Court convicts drunk driver for public disorder and imposes 43 euro fine under Lithuanian Administrative Offences Act.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court issued a decision convicting the defendant of an administrative offence for driving drunk in public while appearing disheveled. The court found that the defendant, having been punished twice within a year for similar offences, violated Article 178 of the Administrative Offences Act by endangering human dignity and public morality. Consequently, the court applied statutory mitigation and aggravating circumstances to impose a 43 euro fine, ruling that the penalty aims to educate rather than merely punish.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių pažeidimų kodekso 178 straipsnio 3 dalis; 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas: When a repeat offender commits a public disorder offence while intoxicated, the court must convict and impose a fine, balancing mitigating remorse with aggravating recidivism to achieve educational goals.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimoAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-716-269/2015Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00486-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 48.3.        VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S                    2015 m. gegužÄs 15 d.                Vilnius             Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,dalyvaujant I. M.,iÅ¡nagrinÄjÄs I. M. (I.
M.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka pagal ATPK 178 str.1, 2 d., administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : I. M. (I. M.), bÅ«damas per vienerius metus du kartus baustas administracine tvarka už girto pasirodymÄ vieÅ¡oje vietoje, 2015-03-24 16 val. 30 min., Vilniaus r., Rudaminos k., Naujakurių g., vieÅ¡oje vietoje, neblaivus Äjo svirduliuodamas, buvo netvarkingos iÅ¡vaizdos, tuo įžeisdamas žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 3 d.Pažeidimas įrodytas:
I. M. (I. M.), paaiÅ¡kinimu pažeidimo tyrimo metu, kad sutinka su pažeidimu; administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, tarnybiniais praneÅ¡imais, duomenimis apie asmens baustumÄ , kurie patvirtina, kad bÅ«damas per metus 2 kartus baustas pagal ATPK 178 str. jis vÄl vieÅ¡oje vietoje pasirodÄ girtas.I. M. (I. M.) atsakomybÄ lengvina tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, o jÄ sunkina tai, kad bei pakartotinai per metus padarÄ tos paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kÄ jam 2014-06-23 buvo paskirta administracinÄ nuobauda pagal ATPK 183 str. 1 d. (ATPK 32 str. 1 d.).Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgta į administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir jo padarymo aplinkybes, I.
M. (I. M.) asmenybÄ, kuris baustas administracine tvarka, nuobauda galioja nors piniginÄ bauda sumokÄta, skirta piniginÄ nuobauda auklÄjamojo poveikio nepadarÄ ir ATPK 20 str. numatyti nuobaudų skyrimo tikslai jomis pasiekti nebuvo, todÄl esant po vienai jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, jam skirtina sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta nuobauda â bauda.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p.,                                                    n u t a r Ä:
I. M. (I. M.) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 3 d. ir skirti jam 43 (keturiasdeÅ¡imt trijų) eurų baudÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6030.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                               TadeuÅ¡as Volkovskis