Court convicts drunk driver for family conflict assault and imposes fine under Administrative Offences Code.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant, S. D., of an administrative offence under Article 181(1) of the Administrative Offences Code for causing a family conflict while intoxicated. The defendant admitted guilt during the hearing, and the court noted his remorse as a mitigating circumstance. Consequently, the court imposed a fine as the appropriate penalty, rejecting any aggravating factors.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181, 286, 287, 288 str.: When a person commits an administrative offence defined in Article 181(1) while intoxicated, they are guilty and shall be punished by a fine, with remorse serving as a mitigating factor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Adm
 AdministracinÄ byla Nr.A2.9-4192-655/2010
Teisminio proceso Nr. 4-02-3-04015-2010-2
Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.;39.2.;48.5.
(S)
Â
 VILNIAUS MIESTO
2 APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Vilnius
           Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi S. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
nustatÄ :
           2010-07-23,
apie 22 val., S. D. kartu su savo žmona A. D., bÅ«dami neblaivÅ«s, sukÄlÄ Å¡eimyninį konfliktÄ , kurio
metu jų mažametis sÅ«nus D. D., gim. (duomenys neskelbtini), patyrÄ moralinÄ traumÄ .  Šiais savo veiksmais S. D. įvykdÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 181 str. 1 d.
           PažeidÄjas, atvykÄs į teismo posÄdį, savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, dÄl savo elgesio apgailestavo. Jo kaltÄ taip pat yra įrodyta kita bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, tarnybiniais praneÅ¡imais, kita bylos medžiaga. Â
          PažeidÄjas baustinas.
          S. D. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl įvykio. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į pažeidimo padarymo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ darytina iÅ¡vada, kad jam skirtina ATPK 181 str. 1 d. sankcijoje numatyta nuobauda â įspÄjimas.
           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181, 286, 287,
288 str. str. teismas,
nutarÄ:
           S. D., a. k. (duomenys neskelbtini)
pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 181 str. 1 d., ir pareikÅ¡ti jam įspÄjimÄ .
           Nutarimas per 10 dienų nuo jo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui
TeisÄja                                                                                                  Ainora Kornelija MaceviÄienÄ