Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Ordinanza — n. 9675/2026 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal on sentencing as facts and prior record justify original penalty.

Case Number Ordinanza — n. 9675/2026 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeal by Nicola Marena inadmissible regarding the sentencing decision. The defense argued for a reduced penalty, but the court found the lower court's reasoning rational and based on Marena's criminal personality and specific prior convictions. Since the appeal raised only merit-based disagreements rather than legal errors, the court rejected it and ordered the appellant to pay procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 616 c.p.p.; Art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309/1990: An appeal challenging a sentence solely on grounds of insufficient motivation regarding the penalty is inadmissible when the lower court's assessment of the offender's personality and prior record is rational and not subject to re-evaluation in a court of appeal.

Keywords

AI generated
Italian Criminal Procedure Court of Cassazione Sentencing Discretion Prior Convictions Inadmissible Appeal Procedural Costs Recidiva Specifica

Cited Legislation

AI generated
Art. 616 cod. proc. pen.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309 del 1990
del Tribunale di Bari il 17 gennaio 2022, con la quale Nicola Marena era stato condannato alla pena di anni 2 di reclusione ed euro 3.000 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato ex art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309 del 1990; fatto accertato in Bari il 24 settembre 2018.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
AI generated
Ordinanza — n. 30738/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as manifestly unfounded due to lack of new evidence or legal error.
Ordinanza — n. 33007/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to new factual arguments differing from those allowed by law.
Ordinanza — n. 5618/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible for lacking specificity and merely repeating merits arguments.
Ordinanza — n. 2727/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeals against conviction for gross negligence in unauthorized construction due to lack of merit.
Ordinanza — n. 9679/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal claiming excessive sentence for drug possession due to lack of legal grounds.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

uente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARENA NICOLA nato a MODUGNO il 03/08/1988 avverso la sentenza del 04/04/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Bari del 4 aprile 2024, che ha confermato la decisione resa dal G.U.P. del Tribunale di Bari il 17 gennaio 2022, con la quale Nicola Marena era stato condannato alla pena di anni 2 di reclusione ed euro 3.000 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato ex art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309 del 1990; fatto accertato in Bari il 24 settembre 2018.

Osservato che l'unico motivo di ricorso, con il quale la difesa censura il vizio di motivazione rispetto al trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondato, avendo la sentenza impugnata adeguatamente valorizzato (pagina 5), in senso ostativo all'accoglimento della richiesta di riduzione della pena, la personalità dell'imputato, gravato da vari precedenti penali, di cui uno specifico, posti a fondamento della contestata recidiva specifica e infraquinquennale. Ritenuto che la motivazione della sentenza impugnata risulta sorretta da considerazioni razionali, cui la difesa contrappone differenti apprezzamenti di merito, che tuttavia non sono consentiti in sede di legittimità (cfr.

Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601). Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 dicembre 2025.