Legislator Case Law & Legislation
fc12baf3-b625-4e1d-a615-3f4aa4cf1dde AI generated

Court dismisses foreign request for documents as unprocedural under Lithuanian administrative law principles.

Case Number fc12baf3-b625-4e1d-a615-3f4aa4cf1dde
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed a request from a German municipality to transfer documents regarding an administrative offense committed abroad. The applicant argued for document transfer, but the court found the request procedurally improper because the Administrative Code does not mandate such transfers for foreign offenses. Consequently, the court determined the request should be redirected to the competent court in the offender's residence based on territorial jurisdiction rules.

Legislator headnote

AI generated

LR AByTĮ 4 str.; BPK 4 str. 2 d., 3 d., 226 str. 3 d. analogija: A foreign authority's request for documents regarding an offense committed abroad is procedurally improper if not directed to the court with territorial jurisdiction over the offender's residence.

Keywords

AI generated
administrative procedure territorial jurisdiction foreign document request administrative offense procedural impropriety

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str.
Tačiau Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. ir administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau-ATPK) 249 str.
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 249 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 4 str. 2 d., 3 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 226 str. 3 d.
AI generated
e9a1b381-c4ea-4a8b-8a3c-109c74e6e258
Court dismisses foreign administrative request for documents, ruling jurisdiction lies with Lithuanian court where suspect resides.
924ef795-eccd-4ce4-bbc7-088c13dc37fa
Vokietijos Kiolno m. praÅ¡ančioji įstaiga, vadovaudamasi 2000-05-29 Europos sutartimi dėl teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose tarp Europos SÄ jungos Å¡alių, praÅ¡o įteikti dokumentus su priedu ir vertimu Lietuvos Respublikos piliečiui V. G., gyv. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo procese dėl nesumokėto kelių mokesčio. PraÅ¡ymas neteismingas Vilniaus rajono apylinkės teismui. IÅ¡ praÅ¡ymo ir duomenų apie V. G. matyti, kad praÅ¡oma įteikti dokumentus asmeniui, dėl pažeidimo, padaryto užsienyje.
99655ef5-db21-4e0f-b9c2-42b9ccd4e433
Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta, Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dėl dokumentų įteikimo perduotinas pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui.
dcdf5fbd-e624-432e-9d23-2ca52e31d6f0
Lithuanian court allows transfer of German fine recognition case to Vilnius City District Court under mutual recognition law.
832d82dc-f756-48f6-9553-f6003e599116
?Teikimas Nr. E1-1913-269/2018 Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00023-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.13.2. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. spalio 29 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis, susipažinęs su I. K. Taragonos miesto T. B. bylų teismo (toliau-užsienio valstybės teismas) 2018-09-12 prašymu (toliau-prašymas) ir pridėtais dokumentais dėl baudžiamojo proceso veiksmų atlikimo, - n u s t a t ė: Užsienio valstybės teismas prašo atlikti prašyme nurodytus baudžiamojo proceso veiksmus.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                 Administracinio teisės pažeidimo byla      Nr. A2.13.-2551-269/2012     Teisminio proceso Nr. 4-52-3-02184-2012-4                  Procesinio sprendimo kategorija 39.4.                                       VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S      2012 m. gruodžio 12 d.

     Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis, susipažinęs su Vokietijos Federacinės Respublikos Kiolno m. (duomenys neskelbtini) prašymu (toliau-prašymas) dėl dokumentų įteikimo,                   n u s t a t ė:Vokietijos Federacinės Respublikos Kiolno m. (duomenys neskelbtini) įteikti dokumentus Lietuvos Respublikos piliečiui A. Z., gyv. (duomenys neskelbtini).Prašymas neteismingas Vilniaus rajono apylinkės teismui. Administracinių teisės pažeidimų kodeksas nenumato dokumentų įteikimo, kai prašo užsienio valstybės teisėsaugos institucija.

Tačiau Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. ir administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau-ATPK) 249 str. 2 d. nustatyta, kad administracinių bylų procesas vyksta pagal galiojančius administracinio proceso įstatymus, o jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, teismas taiko įstatymÄ , reglamentuojantį panaÅ¡ius santykius, pavyzdžiui baudžiamojo proceso kodeksÄ (toliau-BPK), (LR BPK 4 str. 2, 3 d., 189 str., 226 str. 3 d. analogija), o jei ir tokio įstatymo nėra, – vadovaujasi bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.IÅ¡ praÅ¡ymo matyti, kad praÅ¡oma įteikti dokumentus asmeniui dėl administracinio teisės pažeidimo, padaryto užsienyje, t.y.

Vokietijos Federacinės Respublikos ir dėl kurio padarymo įtariamas Lietuvos Respublikos pilietis A. Z.. PraÅ¡ymas teismingas tam teismui, kurio veiklos teritorijoje gyvena pažeidėjas (BPK 226 str. 3 d.). Kadangi asmuo, kuriam praÅ¡oma įteikti dokumentus, gyvena (duomenys neskelbtini), todėl praÅ¡ymas persiųstinas pagal teritorinę priklausomybę Vilniaus m. 1 apylinkės teismui (Laisvės pr. 79 A, LT-08531 Vilnius). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 4, 94 str., Lietuvos Respublikos BPK 4 str. 2, 3 d., 67 str. 1, 5 d., 226 str. 3 d. analogija, 228 str. 1 d. analogija, 230 str. analogija,             n u t a r ė :Vokietijos Federacinės Respublikos Kiolno m. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ Ä¯teikti dokumentus Lietuvos Respublikos piliečiui A.

Z., gyv. (duomenys neskelbtini) perduoti nagrinėti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui pagal teismingumÄ . Nutartis galutinė ir neskundžiama.Teismų ginÄÄ dėl bylos teismingumo gali iÅ¡spręsti Vilniaus apygardos teismo pirmininkas ar Å¡io teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas.           Teisėjas                                                                                   TadeuÅ¡as Volkovskis