Legislator Case Law & Legislation
CA-Chaco-436a AI generated

Appeal against an expert appointment order is inadmissible as it is merely an investigative act, not a judicial decision.

Case Number CA-Chaco-436a
Court / Authority
Jurisdiction Luxembourg (LU)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal declared the appellant's request inadmissible because the investigating judge's order to appoint an expert was not a judicial decision subject to appeal. The appellant argued that the order required review, but the court determined it was solely an investigative measure aimed at revealing the truth. Consequently, the appeal was rejected as it lacked the necessary legal standing to challenge an act that does not determine rights or obligations.

Legislator headnote

AI generated

Article 133 du code d'instruction criminelle; An order appointing an expert is an investigative act rather than a judicial decision and therefore cannot be appealed.

Keywords

AI generated
investigative act expert appointment appeal inadmissibility judicial decision code d'instruction criminelle

Cited Legislation

AI generated
Article 133 du code d'instruction criminelle
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Arrêt n° 436/10 Ch.c.C. du 15 juin 2010. (Not. : 16501/09/CD)

La chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg a rendu le quinze juin deux mille dix l'arrêt qui suit:

Vu les pièces de la procédure instruite à charge de:

X.), né le (…) à (…) (…), demeurant à L-(…), actuellement détenu au Centre Pénitentiaire à Schrassig,

Vu l’ordonnance d’expertise rendue le 24 mars 2010 par un juge d’instruction près le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, qui a été notifiée à l’inculpé le 25 mars 2010;

Vu l'appel relevé de cette ordonnance le 27 avril 2010 par déclaration de l’inculpé reçue au greffe des établissements pénitentiaires de Luxembourg;

Vu les informations données par lettres recommandées à la poste le

19 mai 2010 à l'inculpé pour la séance du mardi, 8 juin 2010;

Entendus en cette séance:

X.), assisté de l’interprète assermentée Claudine BOHNENBERGER, en ses moyens d’appel;

Madame l’avocat général Christiane BISENIUS, assumant les fonctions de ministère public, en ses conclusions;

L’inculpé ayant eu la parole le dernier;

Après avoir délibéré conformément à la loi;

LA CHAMBRE DU CONSEIL DE LA COUR D'APPEL :

Par déclaration du 27 avril 2010 au greffe des établissements pénitentiaires de Luxembourg, X.) a relevé appel d'une ordonnance rendue le

24 mars 2010 par un juge d’instruction près le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg.

L'ordonnance entreprise aux termes de laquelle le magistrat instructeur a ordonné une expertise, est jointe au présent arrêt.

En nommant un expert en remplacement de celui antérieurement nommé en cause et en lui confiant la mission plus amplement détaillée dans la décision incriminée, le juge d'instruction n’a pas rendu une décision à caractère juridictionnel susceptible d’être attaquée de la part de l’inculpé par la voie d’appel prévue à l’article 133 du code d’instruction criminelle, mais a posé un acte d’instruction dans l’intérêt de la manifestation de la vérité.

L’appel relevé par l’inculpé en date du 27 avril 2010 est partant irrecevable.

P A R C E S M O T I F S

d é c l a r e l’appel irrecevable;

r é s e r v e les frais de l’instance d’appel.

Ainsi fait et jugé par la chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg à Luxembourg, Cité Judiciaire, Plateau du St. Esprit, où étaient présents:

Eliette BAULER, président de chambre, Jacqueline ROBERT, premier conseiller, Aloyse WEIRICH, conseiller,

qui ont signé le présent arrêt avec le greffier Josiane STEMPER.