Court dismisses charge of theft under Art. 108 ANK and reclassifies it as administrative misconduct under Art. 108 ANK.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of administrative misconduct but dismissed the specific charge of theft under Article 108, Paragraph 1 of the Administrative Offences Code. While the defendant admitted guilt and compensated the victim, the court noted the prosecutor incorrectly applied the theft provision which lacks such a paragraph. Consequently, the court reclassified the offense under the general misconduct article and imposed a fine of 50 Euros instead of community service.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalis; 635 straipsnio 3 dalis: When a prosecutor incorrectly cites a specific paragraph of an administrative offence article that does not exist, the court must reclassify the act under the general article governing that offence, provided the essence of the misconduct remains unchanged.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla
AN6.-497-1002/2020
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00143-2020-6
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.5; 6.3; 7.1; 21.9.10.
Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ä S T E I S M A S
N U T A R I M A S
2020 m. vasario 26 d.
Å iauliai
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Mantas Liesis,
sekretoriaujant Rasai Budreckienei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. S.,
atstovams pagal įstatymÄ M. S. ir D. S.,
teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo N. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ dÄl nusižengimo, įtvirtinto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnyje.
Teismas
n u s t a t Ä :
N. S. 2020 m. vasario 3 d. 17.19 val. parduotuvÄje UAB â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), pavogÄ 1 vnt. iÅ¡orinÄ baterijÄ , kurios 1 vnt. vertÄ 11,90 Eur, tuo padarydamas 11,90 Eur materialinÄ Å¾alÄ , kuri nevirÅ¡ija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
Teismo posÄdyje N. S. savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.
AdministracinÄn atsakomybÄm traukiamo asmens kaltÄ be jo paties paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu įrodyta administracinio nusižengimo byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais: UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimu, UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojo paaiÅ¡kinimu, poÄmio aktu, fotonuotraukomis, administracinio nusižengimo protokolu.
Atsižvelgiant į nustatytas bylos aplinkybes pripažįstama, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio, sudÄtis. Tikslintina padarytos veikos, numatytos ANK 108 straipsnyje, kvalifikacija. PareigÅ«nas, suraÅ¡Äs administracinio nusižengimo protokolÄ , neteisingai nurodÄ, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 108 straipsnio 1 dalyje, nes Å¡i teisÄs norma dalių neturi. TodÄl jo padaryto administracinio nusižengimo teisinÄ kvalifikacija pagal ANK 108 straipsnį tikslintina, paÅ¡alinant protokole nurodytÄ Å¡io straipsnio 1 dalį, ir nurodant, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 108 straipsnyje. Å is netikslumas nagrinÄjant bylÄ iÅ¡taisytinas, nes jis nekeiÄia administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, esmÄs (ANK 635 straipsnio 3 dalis).
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusižengimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atlygino turtinÄ Å¾alÄ (pateiktas kvitas dÄl žalos atlyginimo). AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad ANK 108 straipsnyje numatytÄ nusižengimÄ padarÄ pakartotinai.
Atstovai pagal įstatymÄ tÄvai dalyvavo teismo posÄdyje, paaiÅ¡kino, kad vaikas turi elgesio sutrikimų, rÅ«pinasi savo vaiku, savo pajamų administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neturi. TeisÄjas, atsižvelgÄs į Å¡ias aplinkybes, sprendžia, kad tikslinga N. S. skirti artimÄ minimumui baudÄ , jÄ pakeiÄiant į vieÅ¡uosius darbus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
N. S. pripažinti kaltu dÄl administracinio nusižengimo, įtvirtinto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje ir skirti 50 Eur dydžio baudÄ .
BaudÄ pakeisti į 10 valandų viešųjų darbų, kuriuos atlikti iki 2020 m. gegužÄs 1 d.
Nutarimus dÄl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais vykdo policija ir savivaldybÄs vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka. Paprastai parenkami tokie vieÅ¡ieji darbai, kurie nereikalauja specialaus pasirengimo, arba atsižvelgiant į asmens, kuriam paskirti vieÅ¡ieji darbai, turimÄ specialų pasirengimÄ . Laikoma, kad asmuo atliko vieÅ¡uosius darbus, kai jis atidirba teismo paskirtÄ viešųjų darbų valandų skaiÄių.
Å is nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Mantas Liesis