Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 2447/2026 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-deducible prescription argument under new law.

Case Number Ordinanza — n. 2447/2026 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the claim of prescription was not deducible at the second instance level. The defendant argued that the offense committed in November 2019 had expired under Article 187 of the Road Code before the appellate judgment. The court rejected this, noting that the 2017 Orlando Law extended the prescription period for contraventions, meaning the one-year and six-month suspension period had not yet elapsed by December 2024.

Legislator headnote

AI generated

Art. 187 cod. strada; Art. 609 c.p.p.: The Court holds that a prescription defense based on a new law applicable to the facts must be raised at the second instance, and failure to do so renders the cassation appeal inadmissible.

Keywords

AI generated
prescription period Orlando Law road contravention second instance inadmissible appeal suspension period Cassa delle ammende

Cited Legislation

AI generated
Art. 187 cod. strada
Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, eccependo, con unico motivo, violazione di legge e vizio di motivazione per mancata declaratoria dell'intervenuta prescrizione del reato ex art. 187 cod. strada (capo 4) prima della pronuncia della sentenza di appello.
Art. 609 c.p.p.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).
artt. 337 cod. pen
Con sentenza del 2 dicembre 2024 la Corte di appello di Napoli ha confermato la pronuncia del Tribunale di Torre Annunziata del 16 gennaio 2020 con cui Aiello Alfonso era stato condannato alla pena di mesi sei di reclusione in ordine ai reati di cui agli artt. 337 cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Corte Cost., sent. n. 186/2000
All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AIELLO ALFONSO nato a POMPEI il 28/11/1971 avverso la sentenza del 02/12/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO D'ANDREA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 2 dicembre 2024 la Corte di appello di Napoli ha confermato la pronuncia del Tribunale di Torre Annunziata del 16 gennaio 2020 con cui Aiello Alfonso era stato condannato alla pena di mesi sei di reclusione in ordine ai reati di cui agli artt. 337 cod. pen. (capo 1); 582, 585 in relazione all'art. 576 n. 1 e n. 5 -bis cod. pen. (capo 2); 612, comma 2, cod. pen. (capo 3); 187 d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285 (capo 4). Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, eccependo, con unico motivo, violazione di legge e vizio di motivazione per mancata declaratoria dell'intervenuta prescrizione del reato ex art. 187 cod. strada (capo 4) prima della pronuncia della sentenza di appello.

2. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con motivo non deducibile in questa sede di legittimità. Deve essere osservato, infatti, che la contravvenzione contestata al capo 4) è stata commessa in data 21 novembre 2019, e quindi dopo l'entrata in vigore della legge 23 giugno 2017, n. 103 (c.d. legge Orlando), applicabile ai fatti commessi a decorrere dal 3 agosto 2017. Ne consegue, pertanto, che alla data di emissione della impugnata sentenza di appello (2 dicembre 2024) non era ancora decorso il termine di prescrizione, trattandosi di reato contravvenzionale, come detto, commesso in data 21 novembre 2019, per il quale andava pure computato, fra il primo e secondo grado, il periodo di sospensione di un anno e sei mesi previsto dalla c.d. legge Orlando.

3. All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in