Italian Supreme Court dismisses appeal for third instance review of factual merit as inadmissible.
Italy (IT)
Legislator summary
AI generatedThe Italian Supreme Court declared the appeal filed by Zakaria Budamonsin inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant argued for a third instance review of the factual merits regarding criminal responsibility and mitigating circumstances, but the Court rejected this as an error of perspective seeking a review of fact rather than law. The Court held that such requests violate procedural rules requiring appeals to focus strictly on legal violations, not factual re-evaluation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 606, lett. e, cod. proc. pen.; Art. 56, 110-629 cod. pen.: Appeals to the Supreme Court must address legal violations and reasoning defects, not request a third instance review of factual merits or factual re-evaluation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BUDAMONSIN ZAKARIA nato il 24/12/1981 avverso la sentenza del 10/03/2025 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Zakaria Budamonsin; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui il ricorrente contesta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 56,110-629 cod. pen. non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto; si tratta del - purtroppo - ricorrente errore di prospettiva per cui si chiede alla Suprema Corte un terzo grado di giudizio di merito, sulla base della rivalutazione del fatto, piuttosto che un vaglio sulla base delle rigorose (e 'strettissime') categorie dell'art. 606, lett. e, cod. proc. pen.; considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui il ricorrente contesta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi (nel caso concreto: la particolare gravità del fatto, con l'invio a terzi di materiale sensibile) o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549;
Sez. 3, n. 1913 del 20/12/2018, dep. 2019, Carillo, Rv. 275509; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 16 d