Cassation appeal dismissed for inadmissibility as legal qualification argument lacks manifest eccentricity under Art. 448 c.p.p.
Italy (IT)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ruling that the applicant's argument regarding the legal qualification of his conduct fell outside the scope of review permitted by Article 448 of the Code of Criminal Procedure. The applicant argued that the lower court's application of Article 628 of the Penal Code was legally erroneous, but the Court found no manifest eccentricity in the judge's decision. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay court costs and a fine to the State.
Legislator headnote
AI generatedArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 628, comma 3, n. 3-bis, cod. pen.: The Court of Cassation's scrutiny is limited to cases where the legal qualification is manifestly eccentric relative to the charge, a threshold not met by generic reinterpretation requests.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NE ORDINANZA Mignolo Mario nato a Cosenza il 27/03/1990 avverso la sentenza del 25/11/2025 del G.i.p. presso il Tribunale di Cosenza visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Marzia Minutillo Turtur.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il Gip presso il Tribunale di Cosenza applicava ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. a Mignolo Mario, su richiesta dello stesso e con il consenso del Pubblico Ministero, la pena di anni tre e mesi quattro di reclusione ed euro 1200,00 di multa per i reati allo stesso ascritti in rubrica ai capi 1), 2), e 3).
2. Mignolo Mario ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore deducendo un unico motivo di ricorso la violazione di legge quanto alla qualificazione giuridica della condotta ai sensi dell’art. 628, comma terzo, n. 3-bis, cod. pen.
3. Il ricorso è inammissibile per essere stato proposto con motivo manifestamente infondato. Ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'impugnabilità della pronuncia è limitata alle sole ipotesi in esso tassativamente indicate (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv. 279761-01; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, Pierri, Rv. 278337-01; Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Oboroceanu, Rv. 272014-01), tra le quali in modo perfettamente ragionevole non rientra la denunzia relativa alla qualificazione giuridica della condotta ascritta a meno che l’erronea applicazione della legge penale sul punto non emerga in modo eclatante dalla decisione impugnata quale elemento del tutto eccentrico rispetto al fatto ascritto, circostanza certamente non ricorrente nel caso di specie, e neanche di fatto evidenziata dalla difesa, che si è limitata in modo generico a proporre una diversa interpretazione della condotta puntualmente considerata dal giudice in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti.
Non ricorre dunque quell’errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione (Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Paolino, Rv. 281116-01; Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cori, Rv. 279842-01).
4. Il motivo valica quindi il perimetro entro cui il citato art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. circoscrive lo scrutinio esercitabile da questa Corte, con conseguente dichiarazione di inammissibilità del ricorso e condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma, stimata equa, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 1