Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Ordinanza — n. 4660/2026 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise minor offense argument at second instance.

Case Number Ordinanza — n. 4660/2026 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of guilt for a crime involving the provision of a rechargeable card, specifically arguing the offense was minor under Article 131-bis of the Penal Code. The court rejected this argument because the claim of minor offense was not raised as a specific ground of appeal in the second instance, violating procedural requirements for admissibility.

Legislator headnote

AI generated

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; Appeals must specifically raise all grounds for challenge at the second instance; failure to do so renders the appeal inadmissible.

Keywords

AI generated
procedural admissibility second instance appeal minor offense defense Italian criminal procedure failure to deduce court costs and fine Corte di Cassazione

Cited Legislation

AI generated
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
3-5 della sentenza impugnata); che la censura attinente alla particolare tenuità del fatto non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.
Art. 110 cod. pen.
Art. 64-ter cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
pen., denunciando il mancato riconoscimento dell’ipotesi della lieve entità di cui all’art. 131-bis cod.
art. 131-bis cod. pen
pen., denunciando il mancato riconoscimento dell’ipotesi della lieve entità di cui all’art. 131-bis cod. pen.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
3-5 della sentenza impugnata); che la censura attinente alla particolare tenuità del fatto non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.
AI generated
Ordinanza — n. 1485/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to factual complaints and excessive penalty arguments lacking legal merit.
Ordinanza — n. 35981/2024 — snpen
Italian court dismisses remittal request due to lack of notification and insufficient local disturbance grounds.
Ordinanza — n. 39384/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal for throwing bottles, citing lack of provable self-control and multiple acts.
Ordinanza — n. 4473/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation against lower court's reasoning.
Ordinanza — n. 17769/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grievances and lack of critical analysis of lower court arguments.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UR ORDINANZA Casale Liberata, nata a TORRE ANNUNZIATA il 28/12/1984, avverso la sentenza del 23/05/2025 della Corte d'appello di Napoli; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Massimo Perrotti;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell’interesse di Liberata Casale, rilevato che l’unico motivo di ricorso che contesta la motivazione posta alla base del giudizio di responsabilità per il reato di cui agli artt. 110 e 64-ter cod. pen., denunciando il mancato riconoscimento dell’ipotesi della lieve entità di cui all’art. 131-bis cod. pen. non è consentito in sede di legittimità; che la Corte di appello di Napoli ha ritenuto pienamente provata la condotta delittuosa dell’odierna ricorrente, la quale ha messo a disposizione dei correi la propria carta ricaricabile al fine di consentire l’ottenimento dell’ingiusto profitto (si vedano le pagg. 3-5 della sentenza impugnata); che la censura attinente alla particolare tenuità del fatto non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag. 2), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto; ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 27/01/2026 Il Consiglie