Italian Court dismisses appeal against building fine for unauthorized permanent structure construction.
Italy (IT)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's attempt to re-evaluate factual findings regarding the nature of the unauthorized construction. The lower court determined the structure was permanently built rather than temporary based on its features and intended use, despite the lack of permits. Since the appeal merely sought a different factual interpretation without new evidence, the court applied procedural rules to dismiss it and ordered the appellant to pay fines.
Legislator headnote
AI generatedArt. 616 cod. proc. pen.; The Court of Cassation cannot re-evaluate factual findings or issue a different reading of evidence already examined by the lower courts when the appeal merely repeats the same substantive objections.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
re - ORDINANZA Gatto Renato nato a ROMA il 24/10/1962 avverso la sentenza del 01/04/2025 della Corte d'appello di Roma dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Beatrice Magro;
RITENUTO IN FATTO
Renato Gatto ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale la Corte d’appello ha confermato la sentenza di primo grado e lo ha condannato alla pena di giorni 20 di arresto, per il reato di cui all’art. 44 lett. b), D.P.R. n. 380/2001, per aver realizzato, in assenza del prescritto permesso di costruire, un nuovo locale esterno, mediante chiusura di una preesistente tettoia. Il ricorrente formula due motivi di ricorso, con i quali lamenta vizio di motivazione e violazione di legge in ordine all’affermazione della responsabilità, in particolare, con il primo motivo, ne contesta la natura abusiva e con il secondo, contesta la stabilità delle opere e l’attribuibilità.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è inammissibile. Il ricorrente, riproponendo le medesime censure avanzate alla Corte territoriale, sostanzialmente in punto di fatto, tende ad ottenere in questa sede una diversa lettura delle stesse emergenze istruttorie già esaminate dai Giudici di merito, sollecitandone una valutazione in fatto diversa e più favorevole, non consentita alla Corte di legittimità.Nel caso in disamina, la Corte d’appello ha descritto le opere realizzate dal ricorrente in assenza di titoli abilitativi, ritenendo che le stesse, per caratteristiche strutturali e dotazioni (impianti elettrico e di climatizzazione, controsoffittatura con faretti, cucina esterna, la presenza di porte e finestre), lungi dall’essere finalizzate a riparare solo temporaneamente lo spazio esterno dagli eventi atmosferici, abbiano natura oggetivamente permanente e non temporanea, precisando che rileva la destinazione dell’opera e non i materiali impiegati.
Stante l’inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così è deciso, 30/01/2