Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Ordinanza — n. 13214/2026 — snpen AI generated

Cassation appeal against sentencing judgment dismissed as inadmissible due to procedural bar and generic grounds.

Case Number Ordinanza — n. 13214/2026 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed against a sentencing judgment rather than a conviction judgment. The appellant argued for legal qualification errors and excessive punishment, but the court found no specific grounds under the relevant procedural code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to bear the procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 444 cod. proc. pen.; Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen. Appeals against sentencing judgments are inadmissible except for specific grounds regarding the expression of will, correlation of plea and sentence, legal qualification, or legality of the penalty; generic criticisms fail to meet these requirements.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal sentencing judgment legal qualification procedural bar procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 444 cod. proc. pen.
Considerato che il ricorso è inammissibile, in quanto proposto avverso sentenza applicativa della pena (art. 444 cod.
Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 444 cod. proc. pen
Considerato che il ricorso è inammissibile, in quanto proposto avverso sentenza applicativa della pena (art. 444 cod.
art. 616 cod. proc. pen
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Cited Case Law

AI generated
Corte costituzionale, 13 giugno 2000, n. 86
AI generated
Ordinanza — n. 37954/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal regarding sentencing agreement, ruling waiver of plea bars all Cassation challenges.
Ordinanza — n. 12460/2025 — snpen
Cassation appeal against plea bargain sentence dismissed as inadmissible due to lack of statutory grounds.
Ordinanza — n. 37976/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic lack of detailed legal and factual arguments.
Ordinanza — n. 46668/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for plea bargain sentencing due to lack of statutory grounds.
Ordinanza — n. 1982/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeal against sentencing order as it lacks admissible grounds under criminal procedure code.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ORDINANZA sul ricorso proposto da: NDOJ ARIL nato il 14/07/1999 avverso la sentenza del 24/09/2025 del GIP TRIBUNALE di VERONA udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO;Rilevato che Ndoj Aril (C.U.I. 078J3VP), a cui è stata applicata la pena da lui richiesta, per il reato dì cui all'art.73, commi 1 e 4, del d.P.R. n. 309 del 1990, ha proposto ricorso per cassazione, lamentando, con un unico motivo di doglianza, violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo all'omessa indicazione delle cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. peri., nonché in relazione all'eccessività della pena e alla erronea qualificazione giuridica del fatto.

Considerato che il ricorso è inammissibile, in quanto proposto avverso sentenza applicativa della pena (art. 444 cod. proc. pen.); che, in tema di patteggiamento, una volta che l'accordo tra l'imputato ed il pubblico ministero è stato ratificato dal giudice con la sentenza, il ricorso per cassazione è proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; che tali situazioni non sono riscontrabili né compiutamente prospettate nel caso di specie; che la censura relativa alla lamentata erronea qualificazione giuridica del fatto, pur in astratto consentita, risulta inammissibile in quanto del tutto generica, sganciata da una puntuale critica logica alla motivazione del provvedimento impugnato, che, comunque, appare esente da profili di censura; che, tenuto conto della sentenza del 13 giugno 2000, n. 86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P. P.Q.MAlessa,fldrO Maria Andronio 3