Probation office request to change probation to arrest dismissed due to concurrent suspended sentence. The court rejected the request because the defendant's sentence was already combined with a prior suspended term. The court ruled that the probation office cannot unilaterally change the execution method when a concurrent suspended sentence exists. The decision emphasizes that probation conditions must be met before considering a change to arrest. The court found no grounds to override the existing combined sentence structure. The ruling upholds the principle of judicial finality in sentencing combinations. The probation office's argument was rejected as legally unfounded in this context.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the probation office's request to change the defendant's probation to arrest. The defendant had been sentenced to a suspended sentence which was subsequently combined with a prior suspended term, creating a complex execution scenario. The probation office argued the defendant was evading probation duties, but the court found the request inadmissible because the sentence was already legally combined with the earlier term. The court decided that the probation office lacks authority to alter the execution method when a concurrent suspended sentence exists, thereby maintaining the original combined sentence structure.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 63 str. 1d., 4d., 9d., 65 str.; LR BPK 362 str.; The court cannot approve a probation office request to change probation to arrest when the suspended sentence is already combined with a prior suspended term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                              MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. gruodžio 31 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laimondas Noreika, sekretoriaujant L. B., dalyvaujant prokurorui E. P., Kauno apygardų probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus atstovei V.
L., nuteistajam P. B. nedalyvaujant, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno APT Savivaldybių probacijos skyriaus MarijampolÄje teikimÄ dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ , n u s t a t Ä : P. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2014-06-05 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu, padarius nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 178 str.1d. ir nuteistas 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme įpareigojant nuo 22 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 valandų per metus sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir P. B. galutinÄ bausmÄ paskirta 1 (vieneri) metai laisvÄs apribojimo, įpareigojant nuo 22 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 66 valandas per metus sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Kauno APT Savivaldybių probacijos skyrius teikimu praÅ¡o P. B. pakeisti 1 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯ areÅ¡tÄ , nes nuteistasis vengia vykdyti laisvÄs apribojimo bausmÄ.Prokuroras praÅ¡Ä teikimo netenkinti.Teikimas netenkintinas.
Nustatyta, jog P. B. atžvilgiu 2014-10-06 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo P. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 178 str. 2d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 6(Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Taikytas BK 641 str. ir paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu paskiriant P. B. 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 str. 1d., 4d., 9d., 65 str., paskirta bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta 2014-06-05 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu, prie griežtesnÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ P. B. paskiriant laisvÄs atÄmimÄ 7 (septyniems) mÄnesiams.
Atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes, Probacijos skyriaus teikimas pakeisti 2014-06-05 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įskakymu paskirtÄ bausmÄ, kai ji jau yra subendrinta su 2014-10-06 nuosprendžiu, netenkintinas.Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu ir vadovaujantis LR BPK 362 str., teismas, n u t a r Ä : Kauno apygardų probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimo dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs paskirtos P. B. pakeitimo į areÅ¡tÄ netenkinti.Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                    Laimondas Noreika