Legislator Case Law & Legislation
fca91eee-4b8b-4b44-92e5-bfab31d65aac AI generated

Court finds defendant guilty of theft and imposes a reduced fine due to age and remorse.

Case Number fca91eee-4b8b-4b44-92e5-bfab31d65aac
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that E. V. committed an administrative offense by stealing cheese worth 5.85 Litas from a Maxima-LT store. Although the defendant, a 65-year-old pensioner with dementia, initially denied the act, she later confessed, expressed remorse, and returned the stolen goods. Consequently, the court found her guilty but applied a mitigated fine of 100 Litas based on her age, health issues, and lack of aggravating circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str.; 30¹ str. 1 d.; 31 str.: A court may impose a fine lower than the statutory minimum when the offender is elderly, suffers from health conditions, and demonstrates genuine remorse for the offense.

Keywords

AI generated
administrative theft reduced fine elderly offender genuine remorse ATPK 50 str. ATPK 30¹ str. mitigating circumstances

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 21 str.
         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 21 str., 24 str., 30¹ str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 24 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla A2Administracinė byla A2.2.-1845-377/2012             Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01642-2012-5                     Procesinio sprendimo kategorija.41.1. (S)     TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S                                                              2012 m. spalio 4 d.                                                                               Tauragė Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Gražina GudžiÅ«nienė, dalyvaujant E. V.,  iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kuriojeE.

V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim., Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, pensininkė, gyv. kT. T. r., trauktina administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 50 str.                                                               n u s t a t ė :          2012 m. rugsėjo 20 d., apie 09.41 val., E. V. iÅ¡ parduotuvės ,,Maxima-LT‘‘, X-809, esančios Dariaus ir Girėno g. 34A, Tauragė, vagystės bÅ«du pagrobė 1 vnt. rÅ«kyto fermentinio sÅ«rio ,,Medžiotojų‘‘, kurio vertė sudaro 5,85 Lt, tuo padarydama administracinės teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.          Pažeidėja dėl pažeidimo prisipažino, gailisi, praÅ¡o skirti kuo mažesnę nuobaudÄ , nes yra pensininkė, turi sveikatos problemų, Å¡lubuoja atmintis.Pažeidėjos kaltė taip pat įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareiÅ¡kimu ir kita bylos medžiaga.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidėjos asmenybę.

Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad dėl pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra sulaukusi 65 m. amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.).           Kaip matyti iÅ¡ bylos, ji už svetimo turto pagrobimÄ metų laikotarpyje baudžiama pirmÄ kartÄ , pagrobtos mažos vertės prekės grÄ Å¾intos parduotuvei, ji dėl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra senatvės pensininkė, serga senatvine demencija, jos materialinė padėtis sunki, todėl jos atžvilgiu taikomas Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, skirtina mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali.

Jai skirtina 100,00 Lt bauda.          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 21 str., 24 str., 30¹ str. 1d., 31 str., 287 str. 1 d., 1 p. teismas,                                                                n u t a r i a :Pripažinti kalta E. V. padarius administracinės teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos ATPK 50 str. ir jai paskirti 100 Lt (vieno Å¡imto litų) baudÄ .

         Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui Lietuvos ATPK 3022 – 30215 str. nustatyta tvarka.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjai, kad sumokėjus baudÄ mokėjimo banko kvitÄ nedelsiant T. T. apskrities vyriausiajam policijos komisariatui policijos komisariatui, adresu Gedimino g. 17, 108 kab., Tauragė. BaudÄ sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.

                    T. G. Gudžiūnienė