Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
TADCHACO_564 AI generated

Court dismisses case for police court referral due to minor offense nature and lack of preparatory instruction.

Case Number TADCHACO_564
Court / Authority
Jurisdiction Luxembourg (LU)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the case by ordering a referral to the police court. The prosecution argued the alleged offense was minor and suitable for a police penalty, noting no preparatory instruction had occurred. Consequently, the court adopted the prosecutor's conclusions to transfer the matter to the appropriate jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 132-1 Code de procédure pénale; The court must refer a case to the police court when the alleged offense is minor, does not require preparatory instruction, and is punishable only by a police penalty under mitigating circumstances.

Keywords

AI generated
police court referral preparatory instruction minor offense prosecutor conclusions tribunal d'arrondissement

Cited Legislation

AI generated
Article 132-1 of the Code of Criminal Procedure
Conformément à l’article 132-1 du code de procédure pénale, il y a lieu à renvoi devant le
article 132-1 du code de procédure pénale
Conformément à l’article 132-1 du code de procédure pénale, il y a lieu à renvoi devant le
AI generated
TADCHACO_555
Court dismisses case for police court due to minor offense nature and lack of preparatory instruction.
TADCHACO_566
Court dismisses case for police court referral due to minor offense nature and lack of preparatory instruction.
TADCHACO_561
Court dismisses case for police court due to minor offense nature and lack of preparatory instruction.
TADCHACO_706
Court remands minor offense to police court due to lack of preparatory instruction and minor penalty nature.
TADCHACO_595
Court dismisses case for police court referral due to minor offense nature and mitigating circumstances.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Boîte Postale 164 ; L-9202 Diekirch ; Tél. : 80 32 14 – 76 ; Fax : 80 71 19

N° 564/25

Not.:4276/24/XD

Séance de la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement de et à Diekirch en

date du 30 octobre 2025, où étaient présents:

Chantal GLOD,

vice-président,

Jean-Claude WIRTH,

premier juge,

Silvia MAGALHAES ALVES,

premier juge,

Joshua GLODEN,

greffier assumé.

Vu le réquisitoire du Ministère Public ainsi que les pièces du dossier pénal;

La chambre du conseil a examiné le dossier et, après avoir délibéré conformément à la loi,

a rendu l'

ORDONNANCE

qui suit:

La chambre du conseil constate que le délit reproché à PERSONNE1.) n’a pas fait l’objet

d’une instruction préparatoire et est de nature à n’être puni que d’une peine de police par

application des circonstances atténuantes mentionnées par le Parquet.

Conformément à l’article 132-1 du code de procédure pénale, il y a lieu à renvoi devant le

tribunal de police de Diekirch.

Il y a partant lieu d’adopter les conclusions du Procureur d’Etat.

Par ces motifs :

La chambre du conseil du tribunal d'arrondissement de et à Diekirch,

décide conformément au réquisitoire du Procureur d’Etat;

réserve les frais.

Ainsi fait et prononcé au Tribunal d’arrondissement de et à Diekirch, date qu'en tête.