Legislator Case Law & Legislation
IV KO 162/21 AI generated

Supreme Court dismisses ex officio retrial request because cassation ruling did not finally end proceedings.

Case Number IV KO 162/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to initiate a retrial ex officio after the defense lawyer signaled a ground for appeal regarding a judge's participation. The court determined that the cassation ruling in question did not finally conclude the proceedings, as it merely set aside a lower court's decision for a new trial. Consequently, the statutory requirement for a final, binding judgment to exist before a retrial can be ordered was not met.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A retrial proceeding may only be initiated if the case has been concluded by a final and binding judgment; if the cassation ruling merely remands the case for a new trial, the proceedings are not yet final, and ex officio retrial is inadmissible.

Keywords

AI generated
ex officio retrial final binding judgment cassation ruling procedural finality Supreme Court order

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 § 2 k.p.k.
(wpływ do Sądu Najwyższego w dniu 17 listopada 2021 r.) o dokonanie czynności z urzędu i wznowienie – w oparciu przepisy art. 9 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 543 § 3 k.p.k.
z art. 543 § 3 k.p.k. i w zw.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. – postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2021 r., IV KK 463/19, na podstawie art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
– postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2021 r., IV KK 463/19, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. uznać za niedopuszczalne wszczęcie przez Sąd Najwyższy z urzędu postępowania o wznowienie postępowania w powołanej wyżej sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2021 r., IV KK 463/19.
Art. 540 § 1 k.p.k.
(udział w składzie orzekającym Sądu Najwyższego sędziego Antoniego Bojańczyka) jest niedopuszczalne z mocy ustawy.Z treści art. 540 § 1 k.p.k. wynika, że możliwość wznowienia postępowania dotyczy wyłącznie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem.
Art. 542 § 3 k.p.k.
Wszczęcie przez Sąd Najwyższy z urzędu postępowania o wznowienie postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.), a związane z zawartą w piśmie obrońcy skazanego W.
art. 9 § 2 k.p.k
(wpływ do Sądu Najwyższego w dniu 17 listopada 2021 r.) o dokonanie czynności z urzędu i wznowienie – w oparciu przepisy art. 9 § 2 k.p.k.
art. 543 § 3 k.p.k

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KO 162/21 ZARZĄDZENIE Dnia 14 czerwca 2023 r. W związku z pismem obrońcy skazanego W. P. z dnia 9 listopada 2021 r. (wpływ do Sądu Najwyższego w dniu 17 listopada 2021 r.) o dokonanie czynności z urzędu i wznowienie – w oparciu przepisy art. 9 § 2 k.p.k. w zw. z art. 543 § 3 k.p.k. i w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. – postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2021 r., IV KK 463/19, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. uznać za niedopuszczalne wszczęcie przez Sąd Najwyższy z urzędu postępowania o wznowienie postępowania w powołanej wyżej sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2021 r., IV KK 463/19.

UZASADNIENIE

Wszczęcie przez Sąd Najwyższy z urzędu postępowania o wznowienie postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.), a związane z zawartą w piśmie obrońcy skazanego W. P. sygnalizacją wystąpienia na etapie postępowania kasacyjnego bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (udział w składzie orzekającym Sądu Najwyższego sędziego Antoniego Bojańczyka) jest niedopuszczalne z mocy ustawy.Z treści art. 540 § 1 k.p.k. wynika, że możliwość wznowienia postępowania dotyczy wyłącznie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem.

Taki przedmiot postępowania o wznowienie dotyczy wszystkich podstaw wznowieniowych, w tym i tych co do których sąd wznowieniowy orzeka ex officio. Musi być więc to postępowanie bądź to rozstrzygające ostatecznie o odpowiedzialności karnej oskarżonego (art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.), bądź – w wypadku postępowania kasacyjnego, co do którego możliwe jest wznowienie postępowania w oparciu o podstawy określone w art. 540 § 1 pkt 1, § 2 i 3 k.p.k. oraz w art. 542 § 3 k.p.k. – wyłącznie wtedy, gdy zapadło w sądzie kasacyjnym orzeczenie kończące to postępowanie polegając na oddaleniu wniesionej kasacji.

Wynika to z oczywistego faktu, że tylko takie orzeczenie wyczerpuje wszystkie środki odwoławcze przewidziane w prawie wewnętrznym, a więc ostatecznie rozstrzyga o głównym przedmiocie procesu i w związku z tym uprawnia (art. 35 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka) do ewentualnego złożenia do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka skargi indywidualnej, o jakiej mowa w art. 34 tej Konwencji.Wyrok Sądu Najwyższego, którym – w uwzględnieniu kasacji wniesionej czy to na korzyść skazanego, czy też na niekorzyść oskarżonego, uchylono zaskarżony taką kasacją wyrok sądu odwoławczego i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania sądowi drugiej instancji – postępowania w zakresie zasadniczego przedmiotu procesu bez wątpienia nie kończy.

Podobna sytuacja wystąpi przecież wtedy, gdy wadą prawną określoną w art. 439 § 1 k.p.k. dotknięty będzie wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego. Nie ulega wątpliwości, że nie zostanie w takim wypadku spełniony wymóg „postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem” z art. 540 § 1 k.p.k. Wprawdzie orzeczenie takie będzie mogło zostać uchylone, lecz wyłącznie w trybie innego nadzwyczajnego środka zaskarżenia jakim jest skarga przewidziana w Rozdziale 55a Kodeksu postępowania karnego (art. 539a § 3 in fine k.p.k.), a nie w oparciu o regulacje wynikające z przepisów zawartych Rozdziale 56 tego Kodeksu.W tym stanie rzeczy, a więc braku substratu zaskarżenia nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia – brak orzeczenia kończącego postępowanie sądowe – przeprowadzenie postępowania o wznowienie postępowania czy to na wniosek (art. 540 § 1, 2 i 3 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k.) czy ex officio (art. 542 § 3 k.p.k.) jest niedopuszczalne.Powyższe implikowało – po myśli art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. stosowanych odpowiednio w postępowaniu o wznowienie postępowania (art. 545 § 1 k.p.k.) – odmowę wszczęcia z urzędu postępowania o wznowienie postępowania.

SSN (Tomasz Artymiuk) [K.K.][ał]