Legislator Case Law & Legislation
IV KK 262/25 AI generated

Supreme Court dismisses execution suspension request due to lack of special circumstances and high probability of cassation success.

Case Number IV KK 262/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued for suspension under Article 532 of the Code of Criminal Procedure, but failed to demonstrate special circumstances causing irreparable harm or a high probability of cassation success. The court upheld the original judgment's reasoning, noting the lower court's adequate justification for the conviction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: Suspension of execution requires special circumstances causing irreparable harm and a high probability of cassation success; mere procedural errors without these factors do not justify suspension.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation proceedings irreparable harm special circumstances procedural error final judgment execution phase

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 9 k.k.w.
Zgodnie z art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie stanie się wykonalne, co w wypadku wyroków następuje z chwilą ich uprawomocnienia.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy nie podziela też przekonania obrońcy o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady Sądu I instancji.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Sąd Najwyższy nie podziela też przekonania obrońcy o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 262/25 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie K.K.skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie stanie się wykonalne, co w wypadku wyroków następuje z chwilą ich uprawomocnienia. Sąd Najwyższy może, w razie wniesienia kasacji, od tej zasady wyjątkowo odstąpić i wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia. Warunkiem jest jednak zaistnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że prowadzenie postępowania wykonawczego w danej sprawie pociągnęłoby za sobą dla skazanego dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie, w kasacji powinna zostać przedstawiona argumentacja wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty zostaną uwzględnione.Obrońca skazanego K.K. nie wykazała wystąpienia w niniejszej sprawie takich okoliczności, zaś prawdopodobieństwo uwzględnienia podniesionych w kasacji zarzutów naruszenia przepisów prawa procesowego nie jest – przy konfrontacji tych zarzutów z dowodami wskazującymi na sprawstwo i winę skazanego – ponadprzeciętnie wysokie.

Sąd Najwyższy nie podziela też przekonania obrońcy o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady Sądu I instancji. Ta kwestia była już przedmiotem oceny Sądu odwoławczego, który – nie dopatrując się zaistnienia takiego uchybienia - przedstawił w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku racjonalną i przekonującą argumentację. Dlatego, nie stwierdzając ponadto z urzędu innych naruszeń prawa procesowego rangi bezwzględnej przyczyny odwoławczej, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie [WB][a.ł] ‎