Court dismisses administrative penalty case and transfers it to police for criminal prosecution under Lithuanian law.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court dismissed the administrative penalty case against M. R. and ordered the file to be transferred to the Road Police for criminal prosecution. The defendant was charged with violating Lithuanian Road Traffic Law by failing to stop for an emergency vehicle. The court determined that the alleged offense constituted a criminal matter rather than a simple administrative infraction.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Road Traffic Law Art. 123 para. 1; Art. 124 para. 2; Art. 225; Art. 280 para. 1: When an act violates both administrative and criminal provisions, the court must transfer the case to the competent authority for criminal prosecution if the circumstances warrant it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla A2 Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-9867-660/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-08536-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.4. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. gruodžio 2 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, susipažinusi su administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga, kurioje M. R., a. k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., administracinÄn atsakomybÄn traukiamas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 2 str. 2 d., 123 str. 1 d., ir n u s t a t Ä: 2015-11-27 Kauno apylinkÄs teisme gauta administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens M.
R. administracinio teisÄs pažeidimo byla dÄl pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 124 2 str. 2 d., 123 str. 1 d. padarymo. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos ATPK 225 str., bylas dÄl pažeidimų, numatytų, Lietuvos Respublikos ATPK 124 2 str. 2 d., 123 str. 1 d., nagrinÄja policija, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla M. R. atžvilgiu perduotina nagrinÄti pagal žinybingumÄ Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 280 str. 1 p., teismas n u t a r i a: administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje M.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., administracinÄn atsakomybÄn traukiamas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 2 str. 2 d., 123 str. 1 d., perduoti nagrinÄti pagal žinybingumÄ Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai.Nutartis per 20 dienų nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Larisa TamulionienÄ