Legislator Case Law & Legislation
IV KO 122/21 AI generated

Supreme Court transfers criminal case to another court due to judge-relative victim conflict and fairness concerns.

Case Number IV KO 122/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted a request to transfer a criminal case to a different regional court. The prosecution involved thefts committed against a judge's wife, who was also the defendant's mother, creating a conflict of interest. The court ruled that transferring the case was necessary to ensure public perception of impartiality and procedural economy.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Transfer of jurisdiction is permitted when specific circumstances, such as a judge-relative victim relationship, create a reasonable doubt regarding the court's impartiality or the freedom of adjudication.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction impartiality of court conflict of interest public perception procedural economy relative victim fair trial

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M..
art. 279 § 1 k.k
oskarżonego z art. 279 § 1 k.k.
art. 283 k.k
art. 37 k.p.k
akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 122/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A. G. oskarżonego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 października 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego C. zawartego w postanowieniu z dnia 27 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M..

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 27 sierpnia 2021 r. Sąd Rejonowy w C. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie do rozpoznania sprawy dotyczącej oskarżonego A. G., innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku wskazano, że oskarżonym w tej sprawie jest syn wieloletniego sędziego Sądu Rejonowego w C. – A. G., któremu zrzucono szereg kradzieży z włamaniem popełnionych na jej szkodę, co ma uzasadniać brak warunków do obiektywnego rozpoznania tej sprawy przez Sąd miejscowo właściwy.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w C. jest zasadny.W przedmiotowej sprawie ziściły się bowiem przesłanki uzasadniające skorzystanie z art. 37 k.p.k. Zmiana właściwości sądu, o której mowa w tym przepisie, ma służyć wyeliminowaniu potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości związanego z faktem rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Zagrożenie to może wiązać się m.in. z wystąpieniem okoliczności, które w realiach konkretnej sprawy, mogą wywoływać w odbiorze opinii publicznej wątpliwości co do możliwości bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy przez ten sąd.

W grę wchodzić mogą także okoliczności rzutujące na swobodę orzekania sądu. Z pewnością do tego typu okoliczności należy eksponowany w uzasadnieniu argument, że przedmiotowe postępowanie dotyczy A. G., syna sędziego A. G., która pełniła funkcję przewodniczącego Wydziału Pracy oraz wiceprezesa Sądu Rejonowego w C., i która jest jednocześnie pokrzywdzoną w tej sprawie. Okoliczność ta prowadzi do wniosku, że dla zapewnienia obiektywizmu w zewnętrznym odbiorze postępowania w tym przedmiocie, powinno ono być prowadzone przed sądem innym, aniżeli sąd, w którym sędzia A.

G. do niedawna, gdyż do lutego 2015 r., pełniła służbę.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy uznał, że rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w M. uwzględni nie tylko wskazany wcześniej aspekt wykluczenia wszelkich podejrzeń co do bezstronnego rozstrzygnięcia sprawy, ale także aspekt ekonomiki procesowej, związany z odległością pomiędzy miejscem zamieszkania stron, a siedzibą tego Sądu.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji postanowienia.