Court dismisses private prosecution for theft and fraud, ruling process requires police investigation first.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the victim's private prosecution against the defendant for theft and fraud offenses. The victim argued for immediate criminal proceedings under the Criminal Procedure Code, but the court found that specific crimes listed in the indictment require prior police investigation. Consequently, the court ruled the private prosecution inadmissible and ordered the victim to seek an investigation from the police station instead.
Legislator headnote
AI generatedLR BPK 407 str.; LR BPK 409 str.: For crimes under Articles 145(1) and 145(2) of the Criminal Code, criminal proceedings cannot commence on the victim's complaint alone; a prior police investigation is mandatory before the court can initiate the process.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                               Baud. bylos Nr. PK-400-269/2011                                                                                                Teisminio proceso                                                                                                         Nr. 1-52-3-00046-2011-5                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: (S) (S)                                                                                                2.9.                                               N U T A R T I S                                                       2011 m. lapkriÄio 3 d.                                                  Vilnius Vilniaus r. apylinkÄs teismo teisÄjas T.
Volkovskis,vienasmeniÅ¡kai,susipažinÄs su nukentÄjusios V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) (toliau-ir nukentÄjusioji) 2011-10-11 skundu įregistruoto teisme 2011-10-12 BBP-256 (toliau-ir skundas) su pridÄtais dokumentais        n u s t a t Ä: Skundas prilygintinas prie kaltinimo akto ir yra pagrindinis nukentÄjusiojo kaltinimo dokumentas ir turi bÅ«ti ne tik aiÅ¡kus ir suprantamas bet konkretus bei teismingas teismui.NukentÄjusioji praÅ¡o pradÄti baudžiamÄ jį procesÄ privataus kaltinimo tvarka ir patraukti I.
G. už nusikaltimus, numatytus BK 140 str. 1 d., 145 str. 1 d. ir 145 str. 2 d. BPK 407 str. numatyta, kad baudžiamųjų bylų dÄl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje, 148, 152, 154, 155, 165, 168 straipsniuose, 187 straipsnio 1 ir 3 dalyse, 188, 313 straipsniuose, procesas pradedamas tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusiojo skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas. Å iose bylose ikiteisminis tyrimas neatliekamas, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 409 straipsnyje numatytus atvejus.BPK 407, 409 str. nenumatyta, kad dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 str. 1 d. ir 145 str. 2 d. teisme procesas pradedamas nukentÄjusiojo skundu ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimu.Tokiu bÅ«du skundas nepriimtinas ir grÄ Å¾intinas nukentÄjusiajai ( LR BPK 412 str.).
NukentÄjusiajai iÅ¡aiÅ¡kintina, kad ji turi teisÄ su analogiÅ¡ko turiniu pareiÅ¡kimu kreiptis į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo už nusikaltimus, numatytus BK 145 str. 1 d. ir 145 str. 2 d. Esant nusikaltimų, numatytų BK 145 str. 1 d. ir 145 str. 2 d. požymiams vadovaudamasis BPK 166-167 str. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK privalo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Atliekant ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikaltimo požymių, numatytų BK 145 str. 1 d. ir 145 str. 2 d. ir, paaiÅ¡kÄjus, kad yra ir nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d. požymiai, BPK 409 str. tvarka prokuroro reikalavimu ir dÄl Å¡io nusikaltimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, taip pat bus atliktas ikiteisminis tyrimas.Å ios nutarties turinio apskundimo tvarka nenumatyta BPK XXX skyriuje âPrivataus kaltinimo bylų procesasâ ( LR BPK 407-417 str.).
TeisÄjo nutartis gali bÅ«ti skundžiama LR (duomenys neskelbtini)440 str. tvarka, nes nukentÄjusioji gali manyti, kad priÄmus nutartį pažeidžiama jos žmogaus teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ .              TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK164-177, 407, 412, 415 str. 1 d., 439-440 str.                                                               n u t a r Ä:             1.
V. K. (nukentÄjusioji) skundÄ ir pridÄtus prie jo dokumentus jai grÄ Å¾inti.2. Nutartis gali bÅ«ti skundžiama per 7 d. nuo jos priÄmimo Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus r. apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                  T.
Volkovskis                         Â