Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Ordinanza — n. 2841/2026 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding appeal to settlement outside statutory grounds.

Case Number Ordinanza — n. 2841/2026 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed against a settlement judgment outside the permitted grounds for cassation. The appellant argued for the irrelevance of the criminal facts and the equivalence of circumstances, while the Court held that only specific issues regarding the parties' will, prosecutor consent, or divergent content are admissible. Consequently, the appeal was rejected de plano, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 599 bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: In appeals against settlement judgments, cassation is admissible only for grounds concerning the formation of the parties' will, prosecutor consent, divergent content, or illegal sentencing, excluding arguments on factual irrelevance or equivalence of circumstances.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility settlement judgment grounds criminal procedure code de plano rejection procedural limits

Cited Legislation

AI generated
Art. 599 bis c.p.p.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;
art. 599 bis c.p
AI generated
Ordinanza — n. 43452/2021 — snpen
Cassation appeal against plea bargain judgment dismissed as not admissible under Article 448 of Criminal Procedure Code.
Ordinanza — n. 12616/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal against settlement agreement due to inadmissibility of legal issues.
Ordinanza — n. 32332/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the defendant waived the sentencing appeal via settlement agreement.
Ordinanza — n. 3168/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding voluntary plea agreement and sentencing errors outside statutory limits.
Ordinanza — n. 4070/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding motivation defects and sentencing under Art. 448 CP. Pen.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIERRI EMANUELE nato a SAN PIETRO VERNOTICO il 19/08/1990 avverso la sentenza del 05/06/2025 della CORTE APPELLO di LECCEudita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Emanuele Pierri avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perchè proposto avverso una sentenza pronunciata a norma dell'art. 599 bis c.p.p. fuori dai casi consentiti atteso che secondo quanto affermato da questa Corte, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione solo nel caso in cui si deducano motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice o alla eventuale applicazione di una pena illegale mentre nel caso si prospetta l'asserita irrilevanza penale del fatto in contestazione, il giudizio di equivalenza tra circostanze e la mancata considerazione delle generiche riconosciute per i fatti portati in continuazione, aspetti tutti eccentrici ai limiti di devoluto sopra rassegnati; rilevato che all'inammissibilità dei ricorsi, dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5- bis cod.proc.pen. fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 7 novembre 2025.