Legislator Case Law & Legislation
IV KK 367/25 AI generated

Supreme Court orders state to pay Ukrainian translator fees for criminal proceedings under Art. 178a § 1 KK.

Case Number IV KK 367/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland ordered the State Treasury to pay a Ukrainian translator 1,167.86 PLN for services rendered during criminal proceedings. The translator, M.M., sought remuneration for interpreting under Article 178a § 1 of the Criminal Code, which mandates state funding for such services. The court granted the claim, establishing that the state must compensate interpreters when their services are legally required for the administration of justice.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: The state is obligated to pay remuneration to interpreters summoned for criminal proceedings, and a court order must be issued to enforce this payment against the State Treasury.

Keywords

AI generated
criminal proceedings state remuneration Ukrainian interpreter court order State Treasury legal translation criminal justice

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
oskarżonego z art. 178a § 1 k.k. w zakresie wniosku tłumacza z języka ukraińskiego M.M.
Art. 535 § 3 k.p.k.
IV KK 367/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 grudnia 2025 r.,sprawy V.L.
art. 535 § 3 k.p.k
IV KK 367/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 grudnia 2025 r.,sprawy V.L.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 367/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 grudnia 2025 r.,sprawy V.L. oskarżonego z art. 178a § 1 k.k. w zakresie wniosku tłumacza z języka ukraińskiego M.M. o zasądzenie wynagrodzenia p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M.M. – tłumacz języka ukraińskiego kwotę 1167,86 zł (tysiąc sto sześćdziesiąt siedem 86/100), w tym 23 % Vat, tytułem wynagrodzenia za tłumaczenie. [WB][r.g.]