Legislator Case Law & Legislation
Ts 97/99 AI generated

Constitutional complaint dismissed for inadmissibility as it targets abstract regulations rather than specific administrative acts.

Case Number Ts 97/99
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court refused to proceed with the constitutional complaint filed by Arkadiusz R. regarding university student aid regulations. The applicant argued that these rules violated his right to education and equal treatment by excluding him from scholarships after transferring from evening to daytime studies. The Court determined that the complaint was inadmissible because it challenged abstract normative regulations instead of a specific, individual administrative decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: A constitutional complaint challenging abstract general regulations is inadmissible as it lacks the concrete and individual character required by the right to court.

Keywords

AI generated
constitutional complaint inadmissibility abstract general regulations right to court requirement student aid scholarships university administrative rules

Cited Legislation

AI generated
Art. 70 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
jest niezgodny z art. 70 ust.
Art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
w sprawie zgodności: a) § 2 ust.
Art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
2 oraz art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej;
Art. 16 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
b) art. 16 i 19 ustawy z dnia 11 maja 1995 r.
Art. 19 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
368 ze zm.) z art. 45 ust.
Art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1 oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust.
art. 32 Konstytucji
2 oraz art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej;
art. 77 ust. 2 Konstytucji
1 oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

19 POSTANOWIENIE z dnia 30 listopada 1999 r. Sygn. Ts 97/99 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Jadwiga Skórzewska-Łosiak po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Arkadiusza R. w sprawie zgodności: a) § 2 ust. 8 pkt 4 oraz § 3 ust. 14 regulaminu przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K. wydanego na podstawie art. 152 ust. 4 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 65, poz. 385) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1991 r. w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów studiów dziennych (Dz.U. Nr 112, poz. 488) z art. 70 ust. 4, art. 2 oraz art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej;

b) art. 16 i 19 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) z art. 45 ust. 1 oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Uzasadnienie: W skardze konstytucyjnej Arkadiusza R. z 7 lipca 1999 r zarzucono, iż § 2 ust. 8 pkt 4 oraz § 3 ust. 14 regulaminu przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K. wydanego na podstawie art. 152 ust. 4 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U.

Nr 65, poz. 385) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1991 r. w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów studiów dziennych (Dz.U. Nr 112, poz. 488) jest niezgodny z art. 70 ust. 4, art. 2 oraz art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Zdaniem skarżącego, zakwestionowane regulacje naruszają prawo do powszechnego i równego dostępu do wykształcenia poprzez dyskryminujące pozbawienie możliwości pobierania stypendium za wyniki w nauce osoby, która uzyskała zgodę na przeniesienie ze studiów zaocznych na studia dzienne na tym samym kierunku.

Ponadto skarżący podniósł, iż naruszają one także wyrażone w art. 70 ust. 4 zd. 2 prawo do dostępu do środków systemu indywidualnej pomocy finansowej dla studentów poprzez wyłączenie możliwości pobierania stypendium za wyniki w nauce, mimo spełnienia obiektywnych wymagań. Skarżący dopatrzył się także niezgodności zakwestionowanych regulacji z zasadą sprawiedliwości społecznej, zasadą państwa prawnego oraz z zasadą równości. Ponadto skarżący zakwestionował zgodność art. 16 i 19 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U.

Nr 74, poz. 368 ze zm.) z art. 45 ust. 1 oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji RP. Zdaniem skarżącego, zakwestionowane regulacje wyłączając akty wewnętrzne zakładu administracyjnego (jakim jest uniwersytet państwowy) z kognicji Naczelnego Sądu Administracyjnego zamykają tym samym drogę sądową w tym zakresie. Skarżący wskazał, iż po przeniesieniu się ze studiów zaocznych na studia dzienne na Wydziale Prawa i Administracji ubiegał się o uzyskanie stypendium za wyniki w nauce w związku z uzyskaniem średniej ocen przekraczającej znacznie minimum uzasadniające przyznanie takiego stypendium.

Dziekan Wydziału Prawa i Administracji 21 października 1998 r. negatywnie rozpatrzył jego wniosek, zaś Prorektor Uniwersytetu w K. pismem z 11 czerwca 1998 r. poinformował skarżącego, iż nie przysługuje mu prawo do uzyskania stypendium za wyniki w nauce na rok akademicki 1998/1999 z uwagi na to, iż w poprzedzającym roku akademickim był on studentem studiów zaocznych. W związku z tym stanowiskiem władz uczelni skarżący wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę, w której podniósł, iż § 2 ust. 8 pkt 4 oraz § 3 ust. 14 regulaminu przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K. jest sprzeczny z Konstytucją RP.

Skarżący wywodził w niej jednocześnie, iż kognicja Naczelnego Sądu Administracyjnego do rozpoznania jego skargi wynika z art. 77 Konstytucji RP. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 18 maja 1999 r. (sygn. akt II SA/Kr910/99) skargę tę odrzucił stwierdzając, iż regulamin przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K., jako akt wewnętrzny zakładu, jakim jest uniwersytet, nie podlega jego kognicji określonej w ustawie z 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji RP warunkiem rozpoznania skargi konstytucyjnej jest wykazanie przez skarżącego, iż orzeczenie władzy publicznej wydane na podstawie zakwestionowanego w skardze konstytucyjnej aktu normatywnego, narusza przysługujące mu prawa lub wolności o charakterze konstytucyjnym. Będąca przedmiotem rozpoznania wstępnego skarga konstytucyjna warunku tego nie spełnia. W szczególności skarżący nie przedstawił dostatecznych argumentów uzasadniających tezę, iż prawo do uzyskania stypendium za wyniki w nauce ma charakter prawa o konstytucyjnym charakterze.

Wbrew twierdzeniom skarżącego, odmowa przyznania mu wspomnianego stypendium nie ogranicza mu dostępu do wykształcenia, które to prawo wywodzi on z treści art. 70 ust. 4 zd. 1 Konstytucji RP. Odmowa ta nie wpływa bowiem na możliwość realizacji przez skarżącego programu studiów, ani też nie ogranicza jego uczestnictwa w przewidzianych w tym programie zajęciach dydaktycznych. Jak słusznie wskazał sam skarżący, stypendium za wyniki w nauce pełni funkcję motywującą i nosi znamiona nagrody. Nie jest natomiast jego celem wyrównywanie różnic socjalnych rzutujących na rzeczywisty dostęp do wykształcenia.

Te zadania bowiem spełnia stypendium socjalne. W związku z powyższym stypendium za wyniki w nauce nie może być traktowane jako element systemu pomocy finansowej, o której wspomina art. 70 ust. 4 zd. 2 Konstytucji RP. Skarżący stwierdził ponadto, iż przyjęte na Uniwersytecie w K. zasady przyznawania stypendiów za wyniki w nauce naruszają konstytucyjną zasadę równości. Samo wskazanie na naruszenie tej zasady nie jest wszakże wystarczającą podstawą do wystąpienia ze skargą konstytucyjną. Zasada ta nie określa bowiem żadnego prawa konstytucyjnego o charakterze podmiotowym.

Dopóki więc w skardze konstytucyjnej nie zostanie sformułowany zarzut naruszenia konkretnego prawa lub wolności o takim charakterze, samo powoływanie się na naruszenie zasady równości nie spełnia warunków umożliwiających merytoryczne rozpoznanie skargi. Trybunał Konstytucyjny podtrzymuje w tym zakresie stanowisko wyrażone już w postanowieniu z 27 kwietnia 1998 r. (sygn. Ts 46/98) oraz postanowieniu z 3 listopada 1998 r. (sygn. Ts 116/98, OTK ZU Nr 1/1998, poz.

10) W skardze konstytucyjnej stanowiącej przedmiot rozpoznania wstępnego zawarto także zarzut naruszenia zasady sprawiedliwości społecznej oraz zasady państwa prawnego. Zarzutów tych wszakże w żadnym stopniu nie uzasadniono. Także i one nie mogły więc stanowić podstawy przyjęcia, iż odmowa przyznania skarżącemu stypendium za wyniki w nauce narusza któreś z przysługujących mu praw lub wolności o charakterze konstytucyjnym. Nie mogły także stanowić przedmiotu merytorycznego rozpoznania zarzuty, jakie skarżący odniósł do treści art. 16 i 19 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U.

Nr 74, poz. 368 ze zm.). Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji RP, przedmiotem skargi konstytucyjnej może być wyłącznie ten akt normatywny, który stanowił podstawę wydania orzeczenia naruszającego zdaniem skarżącego przysługujące mu prawa lub wolności konstytucyjne. W niniejszej sprawie orzeczeniem takim jest według skarżącego postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 maja 1999 r. odrzucające skargę na regulamin przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K. wydany przez rektora tej uczelni.

Ani wszakże z treści tego orzeczenia, ani też z dołączonego doń pisemnego uzasadnienia nie wynika, iżby art. 16 i 19 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) miał w jakikolwiek sposób stanowić podstawę jego wydania. W tym więc zakresie skarga konstytucyjna nie spełnia podstawowego wymogu określonego we wspomnianym wcześniej art. 79 ust. 1 Konstytucji RP. Jeżeli zaś chodzi o art. 16 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym to w istocie określa on od strony pozytywnej kompetencje tego sądu, wyliczając kategorie spraw poddanych jego kognicji.

Tym niemniej fakt odmowy zbadania skargi na regulamin przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K. nie oznacza, iżby w ten sposób naruszono przysługujące skarżącemu prawo do sądu. Jak słusznie podkreśla to bowiem skarżący, regulamin ów nosi cechy aktu normatywnego o charakterze generalnym. Dopiero wydane na podstawie tego regulaminu indywidualne rozstrzygnięcia uprawnionych organów uczelni kształtować będą odpowiednio sferę praw i obowiązków jej studentów. W stosunku do skarżącego rozstrzygnięciem takim była odmowa przyznania mu stypendium za wyniki w nauce.

Określone w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP prawo do sądu odnosi się wyłącznie do takich spraw, które mają charakter konkretny i indywidualny. Nie można więc z regulacji tej wywodzić uprawnienia do kwestionowania przed sądem norm prawnych o charakterze abstrakcyjnym i generalnym, których zastosowanie wymaga dopiero wydania indywidualnego rozstrzygnięcia, konkretyzującego treść uprawnień i obowiązków określonego podmiotu. Odmowa rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny zarzutów skarżącego, skierowanych przeciwko treści regulaminu przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K. nie naruszała więc przysługującego skarżącemu prawa do sądu, nie była to bowiem “sprawa”, której rozpoznania przez sąd mógł się skarżący domagać na zasadzie art. 45 ust. 1 Konstytucji RP.

Z tych samych powodów należy uznać za nieuzasadnione twierdzenie skarżącego, jakoby postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 maja 1999 r. zamknęło mu sądową drogę dochodzenia naruszonych wolności lub praw. Kwestia owych ewentualnie naruszonych wolności lub praw nie była bowiem przez skarżącego w ogóle przedstawiona Naczelnemu Sadowi Administracyjnemu. Skarżący w postępowaniu przed tym sądem nie zakwestionował bowiem samej odmowy przyznania mu stypendium za wyniki w nauce, lecz podstawę prawną tego rozstrzygnięcia.

Pojęcie drogi sądowej, o której mówi art. 77 ust. 2 Konstytucji RP odnosi się wszakże do tych naruszeń sfery praw lub wolności danego podmiotu, które mają charakter indywidualny i konkretny. Takiego wszakże charakteru nie posiadały zakwestionowane przez skarżącego przepisy regulaminu przyznawania i ustalania wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu w K. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Trybunał Konstytucyjny uznał, iż skarżący, stawiając zarzut naruszenia przez art. 16 ustawy z 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, nie wykazał, iż wydane na podstawie tego przepisu orzeczenie organu władzy publicznej naruszyło przysługujące mu praw do sądu określone w art. 45 ust. 1 oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji RP.

W tym stanie rzeczy, z uwagi na niespełnienie warunków dopuszczalności merytorycznego rozpoznania skargi konstytucyjnej określonych w art. 79 ust. 1 Konstytucji RP, należało skardze tej odmówić nadania dalszego biegu.