Court dismisses request to change administrative fine to unpaid public works due to existing enforcement proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected L. F.'s request to substitute an unpaid administrative fine with unpaid public works. The applicant argued she could not pay the fine because she was unemployed, while enforcement had already been initiated by a bailiff. The court ruled that all execution-related matters, including requests for work substitution, must be directed to the bailiff rather than the court.
Legislator headnote
AI generatedATPK 314 str.; The court lacks jurisdiction to process requests for changing administrative fines to public works when enforcement proceedings are already underway; such requests must be submitted to the bailiff.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R I M A S              Teikimas Nr. A2.13-822-655/2010Teisminio proceso Nr. 4-02-3-00442-2010-2Procesinio sprendimo kategorija:53(S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2010 m. sausio 28 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, susipažinusi su L. F., a. k. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymu dÄl baudos pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, n u s t a t Ä: 2010-01-26 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme buvo gautas L.
F. praÅ¡ymas, kuriame ji nurodo, kad pagal ATPK 128 str. 1 d. bei 123 str. 5 d. jai yra paskirta administracinÄ nuobauda - bauda, kurios ji negali sumokÄti, kadangi Å¡iuo metu yra bedarbÄ. DÄl pastarosios priežasties praÅ¡o jai paskirtÄ baudÄ pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais.TeikimÄ atsisakytina priimti.Teismo turimais duomenimis, 2009-11-18 nutarimas Nr. A2.6-5198-433/2009, priimtas L. F. atžvilgiu, ATPK 314 str. nustatyta tvarka, 2010-01-18 buvo iÅ¡siųstas vykdymui antstolio Roberto VaitkeviÄiaus kontorai, adresu Gedimino g. 47-217, Kaunas.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas iÅ¡aiÅ¡kina pažeidÄjai, kad visais nutarimo vykdymo metu kylanÄiais klausimais, tokiais kaip baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymas ir pan., L. F. turÄtų kreiptis į antstolį aukÅ¡Äiau nurodytu adresu. Antstolis gali priimti atitinkamÄ sprendimÄ , tame tarpe ir kreiptis į teismÄ su teikimu dÄl paskirtos baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbai.              Atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ bei vadovaudamasis ATPK 314 str. , teismas n u t a r Ä:
Atsisakyti priimti L. F. praÅ¡ymÄ dÄl jai paskirtos baudos pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais.              Nutarimas per 10 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.              TeisÄja                                                                                                     Ainora Kornelija MaceviÄienÄ