Cassation appeal dismissed as inadmissible because the appellant waived grounds for acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.
Italy (IT)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to raise specific grounds permitted by law regarding the appellate settlement. Although the lower court had considered conditions for acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure, the appellant had previously waived these arguments during the appeal phase. Consequently, the court ruled that the appeal could not address issues not explicitly reserved for cassation review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 599-bis, 610, 129 c.p.p.; The cassation appeal against an appellate judgment based on a settlement is admissible only for grounds concerning the formation of the party's will, the prosecutor's consent, or the content of the judge's ruling, excluding waived acquittal conditions or legal qualification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
de planoRITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO1. Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma dellasentenza del Tribunale di Benevento in data 13 maggio 2025, nei confronti – per quanto quirileva – di XXXXXXXXXXXXX, in relazione ai reati di cui agli artt. 612-bis e 629 cod. pen., harideterminato la pena, in accoglimento del concordato intercorso tra le parti, confermandonel resto.2. Ricorre per cassazione il suddetto imputato, deducendo un unico motivo di ricorsocon cui lamenta l’omessa valutazione da parte della Corte di appello delle condizioni perpronunziare sentenza di proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen.3.
Il ricorso è inammissibile, perché proposto con motivi non consentiti.In tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso lasentenza emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen. solo qualora deduca motivi relativialla formazione della volontà della parte di accedere al concordato in appello, al consensodel Procuratore generale sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice,mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazionedelle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 30990 del01/06/2018, Gueli, Rv. 272969-01) e alla qualificazione giuridica del fatto, necessariamentecondivisa dalle parti richiedenti il concordato, al pari di ogni altro elemento influente sulcalcolo della pena (Sez. 6, n. 4665 del 20/11/2019, dep. 2020, Furino, Rv. 278114-01).Invero, in conseguenza dell’effetto devolutivo proprio dell’impugnazione, una volta chel’imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice è limitata ai motivinon oggetto di rinuncia (Sez. 5, n. 46850 del 11/11/2022, Mutti, Rv. 283878-01).4.
Il procedimento deve, pertanto, essere definito senza formalità di procedura, ai sensidell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.Il ricorrente deve essere condannato, per legge, al pagamento delle spese processualie, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, daliquidarsi equitativamente come da dispositivo. P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Così è deciso, 21/04/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteALESSANDRO LEOPIZZI MARCO MARIA ALMAIN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LEGENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS.196/03 E SS.MM.