Cassation appeal dismissed as inadmissible for alleging statutory violation regarding sentencing treatment under Italian Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano, ruling that the grounds raised were not permitted by law. The appellant challenged the application of a specific sentencing provision, arguing a violation of the Criminal Code regarding the determination of the sanction. The court rejected this claim because the appeal was based on a reason not allowed by statute and did not comply with procedural requirements.
Legislator headnote
AI generatedArt. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal must be declared inadmissible de plano if it is based on a ground not permitted by law or if it concerns a penalty applied in conformity with the procedural agreement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ELHANI AYOUB ( CUI 070TKSR ) nato il 18/01/2000 avverso la sentenza del 29/05/2025 del TRIBUNALE di CREMONAudita la relazione svolta dal Consigliere DEBORA TRIPICCIONE; OSSERVA Rilevato che Ayoub Elhani ricorre per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, deducendo la violazione dell'art. 133 cod. pen. in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio; ritenuto che il ricorso può essere trattato nelle forme «de plano», ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., trattandosi di impugnazione che deve essere dichiarata inammissibile in quanto proposta per un motivo non consentito dalla legge (art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.) e in relazione ad una pena applicata in termini conformi al patto processuale; ritenuto che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso 11 dicembre 2025 Il Consi ieri estensore Il Presidente