wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 21 lutego 2018 r., sygn. akt II K […]/17, Sąd Rejonowy w J., na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (Sądowi Rejonowemu w M.) sprawy oskarżonych K.S. i S.S.W uzasadnieniu wniosku odwołano się do względów zarówno ekonomii procesowej, jak i znacznej odległości oraz uciążliwości komunikacyjnych dla wszystkich stron postępowania, pozwalających na osobiste stawiennictwo w sądzie miejscowo właściwym.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w J. o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie zasługuje na uwzględnienie.Zważyć bowiem należy, że instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu stanowi istotne odstępstwo od ogólnej zasady właściwości miejscowej sądu i jako instytucja wyjątkowa nie może być nadużywana.

Przepis art. 37 k.p.k. daje co prawda możliwość przekazania do rozpoznania danej sprawy innemu sądowi równorzędnemu, ale jedynie wtedy, gdy „wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości”. Takiej zaś przesłanki w omawianym przypadku Sąd Najwyższy się nie dopatruje. Podniesione we wniosku okoliczności (względy ekonomii procesowej, uciążliwości komunikacyjne) należą do tych, które są brane pod uwagę przy rozstrzyganiu przez sąd wyższego rzędu w trybie art. 36 k.p.k. W tej zresztą sprawie z takim wnioskiem Sąd Rejonowy wystąpił postanowieniem z dnia 31 października 2017 r. do Sądu Okręgowego w G., który postanowieniem z dnia 14 listopada 2017 r. tegoż wniosku nie uwzględnił.

Wyrazić zatem należy jedynie zdziwienie, że Sąd Rejonowy z podobną argumentacją zwraca się tym razem do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k.Ponadto, jeżeli już Sąd Rejonowy przywołuje pogląd obrońcy oskarżonych odnośnie „zagrożenia szybkości postępowania”, to wystarczy wskazać, że akt oskarżenia w przedmiotowej sprawie wpłynął do Sądu Rejonowego w dniu 30 czerwca 2017 r., a dotychczasowe postępowanie w znacznej części poświęcone zostało próbom przekazania sprawy innemu sądowi.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia. a.ł