Lithuanian appellate court transfers civil case to Panevėžys Regional Court due to judge's spouse being a defendant.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court transferred the case to the Panevėžys Regional Court because a defendant's spouse worked as a judge there. The court applied Article 34 of the Civil Procedure Code, which mandates transferring cases when a judge or their close relatives participate as parties. Consequently, the appeal court ordered the file moved to ensure impartiality.
Legislator headnote
AI generatedCPK 34 str. 3 d.; CPK 34 str. 5 d.: When a judge or a close relative of a party participates in a case, the court must transfer the case to another court to ensure impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2KT-22/2014Procesinio sprendimo kategorija 94.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. balandžio 8 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas ArtÅ«ras Driukas, susipažinÄs su Kauno apygardos teismo 2014 m. balandžio 3 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1821-324/2014, n u s t a t Ä: Lietuvos apeliaciniam teismui perduota Kauno apygardos teismo civilinÄ byla pagal Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovams J.
K., J. J., antstoliams A. A., R. B., R. S., R. G., M. P., treÄiajam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl leidimo paimti žemÄ visuomenÄs poreikiams.AtsakovÄ R. G. yra Kauno apygardos teismo teisÄjo E. G. sutuoktinÄ, todÄl byla perduota Lietuvos apeliaciniam teismui sprÄsti klausimÄ dÄl jos perdavimo nagrinÄti kitam apygardos teismui. Byla perduotina nagrinÄti kitam apygardos teismui. Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 34 straipsnio penktojoje dalyje nustatyta, kad, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisÄjas, teismo valstybÄs tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukÅ¡ÄiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisÄju, teismo valstybÄs tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujanÄio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tÄvai (įtÄviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserÄs), taip pat dalyvaujanÄio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tÄvai (įtÄviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserÄs), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisÄjui nagrinÄti bylÄ paaiÅ¡kÄja, kad tame teisme nÄra teisÄjų, turinÄių teisÄ jÄ nagrinÄti, byla perduodama nagrinÄti kitam teismui.
KlausimÄ dÄl bylos perdavimo nagrinÄti iÅ¡ vieno apygardos teismo kitam apygardos teismui iÅ¡sprendžia Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (CPK 34 str. 3 d.). Kadangi Kauno apygardos teisme teisÄju dirba atsakovÄs R. G. sutuoktinis E. G., Å¡i civilinÄ byla perduotina nagrinÄti kitam tos paÄios pakopos teismui â PanevÄžio apygardos teismui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio treÄiÄ ja ir penktÄ ja dalimis, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas n u t a r i a: civilinÄ bylÄ Nr. 2-1821-324/2014 iÅ¡ Kauno apygardos teismo perduoti nagrinÄti PanevÄžio apygardos teismui.
Civilinių bylų skyriaus pirmininkas                                                    Artūras Driukas